Эдвард не ответил, прислушиваясь к истории в голове Джейкоба. Я услышала тихое шипение в темноте.

«Что?» - потребовал Джейкоб.

«Конечно», - Эдвард кипел от негодования. - «Конечно! Уж лучше бы ваши старейшины оставили эту историю при себе».

«Тебе не нравится, когда про кровопийц плохо отзываются?» - поддразнил Джейкоб.

- Как будто кому-то из нас это может понравится! – зашипел Эдвард.

- Думаю, он еще не осознал, какая опасность грозит Белле из-за этой легенды, - произнес Карлайл.

«А ведь это правда. Что тогда, что сейчас».

«Это меня не волнует. А ты догадайся, с каким персонажем отождествляет себя Белла?»

Минуту Джейкоб соображал: - «Ох, ты черт. Третья жена. Ладно, я понял, куда ты клонишь».

«Она хочет быть там, на поляне. Сделать то малое, что ей по силам», - вздохнул он. - «Это была вторая причина, по которой я остался с ней. Она становится очень изобретательной, если чего-то захочет».

- Да уж, она очень изобретательна в таких ситуациях, - улыбнулся Джаспер.

- Ты ведь с нетерпением ждешь встречи с ней, не так ли? – спросил Эдвард, озадачено посмотрев на него.

- Ага, - смущенно ответил Джас.

«Знаешь, твой братец-военный подал ей идею так же, как и легенда».

«Никто не хотел причинить вреда», - прошептал Эдвард примирительно.

«И когда закончится наше маленькое перемирие?» - спросил Джейкоб. - «С рассветом? Или подождем, пока закончится драка?»

Они замолчали, решая.

«С рассветом», - прошептали разом и тихо рассмеялись.

- Мальчишки, - покачала головой Эсми.

«Хороших тебе снов, Джейкоб», - промолвил Эдвард. - «Наслаждайся моментом».

Все стихло, даже палатка несколько минут не тряслась от порывов ветра. Очевидно, ураган, убедившись, что не сможет сровнять палатку с землей, решил оставить нас в покое.

Эдвард тихо застонал: - «Я не имел в виду настолько буквально».

Эдвард опять застонал. На самом деле, Эдвард читал эти строки с таким же выражением, как если бы он в действительно произносил их в палатке.

«Прости», - прошептал Джейкоб. - «Можешь уйти, знаешь – предоставив нам немного уединения».

«А может помочь тебе уснуть, Джейкоб?» - пригрозил Эдвард.

«Попытайся», - беспечно ответил Джейкоб. - «Было бы интересно поглядеть, кто в итоге уйдет».

«Не искушай меня, волк. Мое терпение не безгранично».

Джейкоб тихо, почти шепотом, засмеялся: «Если ты не против, сейчас я лучше не стану двигаться».

Эдвард принялся напевать что-то себе под нос, чтобы заглушить мысли Джейкоба. Он пел мою колыбельную и, несмотря на то, что этот странный, наполненный шепотами, сон начинал меня раздражать,

- Наполненный шепотами сон, - повторил Эдвард, качая головой.

я погружалась все глубже и глубже в забытье... в другие сны, в которых было больше смысла...

- Ведь это и вправду был сон: в реальности такого в принципе не могло бы случиться, - ухмыльнулся Эммет и забрал книгу у Эдварда.

Глава 23. Чудовище

- Чудовище, - прочитал Эммет. – Ох … наконец-то начинается сражение.

Эдвард нахмурился, но ничего не ответил.

Утро выдалось необычайно солнечное. Когда я проснулась, даже в палатке свет слепил глаза. Как Джейкоб и предсказывал, я сильно вспотела. Сам он, все еще не выпуская меня из объятий, тихонько похрапывал мне в ухо.

Я оторвалась от его горяченной груди и сразу же почувствовала покалывание от морозного утра на своей влажной щеке. Джейкоб вздохнул во сне, его руки машинально обхватили меня покрепче.

Эдвард, конечно же, не выглядел довольным, но его состояние ухудшала дьявольская улыбка на лице Эммета, с которой он причитал эти строки.

У меня все никак не получалось вырваться из его хватки, я извивалась, стараясь приподнять голову и рассмотреть, что творится вокруг...

Эдвард невозмутимо встретил мой взгляд. С виду он оставался весьма спокойным молодым человеком, но боль в глазах была слишком заметна.

«На улице потеплело?» - шепотом спросила я.

«Да. Не думаю, что сегодня тебе понадобится обогреватель».

Попытавшись добраться до молнии, я не смогла освободить руки и продолжала напряженно сражаться со спящим Джейкобом. Он что-то бормотал, но не просыпался, и руки его сжались вокруг меня снова.

«Поможешь?» - тихо попросила я.

Эдвард улыбнулся: - «Вырвать ему руки?»

- Не думаю, что ей хотелось, чтобы ты покалечил щенка, - ухмыльнулся Эммет. – Но я не возражаю…

- Эммет! – прикрикнула Эсми.

- Прости, - извинился Эммет, хотя он совсем не выглядел пристыженным, но, по крайней мере, прекратил говорить.

«Нет, спасибо. Просто освободи меня. Иначе у меня случится тепловой удар».

Эдвард быстрым, резким движением расстегнул молнию, Джейкоб тут же вывалился из спального мешка и голой спиной упал прямо на холодный пол палатки.

«Эй!» - воскликнул он, продирая глаза, и, моментально подскочив с ледяного пола, снова навалился на меня. Я судорожно выдохнула, когда его вес выбил из меня дух.

И вот, его веса больше нет. Я почувствовала, как содрогнулся один из опорных шестов палатки, когда Джейкоб ударился об него.

- Эдвард! – недоверчиво произнесла Эсми.

- Он навалился на Беллу, - пробормотал Эдвард, уголки его рта были подняты вверх, но казалось, будто он пытается выглядеть хмурым.

- Это не оправдывает твои действия, - резко заявила Эсми.

- Прости, - вздохнул Эдвард, на этот раз выглядя намного серьезнее.

- Ты прав, - подумала Элис, но теперь Эдвард только малюсенькой улыбочкой показал, что полностью согласен с ней.

Отовсюду послышалось рычание. Эдвард стоял, пригнувшись передо мной, я не могла видеть его лица, но раскатистое рычание шло из его груди. Джейкоб тоже стоял, пригнувшись, рык прорывался сквозь его сжатые зубы, и все его тело дрожало. За палаткой эхом отзывался злой рык Сэта Клируотера.

- Видишь, что ты наделал, - возмутилась Эсми.

- Ты права. Мне действительно не стоило этого делать, - согласился Эдвард.

- Ты говоришь так только из-за того, что Белла была в палатке, - подумала Элис, и опять Эдвард был согласен с ней.

«Прекратите, хватит!» - заорала я, неловко выкарабкиваясь из мешка и пытаясь встать между ними.

Места было мало, и мне не нужно было далеко простирать руки, чтобы развести их в стороны. Эдвард обвил рукой мою талию, собираясь убрать меня с дороги.

«Перестань сейчас же», - предупредила я его.

От моего прикосновения Джейкоб начал успокаиваться. Дрожь прошла, но он все еще продолжал скалить зубы и зло смотреть на Эдварда. Сэт рычал - долгий протяжный звук, опасное сопровождение внезапной тишине в палатке.

«Джейкоб?» - спросила я, ожидая, пока он посмотрит на меня. - «Ты ранен?»

- А теперь тебе действительно должно быть жаль, - сказал Эммет. – Она на стороне Джейка.

«Конечно, нет!» - прошипел он.

Я повернулась к Эдварду. Он смотрел на меня жестко и зло.

«Так нельзя. Ты должен извиниться».

«Подростки» Каллены взорвались от смеха.

- Она права …. Тебе стоит извиниться, - заметила Эсми, улыбаясь.

Его глаза расширились от отвращения:

«Ты шутишь, он навалился на тебя!»

«Потому что ты скинул его на пол! Он не нарочно, и не причинил мне вреда».

Эдвард застонал, успокаивая свою злость. Он посмотрел на Джейкоба и произнес:

«Мои извинения, пес».

- Что ж … по крайней мере, ты извинился, - засмеялся Эммет.

- Не слишком похоже на извинения, - вздохнула Эсми. – Неужели я учила тебя таким манерам?

Эдвард поерзал на стуле, поскольку Эсми произнесла эти слова немного обиженно.

– Нет, - в конечном итоге вздохнул Эдвард. – Прости.

«Да, чего уж там», - ответил Джейкоб с легкой издевкой.

Я все еще мерзла, правда не так, как раньше, и обхватила себя руками, чтобы согреться.

«Вот», - сказал Эдвард снова совершенно спокойно. Подхватил парку с пола и надел поверх моей куртки.

«Это куртка Джейкоба», - возразила я.

«У Джейкоба меховая «куртка»», - заметил Эдвард.

«Если ты не против, я просто снова залезу в спальный мешок», - Джейкоб, не обращая на Эдварда никакого внимания, протиснулся мимо нас и залез в мешок. - «Мне бы еще чуток поспать. Сегодняшняя ночка была не фонтан».

- Ха … а я думал, щенку должно было понравиться, - нахмурился Эммет. – Неужели это не то, а чем он мечтал …?

- Аргх, - простонал Эдвард.

- Он мечтал именно об этом, вот только в этих мечтах Эдвард не сидел рядом, - дразнила Элис.

- Угу … но ведь с Эдвардом получилось намного веселее, - засмеялся Эммет.

«Сам напросился», - безразлично заявил Эдвард.

Джейкоб свернулся калачиком, прикрыл глаза и зевнул:

«Не хочу сказать, что это не была одна из лучших ночей. Просто поспать мне так и не дали. Я уж думал, что Белла никогда не заткнется».

- О, - это было все, что способен был выдать Эммет, прежде чем истерически рассмеяться.

Я вздрогнула, представив себе, что могла наговорить во сне. Варианты были один хуже другого.

«Я рад, что тебе понравилось», - пробормотал Эдвард.

Темные глаза Джейкоба приоткрылись, и он самодовольно спросил:

«Значит, тебе ночь тоже понравилась?»

- Милая такая ночка получилась – ночь копания в твоей голове, - засмеялся Эммет, уголки губ Эдварда поползли вверх.

«Не самая худшая за всю мою жизнь».

«Но в десятку попала?» - продолжал упрямо потешаться Джейкоб.

«Возможно».

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: