Он пожал плечами: - «Просто преодолел себя».

- Преодолел? – нахмурился Эдвард. – Неужели это можно просто так «преодолеть»?

- Никто из нас не знает ответа на твой вопрос, Эдвард, - пробормотал Карлайл, ведь никто из вампиров не жил так долго среди людей, чтобы точно узнать ответ на него. – Но как бы там ни было, не думаю, что это возможно.

«Ты... преодолел себя? Когда? Как?» - я попыталась вспомнить, когда он в последний раз при мне старался не дышать. Мне сразу вспомнился испорченный день рождения в прошлом сентябре.

Опять Эдвард и Джаспер вздрогнули.

- Хм … тогда это объясняет, почему в этой книге ты более игривый, - засмеялся Эммет, во взгляде Эдварда было больше радости, чем угрозы, поскольку он был смущен. – Что? Ты же ведешь себя так на протяжении всей книги.

- Он прав, - вмешалась Элис. – В этой книге ты более живой что ли, вот даже Белле почти удалось тебя соблазнить.

- Замолчите! – зашипел Эдвард.

Эдвард поджал губы, подыскивая слова.

«Белла, я пережил целых двадцать четыре часа, думая, что ты мертва. Это изменило мой взгляд на многие вещи».

Эдвард нахмурился.

«Ты теперь иначе реагируешь на мой запах?»

«Совсем нет. Но... когда я пережил, пускай и ошибочно, твою смерть... моя реакция изменилась. Все мое существо старается уклониться от пути, который может привести к такой боли снова».

- Значит, чтобы преодолеть себя, мне придется пережить потерю Беллы? - вздохнул Эдвард, склонив голову и нахмурив брови.

- Не знаю, сын, - ответил Карлайл. – Твой разум уже должен понимать, что Белла нужна тебе как … воздух, что ты никогда не сможешь причинить ей вред, но твое тело … Думаю, мы все поймем, когда встретимся с ней.

- Мне захочется убить ее, когда я впервые увижу Беллу, - опечалился Эдвард, его глаза расширились, когда он осознал это.

- Нет, - возразила Эсми. – Ты сильнее, чем тот Эдвард. Ты не причинил ей вред, когда она была просто новенькой в классе, так что ты не сможешь ранить Беллу теперь, когда знаешь, что она – твоя вторая половина.

- Но … Я все еще могу захотеть у… - Эдвард сжался; эта мысль была омерзительной для него.

- Эдвард, - позвал его Джаспер. – Это будет трудно, и ты не можешь изменить то, кем ты являешься, но ты можешь контролировать себя.

Карлайл улыбнулся, именно это он много раз говорил Джасперу. Он знал, что эти слова Эдварду лучше услышать от Джаспера, поскольку ему пришлось самому столкнуться с этим. – Джаспер прав, Эдвард … ты прошел через многое в этих книгах. Уверен, у тебя достаточно сил, чтобы справиться со своей жаждой.

- Верно, - вздохнул Эдвард.

Не знаю, что можно ответить на такое признание.

Он улыбнулся, заметив мою реакцию.

«Думаю, можно назвать это – поучительный опыт».

По полю пронесся порыв ветра, разметав мои волосы и заставив меня задрожать.

«Хорошо», - произнес Эдвард и снова полез в рюкзак. - «Свою работу ты выполнила», - он достал тяжелую зимнюю куртку и помог мне ее одеть. - «Все остальное - задача других. Пойдем ставить лагерь!»

Я рассмеялась от показного энтузиазма в его голосе.

Он взял меня за перевязанную руку - другая была в еще худшей форме, все еще в специальной повязке - и поспешил к противоположной стороне поля.

«А где мы встретим Джейкоба?», - спросила я.

«Прямо здесь», - он указал на деревья перед нами, в этот момент из их тени осторожно вышел Джейкоб.

Я не должна была удивляться, видя его в человеческом обличье. Но, сама не понимая почему, ожидала увидеть красно-коричневого волка.

- Просто тебе больше нравится общаться с Джейкобом-волком, - усмехнулся Эммет.

- Ага, ведь в таком виде он не может отпускать свои отсталые комментарии, - зашипела Розали.

Джейкоб, кажется, снова прибавил в росте – без сомнений, это плод моего воображения. Я, наверно, просто бессознательно надеялась увидеть другого Джейкоба - помладше, из моих воспоминаний, простой друг, который никогда ничего не усложнял.

Джейкоб сложил руки на обнаженной груди, куртку он сжимал в кулаке. Его лицо не выражало абсолютно ничего, пока он смотрел на нас.

Уголки губ Эдварда слегка дернулись вверх: - «Все можно было сделать лучше».

Эдвард улыбнулся.

- Думаешь о том же, Эдди? – засмеялся Эммет. - Хмм… Думаю, было бы лучше, если бы он сначала нахмурился, а затем, когда Белла сказала бы «Слишком поздно», улыбнулся. Ведь не радуется же он тому, что Джейкоб заботится о ней?

«Теперь уже слишком поздно», - печально проворчала я.

Он вздохнул.

«Привет, Джейк», - приветствовала я его, когда он подошел ближе.

«Привет, Белла».

«Здравствуй, Джейкоб», - произнес Эдвард.

Джейкоб проигнорировал наши шутки и по-деловому спросил:

«Куда мне ее отнести?»

Эдвард достал карту из бокового кармана рюкзака и подал ее ему. Джейк развернул ее.

«Сейчас мы тут», - Эдвард указал куда-то вправо на карте. Джейкоб рефлекторно отпрянул от его руки, но затем совладал с собой. Эдвард притворился, что ничего не заметил.

«И ты доставишь ее вот сюда», - продолжал Эдвард, ведя извилистую линию по карте. - «Около пятнадцати километров от этого места».

Джейкоб кивнул.

«Когда будешь примерно в двух километрах, пересечешь мою тропу. Она тебя и доведет. Карта нужна?»

«Спасибо, нет. Я эту территорию знаю довольно хорошо. Примерно представляю, куда иду».

Казалось, Джейкоб, в отличие от Эдварда, с трудом поддерживает вежливый тон.

- Удивлен, что он вообще пытается, - бросил Эммет.

«Я пойду длинным путем», - предупредил Эдвард. - «Встретимся через пару часов».

Эдвард с несчастным видом смотрел на меня. Эта часть плана ему не нравилась.

- Нет, определенно не нравится, - согласился Эдвард.

- Спорю, уже плохо то, что ты оставляешь Беллу, но оставляешь со щенком … это, должно быть, делает ситуацию совсем невыносимой, - ухмыльнулся Эммет.

«До встречи», - прошептала я.

Эдвард растворился в тени деревьев, направляясь в противоположную сторону.

Как только он исчез, Джейкоб повеселел.

«Ну, как делишки, Белла?» - спросил он, широко усмехаясь.

Я закатила глаза: - «Все по старому, все по старому».

«Ага», - согласился он. - «Банда вампиров охотиться за тобой. Все как обычно».

«Все как обычно».

«Хорошо», - буркнул он и надел куртку, чтобы та не болталась в руках. - «Пойдем».

Скорчив мину, я сделала маленький шажок ближе к нему.

Он нагнулся, подхватил меня под колени и буквально свалил с ног. Прежде, чем я головой ударилась об землю, он успел второй рукой поймать меня.

Эдвард нахмурился.

«Выпендрежник», - проворчала я.

Джейкоб хмыкнул и побежал в лес. Он держал устойчивый темп, двигаясь быстрой трусцой. Только подготовленный человек мог держать такой темп ... на ровной дорожке... и не обремененный ношей в сорок пять килограмм (плюс-минус пару кило).

- Хм … Интересно, насколько сильны волки в человеческом теле, - задумчиво пробормотал Карлайл. – Очевидно, намного сильнее обыкновенного человека, но даже отдаленно не так сильны, как в волчьей форме … Хм…

- Что ж, кажется, нам придется подружиться с одним из волков, так что ты сможешь провести на них все тесты, которые пожелаешь, - ухмыльнулся Эммет.

- Хотел бы я, - мечтательно проговорил Карлайл.

«Не нужно бежать. Ты устанешь».

«От бега я не устаю», - ответил он. Его дыхание было ровным, как у марафонца. - «К тому же, скоро похолодает. Надеюсь, он разобьет лагерь раньше, чем мы доберемся туда».

Я постучала пальцем по его толстой куртке: - «Я думала, тебе больше не бывает холодно».

«Не бывает. Это я тебе принес на всякий случай».

Он посмотрел на мою куртку, похоже, разочарованный тем, что я была подготовлена к холодам. - «Не нравится мне погодка. Она меня нервирует. Заметила, что никаких животных не видать в округе?»

«М-м, вообще-то не заметила».

«Да ты и не заметишь. Твои чувства слишком притуплены».

- Я бы такого точно не сказал Белле, - заметил Джаспер. – Они такие, как и должны быть у нормального человека.

Я пропустила замечание мимо ушей: - «Элис тоже переживает из-за бури».

«Чтобы заставить лес замолчать, нужно нечто серьезное. Ты выбрала подходящую ночку для путешествия с ночевкой в палатке».

«Ну, это была не совсем моя идея».

- Нет, это просто опять твое везение работает против тебя же, - пробормотал Эдвард.

Бездорожье, по которому он бежал, становилось все круче и круче, но на его темп это не повлияло. Он легко перепрыгивал с камня на камень, словно руки ему и не были нужны. Его прекрасное чувство равновесия напомнило мне грацию горного козла.

Эммет ухмыльнулся.

- Да уж, они, несомненно, должны хорошо взбираться по горам, - бросил Карлайл, улыбаясь.

«А что это за добавка на твоем браслете?» - поинтересовался он.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: