Греческий тиран второго века до Р. Х.

«Тиран лакедемонян Набид изгнал граждан, выдававшихся больше богатством, нежели славным происхождением, а имущество их и жен роздал влиятельнейшим людям из числа врагов их и своим наемникам. Это были убийцы, грабители, воры, обманщики. Вообще Набид старался отовсюду собирать вокруг себя людей, для которых родина закрыта была подлыми и преступными деяниями. Объявивши себя вождем и царем таких людей, обративши их в своих оруженосцев и телохранителей, Набид несомненно рассчитывал с помощью их утвердить надолго свою власть, хотя бы опозоренную нечестием.

Помимо сказанного выше, он не довольствовался изгнанием граждан: для изгнанников нигде не было безопасного и надежного пристанища — за одними он посылал в погоню убийц, которые и умерщвляли изгнанников на дорогах, других возвращал из места ссылки и предавал смерти. В довершение всего по тем городам, где поселялись изгнанники, он при посредстве людей, не возбуждавших подозрения, нанимал дома, смежные с жилищами изгнанников, и поселял в них критян, а с. 451эти последние продырявливали стены и через отверстия метали стрелы, которые поражали насмерть изгнанников, когда одни из них в собственных жилищах стояли, другие лежали, так что ни место, ни время нисколько не спасали несчастных лакедемонян от гибели. Такими-то мерами Набид истребил очень много лакедемонян.

Он же велел изготовить следующую машину, если только позволительно называть машиною такой снаряд. Это была роскошно одетая фигура женщины, лицом замечательно похожая на супругу Набида. Вызывая к себе того или другого гражданина с целью выжать у него деньги, Набид долгое время мирно уговаривал его. Если вызванный гражданин поддавался внушению, тиран этим и довольствовался. Если же кто начинал уверять, что денег у него нет, и отклонял требование тирана, Набид говорил ему примерно так: “Кажется, я не сумею убедить тебя; полагаю однако, что моя Апега тебя убедит”. Так называлась супруга Набида. Чуть он только произносил эти слова, как являлось упомянутое выше изображение. Взявши супругу за руку, Набид поднимал ее с кресла; жена заключала в свои объятия непокорного, который вплотную прижимался к ее груди. Плечи и руки этой женщины, равно как и груди, были усеяны железными гвоздями, которые прикрывались платьем. Всякий раз, как тиран упирался руками в спину женщины и потом при помощи особого снаряда мало-помалу притягивал несчастного и плотно прижимал к груди женщины, истязуемый испускал крики страдания. Так Набид погубил многих, отказывавших ему в деньгах.

Совершенно таково было и все управление Набида: он участвовал в морских разбоях критян, по целому Пелопоннесу имел святотатцев, грабителей, убийц, с которыми делил преступную добычу и для которых Спарта благодаря ему служила главным местожительством и пристанищем».

(Полибий. XIII, 6—8. Перевод Мищенко).

Стр. III IV V VI VII VIII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684

Для печати

ПРИМЕЧАНИЯ

¹Геродот — см. стр. 5, прим. 2.

²Фукидид — см. стр. 4, прим. 2.

³Аристофан — см. стр. 38, прим. 2.

⁴Павсаний — см. стр. 157, прим.

⁵Адриан — римский император (117—138 г.).

⁶Эпаминонд — фиванский полководец (411—363 г. до Р. Х.).

⁷Диоскуры — божества Кастор и Поллукс.

⁸Вот каково было население (включая и рабов) главнейших греческих государств, по вычислению одного ученого:

⁹Речь тут идет только о древнем периоде; с течением времени чувства эти очень ослабели (Прим. автора).

¹⁰Гезиод — см. стр. 207, прим.

¹¹Литургия — см. ниже, стр. 484.

¹²Ксенофонт - см. стр. 44, прим.

¹³Дем — см. ниже, стр. 424.

¹⁴Демарх — см. ниже, стр. 424.

¹⁵В начале V века.

¹⁶Плутарх — см. стр. 11, прим. — Руссо — знаменитый французский писатель XVIII века.

¹⁷Аристид — см. стр. 102, прим. 1.

¹⁸Сиссит — участник общей трапезы, сиссития.

¹⁹Общественные трапезы были также на о. Крите. (Примеч. автора).

²⁰Он был членом также более тесной группы, называемой фратрией (Примеч. автора).

²¹Хореги — см. стр. 356, прим.

²²Гармодий и Аристогитон — убийцы тирана Гиппарха.

²³Андокид — афинский оратор конца V и начала IV в. до Р. Х.

²⁴Пирей — см. стр. 189, прим. 2.

²⁵Гармодий — один из убийц тирана Гиппарха.

²⁶Клеон — вождь афинской демократии V века до Р. Х.

²⁷Логограф — см. ниже гл. X, § 7.

²⁸Это означает, что стратеги, на которых лежало предводительство войском во время войны, в мирное время стояли во главе управления. В IV веке стратегам передавалась только военная власть, а руководство политикой перешло к ораторам, т. е. к таким лицам, которые, часто не имея никаких официальных полномочий, пользовались благодаря своим речам наибольшим влиянием в Народном Собрании. (Прим. автора).

²⁹Подобный способ избрания применялся до последнего времени на одном из маленьких островков Архипелага. (Прим. автора).

³⁰Т. е. с IV века до Р. Х.

³¹Лисандр — спартанский полководец.

³²Эвримедон — афинский полководец, посланный в Керкиру для поддержки демократов.

Гиро П. Частная и общественная жизнь греков. Петроград. Издание т-ва О. Н. Поповой, 1915.
Перевод с последнего французского издания Н. И. Лихаревой
(постраничная нумерация примечаний в электронной публикации заменена на сквозную по главам)

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: