Употребление форм герундия

Герундий обычно переводится на русский язык неопределенной формой глагола, именем существительным, деепричастием или глаголом в личной форме в составе придаточного предложения.

Функции герундия в предложении

*Как правило, герундий в функции подлежащего стоит в начале предложения. Однако он может также стоять после сказуемого. В этом случае перед сказуемым стоит местоимение it или конструкция there is. Такое употребление герундия часто встречается после выражений: it is (of) no use, it is useless, it is (no) good, it is (not) worth, there is no point in.

**В функции предложного дополнения герундий употребляется после многих глаголов, прилагательных и причастий, требующих определенных предлогов:

 

to accuse of обвинять в	to look forward to ожидать с нетерпением
to agree to соглашаться	to look like выглядеть как, походить на
to approve of одобрять	to miss an (the) opportunity of упустить возможность
to assist in принимать участие в	to object to возражать против
to blame for возлагать вину, обвинять в	to persist in упорно продолжать что-л.
to complain of жаловаться на	to praise for хвалить за
to congratulate smb. оn поздравлять с	to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.)
to consist in(of) заключаться в, состоять из	to punish for наказывать за
to count on рассчитывать на	to rely on полагаться на
to depend on(upon) зависеть от	to sentence for приговаривать за
to feel like быть склонным, хотеть	to speak of упоминать о
to give up отказаться	to stop from удерживать(ся) от
to have no difficulty in(with) не иметь затруднений в	to succeed in удаваться, иметь успех в
to hear of услышать о, узнать о	to suspect of подозревать в
to help in помогать, оказывать содействие в	to thank for благодарить за
to insist on(upon) настаивать на	to think of думать о
to learn of узнавать о

 

to be afraid of бояться чего-л.	to be indignant at возмущаться по поводу чего-л.
to be aware of знать, отдавать себе отчет в	to be ignorant of не знать чего-л.
to be busy in(with) быть занятым чем-л.	to be keen on быть увлеченным чем-л., сильно желающим что-л.
to be capable of быть способным на	to be proud of гордиться чем-л.
to be conscious of быть чувствующим что-л., осознавать что-л.	to be responsible for отвечать за что-л.
to be fond of любить что-л.	to be sorry about сожалеть о
to be guilty of быть виновным в	to be sure of быть уверенным в

 

to be(get) accustomed to быть привычным к (привыкнуть)	to be pleased (displeased) with (at)быть довольным чем-л.
to be(get) used to быть привычным к (привыкнуть)	to be surprised (astonished) at удивляться чему-л.
to be absorbed in быть увлеченным (поглощенным) чем-л.	to be tired of уста(ва)ть от чего-л.
to be engrossed in быть увлеченным (поглощенным) чем-л.	to be worth (while) быть достойным (заслуживающим) чего-л.

 

Глаголы, за которыми обычно следует герундий

 

to admit допускать, признавать	(can’t) help не мочь удержаться, не мочь предотвратить
to appreciate высоко ценить, понимать, принимать во внимание	to imagine воображать, полагать
to avoid избегать	to involve вовлекать, вызывать, включать в себя, содержать
to burst out (crying/laughing) разразиться (слезами/смехом)	to keep (on) продолжать (делать что-л.)
to consider рассматривать, обдумывать	to leave off переставать (делать что-л.)
to contemplate разглядывать, обдумывать	to mention упоминать, ссылаться на
to delay задерживать, препятствовать	to mind возражать, иметь что-либо против
to deny отрицать	to miss пропустить, уклониться от чего-л.
to detest ненавидеть, не выносить, питать отвращение	to postpone откладывать
to dislike не любить	to practice практиковаться, упражняться
to endure подвергаться чему-л., продолжаться	to put off откладывать
to enjoy получать удовольствие от	to recollect вспоминать, припоминать
to escape избежать	to resent возмущаться, обижаться
to excuse извиняться	to resist сопротивляться, противостоять
to face стоять перед чем-л.	to risk рисковать
to fancy полагать, воображать, нравиться	(can’t) stand (не)выносить
to finish закончить	to suggest предлагать
to forgive прощать	to understand понимать

Глаголы, за которыми следует герундий или инфинитив

Без разницы в значении

 

 

Предыдущая123456789101112Следующая

---

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:

©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.