Сделай Сам Свою Работу на 5

ПОДБОРКА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА И ОБЫЧАИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ (Редакция 1993 г., публ. МТП № 500) (Извлечение)

Д. Документы

Статья 22. Дата выдачи документов и аккредитивная дата

Если только в аккредитиве не оговорено другое, банки будут принимать до­кументы с датой выдачи, предшествующей дате выставления аккредитива, если этот документ будет представлен в течение сроков, установленных в ак­кредитиве и данных Правилах.

Статья 23. Морской/океанский коносамент

а) Если в аккредитиве требуется коносамент о перевозке из порта в порт, банки будут принимать, если другое не предусмотрено в аккредитиве, доку­мент, независимо от его названия, который:

(I) по внешним признакам указывает название перевозчика и подписан или каким-либо образом удостоверен:

- перевозчиком или его агентом с полномочиями;

— собственником или его определенным агентом с полномочиями. Подписи или удостоверение перевозчика или собственника должны быть идентифицированы как таковые. Агент, подписывающий или удостоверяющий за собственника или перевозчика, также должен указать свое наименование и от имени кого он действует и

(II) указывает, что товары были погружены на борт или отгружены на оп­ределенных судах.

Погрузка на борт или отгрузка на судне может быть указана надписью на коносаменте, что товары погружены на борт определенного судна или отгру­жены на определенном судне, в таком случае дата выдачи коносамента будет считаться датой погрузки на борт и датой отгрузки.

Во всех других случаях погрузка на борт указанного судна должна удостове­ряться отметкой на коносаменте, которая указывает дату погрузки товаров на борт. В таком случае дата бортовой отметки будет считаться датой по­грузки.

Если коносамент содержит указание «предполагаемое судно» или аналогич­ное выражение относительно судна, погрузка на борт (определенного судна) должна быть удостоверена на борту отметкой на коносаменте. Эта отмет­ка должна указывать дату погрузки товаров на борт и название судна, на ко­торое товары погружены, - даже если оно для погрузки обозначено как «пред­полагаемое судно».



ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

N74

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

——-— термины инкотермс-2000 ^—

Если коносамент указывает место принятия товаров или принятия товаров к погрузке иное, чем порт погрузки, бортовая отметка должна также вклю­чать название порта погрузки, предусмотренного аккредитивом, и название судна, на которое были отгружены товары, даже если товары отгружены на судно, уже указанное в коносаменте. Это положение является обязательным в тех случаях, когда погрузка на борт указывается отметкой на коносаменте,

и

(III) указывает порт погрузки и порт разгрузки, предусмотренные в аккреди­тиве, несмотря на то, что документ:

(а) указывает место принятия к погрузке иное, чем порт погрузки, и/или

(б) содержит указание «предполагаемый» или аналогичное выражение отно­сительно порта погрузки и/или к порту разгрузки так, как предусмотрено в ак­кредитиве

и

(IV) содержит в единственном экземпляре оригинал коносамента или, если выдан больше чем один оригинал, полный комплект, как он выдан,

и

(V) как кажется, содержит все сроки и условия перевозки или некоторые такие сроки и условия, касающиеся документа иного, чем коносамент (корот­кая форма/бланк возвратного коносамента);

(банки не будут проверять содержание таких сроков и условий), и

(VI) не содержит указания, что он выставлен на условиях чартер-партии и/или не указывает, что судно, которое осуществляет перевозку, приводится в движение только парусами,

и

(VII) во всех других аспектах отвечает предусмотренному аккредитивом.

b) Для целей данной статьи перегрузка означает разгрузку и перегрузку с од­ного транспортного судна на другое в течение морской перевозки из порта по­грузки в порт разгрузки, предусмотренный в аккредитиве.

c) Если только перегрузка не запрещена условиями аккредитива, банки бу­дут принимать коносамент с указанием, что товары будут перегружаться при условии, что вся перевозка покрыта одной и той же накладной.

d) Даже если аккредитив запрещает перегрузку, банки будут принимать ко­носамент, который:

(I) указывает, что перегрузка будет осуществляться, если соответствую­щий груз находится в контейнерах, на трайлерах и/или лихтерах типа «ЛЕШ» — как указано в коносаменте, при условии, что вся перевозка покрыта одним и тем же коносаментом, и/или

(II) содержат пункты, что перевозчик оставляет за собой право перегрузки. Статья 24, Морская транспортная накладная

а) Если аккредитив требует морской транспортной накладной (без негоци­ации), которая показывает перевозку от порта до порта, банки, если другое не

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

термины инкотермс-2000

предусмотрено в аккредитиве, будут принимать документы, независимо от их названия, которые:

(I) по их внешним признакам содержат в себе название перевозчика и подпи­саны или удостоверены другим образом:

- перевозчиком или его указанным агентом, или

- собственником или его указанным агентом.

Подпись или удостоверение перевозчика или собственника должны быть идентифицированы.

Агент, подписывающий или удостоверяющий за собственника или перевоз­чика, должен также указать свое наименование и от имени кого он действует

и

(II) указывает, что товары были погружены на борт или отгружены на оп­ределенном судне.

Погрузка на борт или отгрузка на судне может быть указана надписью на мор­ской транспортной накладной, что товары погружены на борт определенного судна или отгрухсены на определенном судне; в этом случае дата выдачи морской транс­портной накладной будет считаться датой погрузки на борт и датой отгрузки.

Во всех других случаях погрузка на борт указанного судна должна удостове­ряться отметкой на морской транспортной накладной, которая указывает да­ту погрузки товаров на борт. В этом случае дата бортовой отметки будет считаться датой отгрузки.

Если морская транспортная накладная содержит указание «предполагае­мое судно» или аналогичное выражение относительно судна, погрузка на борт (определенного судна) должна быть удостоверена на борту отметкой на мор­ской транспортной накладной. Эта отметка должна указывать дату погруз­ки товаров на борт и название судна - даже если оно указано для погрузки как «предполагаемое судно».

Если морская транспортная накладная указывает место принятия товаров или место принятия товаров к погрузке иное, чем порт погрузки, бортовая от­метка должна также включать название порта погрузки, предусмотренного в аккредитиве, и название судна, на которое погружены товары, даже если то­вары отгружены на судно, указанное в морской транспортной накладной. Это положение применяется в тех случаях, когда погрузка на борт указана подпи­сью на морской транспортной накладной,

и

(III) указывает порт погрузки и порт разгрузки, предусмотренные в аккре­дитиве, несмотря на то, что документ:

(а) указывает место принятия к погрузке иное, чем порт погрузки, и/или ко­нечный пункт назначения иной, чем порт разгрузки,

и/или

(б) содержит указание «предполагаемый» или аналогичное выражение от­носительно порта погрузки и/или порта разгрузки так, как предусмотрено в ак­кредитиве,



©2015- 2019 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.