Хорошо, что кто-то прикрыл его одеялом. Было легче не видеть, насколько сильно он ранен.

Я вошла и тихо закрыла дверь за собой.

«Привет, Джейк», - произнесла я.

Сначала он не ответил. Просто долго смотрел на меня. Затем с усилием заставил себя изобразить на лице насмешливую улыбку.

«Да, я ожидал чего-то такого», - вздохнул он.

- Думаю, ее ответ написан на лице, - проговорил Эммет.

«Сегодня все повернуло в худшую сторону. Сначала я выбрал не то место и прозевал лучшую драку, а Сэт получил всю славу».

- Мальчишки, - закатила глаза Эсми.

«Потом Леа – дура, попыталась доказать, что она тоже крутая, как и все мы, и я оказался тем идиотом, кто спас ее. И теперь это», - он махнул левой рукой в сторону, где я стояла, не решаясь войти, у дверей.

«Как ты себя чувствуешь?» - проговорила я. Что за идиотский вопрос.

«Немного скованно. Доктор Клык

- Возможно, именно такой должна быть наша фамилия, - ухмыльнулся Эммет.

Не уверен, сколько мне нужно обезболивающего, так что действует методом проб и ошибок. Думаю, что он дал мне слишком много».

«Но сейчас ты не страдаешь от боли».

«Нет, боль от ран я не чувствую», - ответил он, снова с издевкой улыбаясь.

Я закусила губу. Я не выдержу. Почему никто не убил меня тогда, когда я хотела умереть?

- Нет, - Эдвард пробормотал всего лишь одно слово, но все поняли, что оно значило. Он не хотел, чтобы Белла когда-либо думала об этом.

Злой юмор оставил его, и взгляд Джейкоба потеплел. На лбу проступили морщины, как будто он переживал из-за чего-то.

«А как ты?» - спросил он озабоченно. - «Ты в порядке?»

«Я?» - удивленно я уставилась на него. Может, у него и правда передоз. - «Почему?»

«Ну, я имею в виду, что он, конечно же, ничего тебе не сделал бы, но я не был уверен, насколько все будет плохо. С тех пор, как проснулся, я с ума сходил, переживая за тебя. Я не знал, позволит он тебе придти или нет. Ожидание было ужасно. Как все прошло? Он злился на тебя? Прости, если все было плохо. Я не хотел, чтобы тебе пришлось пройти через это одной. Я думал, что буду там...»

- Он думает, что ты рассердился на Беллу, узнав о по… о том, что случилось, - произнес Эммет.

- Ты должен был, - заметила Розали, - хотя на самом деле тебе стоило открутить голову щенку. Манипулирующий придурок.

- Но это не совсем соответствует характеру книжного Эдварда, - указал Джаспер, смотря на Эдварда, который избегал их взглядов, отвернувшись к окну. – Счастье Беллы – единственная вещь, которая его волнует. Он просто не может злиться на нее.

Мне понадобилась минута, чтобы сообразить, о чем он говорил. А он все болтал и выглядел все более и более неловко, пока до меня не дошло, о чем он говорил. Затем я поспешила успокоить его.

«Нет, нет, Джейк! Я в порядке. Слишком в порядке, правда. Конечно, он не злился. Хотелось бы».

Его глаза расширились, кажется, от ужаса.

«ЧТО?»

«Он не злился на меня, и даже на тебя он не был зол! Он такой бескорыстный, и от этого я чувствую себя еще хуже. Лучше бы он накричал на меня. Не то, чтобы я не заслужила это ... ну, я заслужила худшего наказания, чем просто крик».

- Возможно, так ему было легче справиться с этой ситуацией, - пробормотал Эммет. – Позволить тебе самой наказать себя.

Эдвард зашипел и резко посмотрел на брата, в этом взгляде было столько эмоций, что их было сложно разобрать. – Я не играю с ней!

- Я этого не говорил… - начал Эммет.

- Она будет счастлива, - твердо проговорил Эдвард, прежде чем опять отвернутся к окну.

«Но его все это не волнует. Он просто хочет, чтобы я была счастлива».

- Да уж, вижу, - пробормотал Эммет.

«Он не злился?» - удивленно переспросил Джейкоб.

«Нет. Он был... слишком добр».

Джейкоб следующую минуту просто смотрел на меня, и затем резко помрачнел.

«Ясно, проклятье!» - рыкнул он.

Розали посмотрела на книгу – кажется, щенок нравился ей все меньше и меньше.

«Что случилось, Джейк? Тебе больно?» - я не знала, куда деть свои руки, и стала искать его лекарства.

«Нет», - прорычал он с отвращением. - «Не могу поверить! Он не предложил тебе ультиматум или еще что-нибудь в таком роде?»

На этот раз Розали зарычала, а Эммет ухмыльнулся.

- Это не смешно, - прошипела Розали мужу. – Этот придурок сказал ей, что любит, но, видя как тщательно он составил план … рассчитал каждый шаг … это подло.

- Так и есть, - согласилась Элис с презрением.

«Ничего похожего, да что с тобой такое?»

Он нахмурился и покачал головой: - «Я вроде как надеялся, что он среагирует иначе. Черт его дери. Он хитрее, чем я думал».

В глазах Эдварда промелькнул гнев - гнев, который не растворился в пучине отчаяния, как это было в прошлый раз.

- Эдвард уже сказал, что не играет ни в какие игры, - произнес Эммет.

Так, как он это сказал, правда, намного злее, он напомнил мне слова Эдварда сегодня утром в палатке об отсутствии этики у Джейкоба. Что означало, что Джейк все еще надеялся, все еще сражался. Я вздрогнула от этого глубокого удара.

«Он не играет ни в какие игры, Джейк», - тихо прошептала я.

«Спорим, что именно это он и делает. Он играет так же яростно, как и я, только он точно знает, что делает, а я нет. Не вини меня, что он лучший манипулятор, чем я, у меня нет такого жизненного опыта, как у него, чтобы научиться таким штучкам».

Каллены зашипели все, кроме Эммета, который только ухмыльнулся.

- Эммет! – прорычала Розали.

- У Эдди опыта в манипулировании не больше, чем у щенка, - выдал Эммет, прежде чем начал смеяться. Хотя никто к нему не присоединился, но, по крайней мере, Розали перестала шипеть на него.

- Будет лучше, если я никогда не встречу щенка в нашей реальности, - возмутилась Розали мгновение спустя. – И у него еще хватило наглости упрекать Эдварда после того, как он прямо вымолил у Беллы этот …

- После того, как Эдвард отнесся с пониманием ко всей ситуации, - добавила Элис, выглядя такой же расстроенной, как и Розали.

«Он не манипулирует мной!»

«Манипулирует! Когда ты, наконец, проснешься и поймешь, что он не такой идеальный, каким ты его себе воображаешь?»

- Что ж, это правда, - засмеялся Эммет.

«Он, по крайней мере, не пугает меня, что пойдет и убьет себя, чтобы я его поцеловала», - отбила я назад. Как только у меня вылетели эти слова, я ужасно огорчилась. - «Стоп. Притворись, что этого не было. Я клянусь, что не собиралась ничего такого говорить».

- Почему нет? – прошипела Розали. – Он заслужил услышать, каким лицемером был.

- Она же собирается разбить ему сердце, - сказала Эсми. – Неужели этого недостаточно?

Розали выглядела так, будто этого будет далеко недостаточно, хотя ничего не сказала.

Он глубоко вздохнул. Когда он заговорил, он был спокойнее: - «Почему нет?»

- Ты скопировал … - начал Эммет, но когда Розали посмотрела на него убийственным взглядом, у него хватило ума заткнуться.

«Потому что я не пришла сюда затем, чтобы обвинять тебя».

«Хотя это правда», - сказал он просто. - «Я поступил именно так».

«Мне все равно, Джейк. Я не злюсь».

Он улыбнулся: - «Мне тоже все равно. Я знал, что ты простишь меня, и я рад, что сделал это. В конце концов, я хотя бы одно сделал. Я заставил тебя увидеть, что ты любишь меня. Это чего-то да стоит».

- Не понимаю, как он смог сказать ей, что любит, - прошипел Эдвард, и все с надеждой посмотрели на него. Его злость пришла на смену угрюмости. Хотя она и не совсем прогнала боль, поскольку Эдвард все еще смотрел в никуда. – Он ведь знал, что эти слова ранят ее. Совсем не похоже, чтобы его это волновало.

«Правда? Не было бы лучше, чтобы я все еще не знала?»

«Ты не думаешь, что заслуживаешь знать, что ты чувствуешь, просто для того, чтобы когда-нибудь потом оно не свалилось на тебя, когда уже будет слишком поздно, и ты станешь замужней вампиршей?»

Я покачала головой: - «Нет. Я не говорю, что это лучше для меня. Я хочу сказать, что это было бы лучше для тебя. Разве это меняет что-то, знать, что я люблю тебя?»

Сердце Эдварда опять разлетелось на кусочки, хотя на этот раз это было уже не так болезненно, как в первый раз.

«Это все равно ни на что не повлияло. Не было бы тебе проще, если бы я так этого и не осознала?»

Он так же серьезно отнесся к этому вопросу, как и я, и обдумал каждое слово, прежде чем ответить:

«Да, лучше, чтобы ты знала», - решил он, наконец. - «Если бы ты не узнала... Я всегда бы сомневался, а вдруг ты бы изменила свое решение. Теперь я знаю. Я сделал все, что мог», - его дыхание сбилось и он прикрыл глаза.

Эдвард опустил голову, он опять ушел в себя.

- Что случилось? – спросил Джаспер, его голос был почти таким же мрачным, как и вид Эдварда. Он не мог понять, почему Эдвард утратил надежду.

- Пытается спасти ее, - почти прошептал Эдвард.

- Ты не можешь оправдывать его поступки этим, - прошипела Розали. – Эдвард …

- Читай, - приказал Эдвард настолько громко, как мог, так что Карлайл продолжил читать.

В этот раз я не противилась - я просто не могла противиться - желанию утешить его. Я пересекла маленькую комнату и опустилась на колени у его изголовья, боясь сесть на кровать, чтобы не толкнуть ее и ненароком не причинить ему боль, и потянулась, прикоснувшись лбом к его щеке.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: