Эдвард кивнул сам себе, его подозрения подтвердились.

- Глупые Волтури, - проворчал Эммет.

Карлайл выдохнул и обхватил голову руками от правды, которая только что раскрылась.

Джаспер выглядел почти таким же разочарованным, как и Карлайл. Он всегда был высокого мнения о Волтури, а теперь тот выдуманный образ развеялся и он увидел их истинное лицо.

Джейн снова повернулась к новообращенной Бри, ее лицо теперь выражало полнейшую скуку: - «Феликс?» - позвала она.

«Погоди», - вмешался Эдвард.

Джейн подняла бровь, но Эдвард смотрел на Карлайла, пока говорил быстрым голосом: - «Мы можем объяснить правила этой новообращенной. Она, кажется, сможет обучиться. Она не знала, что делала».

- Ты говоришь это от себя или от Карлайла? – спросил Эммет, надеясь, что на этот раз брат ответит.

- Я не совсем уверен, - ответил Эдвард мертвым голосом. – Думаю, от обоих.

- Верно, - заметил Эммет, радуясь, что Эдвард наконец-то соизволил ответить ему.

«Конечно», - ответил Карлайл. - «Мы будем готовы отвечать за Бри».

Выражение Джейн застыло где-то посередине между забавой и сомнением.

«Мы не делаем исключений», - бросила она. - «И не даем второго шанса. Это портит нашу репутацию. Что напомнило мне...» - внезапно ее взгляд снова был направлен на меня, и ее невинное лицо херувима улыбалось, демонстрируя очаровательные ямочки. - «Кайусу будет так интересно узнать, что ты все еще человек, Белла. Возможно, он даже решит навестить вас».

Каллены посмотрели на книжку. Угроза была ясна всем и никому она не понравилась.

«Дата назначена», - впервые подала голос Элис. - «Возможно, что мы и сами навестим вас через несколько месяцев».

Улыбка Джейн померкла, и она равнодушно пожала плечами, не взглянув на Элис. Она повернулась к Карлайлу: - «Было приятно встретить тебя, Карлайл – я думала, Аро преувеличивает. Ну, до встречи ...»

- Ты не встречал Джейн? – спросил Джаспер.

- Нет, она … отсутствовала, когда я был там, - ответил Карлайл.

- Что это значит? – задал следующий вопрос Джас.

- Мы можем обсудить это позже, - прошипел Эммет.

Карлайл огорченно кивнул.

«Позаботься об этом, Феликс», - источавшим скуку голосом произнесла Джейн, кивнув в сторону Бри. - «Я хочу домой».

«Не смотри», - прошептал Эдвард мне в ухо.

Я всего лишь слишком рьяно хотела последовать его совету. Я видела больше чем нужно для одного дня – больше чем нужно за целую жизнь. Я крепко зажмурилась и отвернулась, уткнувшись в грудь Эдварду.

Но я все равно все слышала.

Там был глубокий раскатистый рык, и потом ужасно знакомый высокий крик. Этот звук резко прервался, и потом раздавались только тошнотворные звуки чего-то разрываемого и ломаемого.

Руки Эдварда нервно гладили меня по плечам.

«Пошли», - сказала Джейн, и я посмотрела, чтобы увидеть спины высоких, завернутых в серое, фигур, исчезающих в крутящемся дыму. Запах фимиама снова был силен – он был свежим.

Серые мантии исчезли в густом тумане.

- Это конец главы, - промолвила Эсми, передавая книгу мужу.

Глава 26. Этика

- Этика, - прочитал Карлайл.

Столик в ванной Элис был уставлен тысячью разных средств, все они обещали сделать кожу идеальной. Учитывая, что все обитатели этого дома и так были идеальны, и увлажнение кожи им не требовалось, допускаю, что большую часть всего этого Элис купила, думая в основном обо мне. Я молча прочла этикетки, пораженная такими затратами.

- Поскольку всех этих баночек у меня сейчас нет, значит, я и вправду купила их для нее, - произнесла Элис.

Я избегала смотреть в высокое зеркало.

Элис медленно и ритмично расчесывала мне волосы.

«Хватит, Элис», - невыразительно фыркнула я. - «Я хочу в Ла-Пуш».

- Аргх…не стоит волноваться за щенка, - простонала Розали, смотря на книгу.

Сколько часов мне пришлось ждать, пока Чарли наконец-то уедет из дома Билли, и я смогу увидеть Джейкоба? Каждая минута неизвестности, дышит Джейкоб или нет,

- Он же просто сломал все кости на правой стороне тела, - закатил глаза Эммет. – От такого он точно не умрет.

казалась мне десятью прожитыми жизнями. И затем, когда мне наконец-то позволили пойти и убедиться, что Джейкоб жив, время побежало так быстро. Я почувствовала, что еле успела перевести дыхание, а Элис уже позвонила Эдварду, настаивая, чтобы я поддерживала это нелепое прикрытие с ночевкой и ехала к ним. Все это теперь казалось таким незначительным...

- Но это важная часть бытия вампира, вампира нашей семьи, - бросил Эммет, не замечая, как, пытаясь скрыть боль, закрылись глаза Эдварда.

«Джейкоб все еще без сознания», - ответила Элис. - «Карлайл или Эдвард позвонят, когда он очнется. В любом случае, тебе нужно повидаться с Чарли. Он был там, в доме Билли, он видел. Карлайл и Эдвард вернулись из своего похода, и он непременно будет подозревать что-то, если ты не вернешься домой».

Я уже запомнила и выучила наизусть свою историю.

«Мне все равно. Я хочу быть рядом, когда Джейкоб проснется».

«Теперь тебе нужно подумать о Чарли. У тебя был долгий день. Прости, я знаю, что это ничего не меняет, но это не значит, что ты можешь увильнуть от своих обязанностей», - ее голос был серьезен, она почти упрекала меня. - «Сейчас особенно важно, чтобы Чарли ни о чем не догадался. Сначала сыграй свою роль, Белла, и затем делай, что хочешь. Быть членом семьи Каллен, в первую очередь означает ответственность».

- Хотел бы я сказать это, - усмехнулся Эммет.

Конечно же, она была права. И даже если нет, по этой же причине – причине гораздо более сильной, чем все мои страхи, боль и чувство вины – Карлайл никогда не смог бы уговорить меня покинуть Джейкоба, не важно, в сознании он или нет.

- Не думаю, что мне понравится эта глава, - пробормотала Розали, смотря на книгу.

«Иди домой», - приказала Элис. - «Поговори с Чарли. Докажи свое алиби. Держи отца в безопасности».

Я встала, и оказалось, что сидела я без движения слишком долго. Кровь прилила к ногам, ощущение было такое, будто меня кололи тысячи иголочек.

«Это платье просто восхитительно смотрится на тебе», - проворковала Элис.

«А? Что? О... спасибо еще раз за одежду», - бормотала я скорее из вежливости, чем из благодарности.

«Тебе нужны доказательства», - сказала Элис, глядя на меня своими невинными, широко раскрытыми глазами. - «Что за поездка за покупками без обновок? К тому же, по моему мнению, тебе оно очень идет».

- Неужели тебя и сейчас волнуют какие-то тряпки, когда у Беллы тут решает вопрос жизни э… друга? – ухмыльнулся Эммет.

- Об этих своих «тряпках» я могу волноваться всегда и везде, - заявила Элис.

Я моргнула и не смогла вспомнить, во что она меня одела. Я не могла удержать мысли даже несколько секунд на одном месте, они разбегались в стороны как тараканы от света...

«С Джейкобом все хорошо, Белла», - молвила Элис, легко уловив причину моего волнения. - «Нет необходимости спешить. Если бы ты знала, какую огромную дозу морфия Карлайл ему вколол - правда, его температура быстро сжигает лекарство – ты бы знала, что он будет в отключке еще долго».

Хорошо, что он хотя бы боли не испытывает, пока.

«Может быть ты еще хочешь о чем-нибудь поговорить перед тем, как уедешь?» - сочувственно спросила Элис. - «Ты сегодня пережила сильное потрясение».

Я знала, что именно ей так любопытно. Но у меня были другие вопросы.

«Я буду похожа на нее?» - подавлено спросила я. - «Буду, как та девушка Бри на поляне?»

- Очень сомневаюсь, - ответил Карлайл. – Она не будет похожа на Бри, хотя и находиться вблизи людей слишком долго тоже не сможет.

Было так много всего, о чем мне нужно было подумать, но та девушка не выходила у меня из головы - новообращенная, чья жизнь внезапно оборвалась. Ее лицо, перекошенное жаждой моей крови, стояло у меня перед глазами.

Элис погладила мою руку: - «Все мы разные. Но - да, будет нечто похожее».

Я затихла, пытаясь представить.

«Это пройдет», - пообещала Элис.

«Через сколько?»

- Это зависит от очень большого количества факторов, чтобы дать окончательный ответ… - начал Карлайл.

- Ты же не собираешься вот так все рассказывать и Белле? – спросил Эммет. Похожий разговор у Карлайла был со всеми своими «детьми» (и с Эсми) после обращения.

Она пожала плечами.

«Несколько лет, может меньше. Для тебя может быть все по-другому. Я никогда еще не видела никого, кто выбирает этот путь добровольно. Будет интересно посмотреть, как подействует на тебя».

- Что не значит, что уже были люди, которые самостоятельно выбрали такую судьбу, - заметил Джаспер.

- Угу, уверен, Волтури обращают одного или двух людей на протяжении тысячелетия, - пробормотал Эммет. – И то, когда уверены, что получат вампира со сверхъестественными способностями.

- Но они не волнуются о том, что этот кто-то станет монстром, - произнесла Элис, - будет убивать людей … в этом вся разница.

- Верно, - согласился Джаспер.

«Интересно», - повторила я за ней.

«Мы будем сдерживать тебя от ошибок».

«Я знаю это. Я верю тебе», - мой голос звучал монотонно и мертво.

Элис нахмурилась.

«Если ты переживаешь за Карлайла и Эдварда, я уверена, они будут в полном порядке. Я верю, что Сэм начинает верить нам... ну, по крайней мере, хотя бы Карлайлу. Это тоже хорошо. Я представляю, что атмосфера немного накалилась, когда Карлайлу пришлось заново ломать Джейкобу кости...»

- Ауч … как жаль, - протянул Эммет, а Розали улыбнулась.

«Элис, пожалуйста».

«Извини».

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: