На какое-то время стало тихо. Живые потомки волшебства и легенд смотрели друг на друга сквозь костёр с грустью в глазах. Все, кроме одного.

«Бремя», - шепнул он тихо. - «А я думаю это круто», - полная нижняя губа Квила слегка выдвинулась.

- А мне нравится этот ребенок, - засмеялся Эммет.

Напротив тлеющего костра Сэт Клируотер смотрел с восторгом на защитника племени и кивал, соглашаясь с ним.

Билли захохотал низко и долго, и магия, казалось, растворилась в тлеющих угольках. Неожиданно это собрание опять стало просто кругом друзей. Джаред кинул маленький камешек в Квила, и все засмеялись, когда тот подскочил. Все начали болтать, шутить и дурачится, все как обычно.

Леа Клируотер так и не открыла глаза. И в один момент мне показалось, будто что-то сверкнуло у неё на щеке, возможно, слеза, но когда я посмотрела ещё раз, ничего уже не было.

Ни я, ни Джейкоб не разговаривали. Он сидел неподвижно возле меня и дышал глубоко и спокойно, мне показалось, что он почти заснул.

Мои мысли были далеко на тысячи лет назад. Я не думала про Яха Уту или других волков, или о прекрасной Холодной Женщине – я могла легко себе их представить.

- Как это «она могла себе легко ее представить»? – удивился Эммет.

- Думаю, она представила себе Викторию … В конце концов, она – Холодная Женщина.

Нет, я думала о том, кто не был связан с магией. Я пыталась представить лицо женщины, имени которой я не знаю, которая спасла целое племя - третьей жены.

- Аргх, - простонал Эдвард. – Неужели они действительно должны были рассказывать эту глупую легенду?

- Это часть их истории, сын, - спокойно ответил Карлайл.

Просто человеческая женщина без особых способностей и силы. Физически самая слабая и медленная по сравнению с любым из чудовищ в этой легенде. Но она была ключом, решением. Она спасла своего мужа, своих младших сыновей, своё племя.

Жаль, что они не помнили её имя…

- Действительно жаль, что они не помнят, - нахмурилась Эсми, - после всего, что она сделала для них.

Что-то тряхнуло меня за руку.

«Давай же, Беллс», - сказал Джейкоб мне в ухо. - «Мы приехали».

Я растерянно моргнула, потому что костёр уже исчез. Всмотрелась в неожиданную темноту, пытаясь понять, где я нахожусь. Хватило минуты, чтобы осознать, что мы уже не возле утёса. Мы с Джейкобом были одни. Он все еще обнимал меня рукой, но я уже не сидела на земле.

Как я попала в машину Джейкоба?

«Вот фигня!» - выдохнула я, поняв, что заснула. - «Уже поздно? Черт подери, где этот проклятый телефон?» - я пошарила, выворачивая карманы, но там было пусто.

«Спокойно. Ещё даже не полночь. Я уже позвонил ему вместо тебя. Смотри, он ждёт там».

«Полночь?» - повторила я тупо, всё ещё дезориентированная. Я уставилась в темноту, и моё сердце чуть не выпрыгнуло, когда мои глаза заметили очертания Вольво, примерно в тридцати метрах от нас. Я потянулась к ручке дверцы, чтоб выйти из машины.

Эдвард довольно улыбнулся.

«Держи», - произнес Джейкоб и положил маленький телефон в другую мою руку. - «Телефон».

«Ты звонил Эдварду вместо меня?»

Мои глаза уже достаточно свыклись с темнотой, чтобы заметить блеснувшую улыбку Джейкоба: - «Я понял, если я буду играть честно, смогу больше времени провести с тобой».

- Это правда, - Эдвардбыл вынужден согласиться.

«Спасибо Джейк», - ответила я, тронутая его словами. - «Действительно, спасибо тебе. И спасибо, что пригласил меня сегодня вечером. Это было…» - мне не хватало слов. - «Вау. Это было нечто особенное».

«И ты даже не проснулась, чтоб посмотреть, как я проглотил корову», - засмеялся он. – «Нет, я рад, что тебе понравилось. Мне было… приятно. Что ты была там, со мной».

Я заметила какое-то движение в темноте – что-то призрачное маячило на фоне чёрных деревьев. Эдвард расхаживал в нетерпении?

«Мда, он не очень-то терпелив, правда?» -

- Эдди никогда не был и не будет терпеливым, - засмеялся Эммет.

- Это замечательное качество я перенял у тебя, - фыркнул Эдвард.

Съехидничал Джейкоб, заметив, что я отвлеклась. - «Давай, иди к нему. Только возвращайся скорей, хорошо?»

«Конечно, Джейк. Я обещаю», - ответила я, открывая дверцу. Холодный ветер подул в ноги, я задрожала.

«Спи крепко, Беллс. Ни о чём не волнуйся – я буду охранять тебя сегодня».

Я замерла, успев только одной ногой ступить на землю. - «Нет, Джейк, отдохни, со мной всё будет в порядке».

«Конечно, конечно», - фыркнул он скорее для того, чтобы меня успокоить, чем соглашаясь.

«Спокойной ночи, Джейк. Спасибо».

«Спокойной ночи, Белла», - прошептал он, пока я спешно удалялась в темноту.

Эдвард встретил меня на границе.

«Белла», - произнес он с облегчением и обнял меня.

«Привет. Извини, что так поздно. Я заснула и…»

«Я знаю. Джейкоб всё объяснил», - он направился к машине, я слегка покачнулась. - «Ты устала? Я мог бы понести тебя».

«Все в порядке».

«Давай отвезём тебя домой и уложим спать. Ты хорошо провела время?»

«Да, это было потрясающе, Эдвард. Мне жаль, что ты не мог прийти. Я даже не могу описать тебе это. Отец Джейка рассказывал нам старые легенды, и это было так... волшебно».

- Хм … должно быть, услышать эти истории от Билли и вправду было бы замечательно, - сказал Эдвард, выглядя так, будто он представлял себе, как Белла, сидя в его объятиях, слушает эти легенды. – Как было бы интересно наблюдать за ее лицом.

«Расскажешь после того, как поспишь».

«Все равно не смогу передать», - шикнула я и широко зевнула.

Эдвард по-доброму усмехнулся, открыл дверцу, впуская меня, и пристегнул ремень безопасности.

Рядом вспыхнул свет фар и пронесся мимо. Я помахала вслед машине Джейкоба, но не поняла, заметил ли он.

Когда я приехала, Чарли не устроил мне сцену, как я ожидала, потому что Джейкоб позвонил ему и предупредил.

- Да уж, верно … а все потому, что ты была со щенком, - проворчал Эдвард. – Не думаю, что он бы так легко смирился, если бы я так надолго задержал тебя.

- Конечно, нет, - ответила Элис, - но ты мог бы попросить меня придумать какое-нибудь извинение… Уверена, оно бы сработало.

Вместо того, чтобы сразу завалиться спать, я высунулась в открытое окно, ожидая появления Эдварда. Ночь была неожиданно холодной, почти зимней. Я этого совсем не заметила на ветреном утёсе, и думаю, не потому, что горел костёр, а потому, что я сидела рядом с Джейкобом.

Ледяная капелька упала мне на лицо, и начался дождь.

Было слишком темно, чтобы рассмотреть что-то, кроме покачивающихся от ветра треугольных елок. Но я всё равно напрягала зрение, пытаясь разглядеть другие очертания. Бледный силуэт, движущийся в темноте, словно призрак, или, может быть, неясный абрис огромного волка… Мои глаза были слишком слабы, чтобы рассмотреть.

- В темноте, возможно … но эти глаза замечают больше, чем нужно обыкновенному человеку, - усмехнулся Джаспер.

И тут какое-то движение прямо рядом со мной. Эдвард проскользнул в открытое окно, его руки были холоднее дождя.

«Джейкоб там?» - спросила я, задрожав, когда Эдвард обнял меня.

«Да, где-то. А Эсми как раз на пути домой».

Я вздохнула: - «Сейчас так холодно и мокро. Это дурость».

Я задрожала снова.

- Это не имеет значения ни для кого из нас, - улыбнулся Эдвард.

Он усмехнулся: - «Это только тебе холодно, Белла».

Сегодня мне было холодно и во сне, может быть, потому, что я спала в объятиях Эдварда. Мне снилась гроза, я была на улице, ветер раздувал мои волосы, слепил мне глаза. Я стояла на каменистом берегу Первого Пляжа, пытаясь узнать, что там за быстро движущиеся силуэты вдали, но едва могла различить их. Сначала ничего не было видно, кроме белых и чёрных вспышек, приближающихся, а потом отдаляющихся. Но вдруг, словно луна вышла из облаков, я смогла увидеть всё.

Розали, её мокрые золотые волосы ниспадали локонами до колен, ее атаковал огромный волк, морда в серебристых подпалинах, в животном я мгновенно узнала Билли Блэка.

- Почему именно меня она представляет сражающейся с ним? – сморщила носик Розали.

- Думаю, именно так она запомнила сражение между Холодной Женщиной и Таха Аки, - ответил Карлайл.

- Похоже, она выбрала тебя как самую прекрасную Холодную Женину, - улыбнулся ей Эммет.

- Хмм … и самую большую злодейку, - Розали пыталась выглядеть раздраженной, но, очевидно, она была довольна сравнением.

Я бросилась бежать, но обнаружила, что с трудом могу пошевелиться, как обычно бывает во сне. Пыталась кричать им, сказать, чтобы они остановились, но мой голос улетел с ветром, я не могла произнести ни звука. Замахала руками, пытаясь привлечь их внимание. Что-то блеснуло у меня в руке, и тут я в первый раз обратила внимание, что моя правая рука была не пуста.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: