Сделай Сам Свою Работу на 5

II.3. “НЕРУССКИЕ - НЕРУССКИЕ” СЛОВА

 

7. Существует подмножество иностранных слов, внутренний изначальный смысл которых выясняется на русском. Многие из них могут иметь древнерусское происхождение.

 

Выяснить внутренний смысл слова - это значит свести его конструкцию к простейшим понятиям, описывающим фундаментальные свойства природы и элементарные действия, которые озвучиваются аксиоматически. Отсюда следует, что слово изначально создано на том языке, на котором его смысл восстанавливается до максимальной глубины. В дальнейшем, в ходе истории оно может использоваться в разных языках, приобретая по пути ряд новых смыслов и промежуточных этимологий.

Это замечание надо иметь в виду при исследовании утверждения, что существовал праязык и его структура максимально сохранена в русском языке. Оно не вяжется с общепринятым взглядом на историю. Чтобы сохранить научную беспристрастность, следует учесть два обстоятельства, которые поубавят консерватизм и дадут возможность более критически подойти к информации в этой области, поставляемой канонизированной литературой. Во-первых, недавние иследования, проведенные математиками МГУ [26], вне зависимости от интерпретации их авторами и критиками, показали, что античная и средневековая история деформированы. Во-вторых, из других появившихся недавно работ [2-25,31,33] следует, что помимо известного вектора распространения культуры цивилизаций преимущественно с юга на север, еще раньше существовал вектор и в противоположном направлении - с севера на юг, который из-за природных и социальных катаклизмов сначала уменьшился по модулю, а потом и изменил свое направление за последние пару тысяч лет.

Именно учет такой возможной картины исторического процесса и позволяет свести концы с концами. Вот несколько примеров по предложению 7.

 

Почему англ. enemy означает "враг", итал. serale - "вечереет", нем. grube - "шахта", англ. mince - "рубленое мясо" (фарш) ? Находясь в рамках этих языков, обьяснить данные слова скорее всего не удастся. На русском их происхождение и внутренний смысл становятся понятными [5] :



 

ENEMY = Е-НЕ-МЫ - "эти не мы", т.е. враги.

SERALE = СЕ-РА-ЛЕ - "это Ра ложится", т.е., действительно, вечереет.

GRUBE= ГРУ-БЕ - "в горе пробитая" - шахта. А гора = ГО-РА - "выше к солнцу" : слог ГО в языковой матрице означает "высший", например, ГОД - "сверху данный, высший творящий", отсюда англ. GOD, (а также связанное с ним GOOD - "добрый"), нем. GOTT - Бог. Следовательно, все понятно до конца.

MINCE = МИН-СЕ - "это разрублено" : корень МИН на др.рус. означал "рубить", к примеру, поминки = ПО-МИН-КИ - "по разрубленные души". КА - душа на праязыке : карма, капище, кара,... Тоже доведено до предельной простоты. Отсюда лат. MINUS - "отрубающий, отнимающий", MINUTE - "дробная часть", МИНА - “разрывающая”.

С другой стороны на английском MINE = МИН-Е - шахта, т.к. “разрезающая эта”. Стало ясно, почему по-немецки и по-английски шахта звучит по-разному : немцы отметили, что она пробита в горе, а англичане - что она - разрез и озвучили эти наблюдения стандартными праязыковыми элементами, значения которых, в свою очередь, понятны по-русски без перевода.

 

Таким образом, для «иностранных» слов работает использованная выше методика : чтобы понять, как данное слово обозначает озвучиваемое им понятие, нужно прочитать его по-русски (транслитерировать) [5] :

 

carcase (англ.) = каркасе = “корка - се” (каркас)

сатир (греч.) = сатур = са - тур - “сын тура”

tombe (фр.) = томбе = дом - бе, - “дом тебе” (могила)

grave (англ) = граве = к - ра - ве, - “к Ра выли”, либо «к Ра движение» (могила)

sepulture (итал.) = сепултуре = се - пул - ту - ре, - “этот пел тут к Ра” (могила)

 

 

8. Есть группа слов, которые допускают как внутриязыковую, так и праязыковую этимологию. Попробуем сравнить, какая из них более фундаментальна. Вот два примера [4].

 

амер. COLORADO- казалось бы, чего проще : COLOR-RED, - "цвет красный" (англ.). Однако, цвет там скорее бурого, кремового оттенка. А вот КОЛО-РЯДО - "ряды кольев" - более точно : столбы там на каждом шагу.

 

нем. URALT - "старый, древний". Возможно UHR-ALT - "старое время" (нем.), а может быть и УРА-Л(Е)Т(А) - "во времена Ура" - протоплемени У-РА, т.е. "солнечного племени", расселившегося в протовремена по всей планете, языковые свидетельства чему сохранились повсюду :

УРАЛ = УР-АЛ - "Ур был"; ТУРУХАНСК= Т(ут)-УРУ-ХАЖЕ - "тут ходит Ур"; УРА-ТЮБЕ - "крыша Ура"; УРАСА = УРА-СА - "сыны Ура" - жилище у якутов; ТУРЦИЯ= ТУ(т)-УР-ЖИЯ - "тут жил Ур"; УРАРТУ = УРА-АРИ-ТУ(т) - "Ура и Ари тут"; УРУГВАЙ = УРА-ЕГ-ВАЕ - "Ура его основали"; УР - город в Месопотамии; г.Уральск тоже в древности назывался УР [2], а озеро Байкал - КУРУМ; САМУРАЙ в Японии; УЙГУР = ЮГ - УР - “Юг Ура”; АМУР= (Т)АМ-УР,... Даже имя Юра не просто от Юрий, Егорий, Георгий - это промежуточная этимология, а от ЮРА = ЕУ-РА = Е- УРА - "он - Ура".

 

Продолжим тему этимологии иностранных слов. При этом будем пытаться выяснить их изначальный смысл.

 

Надпись на напитке - реклама в моск. метро :

VERA (итал.) - “настоящая”. Почему у этого слова такой переносный, внешний смысл, выясняется по-русски : ВЕ - РА = “ведающая Ра”, - т.е., действительно, верная, настоящая, реальная. Поэтому и назвали так свою минеральную воду итальянцы. Следовательно, переносный смысл согласуется с внутренним, который проясняется по-русски.

 

23.4.98. по 1ОРТ в 18-13 в передаче “Новости” дан современный перевод слова

ХОЛОКОСТ = КОЛОКОСТ - “жертвоприношение”, и сказано, что он соответствует первоначальному др.греческому значению этого слова - “огненное сожжение”. Почему на древнегреческом у него такой смысл, понять нетрудно на русском :

КОЛО - КОСТ - “солнечный костер”, т.к. КОЛО - один из синонимов слова солнце (круг). Ситуация типична. Для выяснения происхождения древнегреческого значения слова приходится прибегать к русскому языку. Более того, она лежит на поверхности : “огненное сожжение” = “солнечному костру”.

Отсюда следует, что либо древнегреческое происхождение эквивалентно древнерусскому, либо - древнегреческая культура имеет более ранние древнерусские корни (о чем свидетельствует также множество других фактов, как лингвистических, так историографических и археологических).

 

СВАСТИКА = СУАСТИ - на санскрите означает “счастье” (еще варианты : “дарующий”, “порождающий”, “оплодотворяющий”; “добро делающий” [2]). Не только означает, но является речевой деформацией слова “счастье”. Самый глубокий внутренний смысл проясняется по-русски при раскрытии сокращений (распаковке информации): СВАСТИКА = СВЯ(ЗА)-СТИ(ХИЯ)-КА, - “связь стихий духа” (огня, воды, воздуха и земли).

 

Склонность древних к сокращениям в частях слов неудивительна - именно из-за этого данная тенденция свойственна и нам : СССР, колхоз, самолет, прораб, каперанг, компартия,…

Через этот прием можно выйти на фундаментальную идею алгоритмизированности языка – существование звуко-смыслового кода. Действительно, для нас очевидно, что СССР – абревиатура «Союз Советских Социалистических Республик». Колхоз – просто составное слово из сокращений «коллективного хозяйства». Совхоз – «советское хозяйство». Бам – «Байкало-Амурская магистраль». Самбо – «самооборона без оружия». Комбат – «командир батальона». Поэтому нас не должно удивлять, что, к примеру, вера = ВЕ-РА – «ведание Ра», время – «вращающее меня», жена – «жизнь начинающая», Иркутск – «пристанище Ири», планета – «плоская земля эта» и т.д..

Трудность здесь чисто «снобистского» толка – тогда придется признать, что у языка есть код, но далее придется неизбежно признать, что никакой случайной эволюции «от обезьяны» не было и язык нам сообщен «извне» (скажем, «зашит аппаратно» в мозгу) в процессе взаимодействия каких-то цивилизаций. Следовательно, наша жизнь имеет общевселенское происхождение и значение. Следовательно, наши знания о природе вещей явно недостаточны.

Именно с этим человеку с традиционным образованием согласиться тяжело, т.к. чем выше образование, тем сильнее консерватизм – тем сложнее перестраивать представления, отказываться от принятых моделей под влиянием фактов, в них не укладывающихся. Тем более, начать мыслить в других категориях.

Например, раз есть код и он один, следовательно, был один праязык, одна працивилизация. То, что у нее может быть русская база : Адам – «первый данный матерью», фараон – «свет Ра он», serale (итал. «вечереет») -–«то Ра ложится», mince (англ. «фарш») – «разрублено это», …- воспринимается с трудом, т.к. требует переосмысления роли тех знаковых событий и идеологем, которые считаются реперами истории : «кроманьонцы», ПВЛ («Повесть временных лет»), «III Рим», «братья Кирилл и Мефодий» и т.д..

 

СИН - евр.“светлый лунный Бог”. Отсюда СИОН, СИНАЙ. На праязыке внутренне это абревиатура «сущее высшее начало», а по-русски это может быть просто СЫН. Почему сын назван СЫНОМ? Либо СЕ - НА, - “это начало” (продолжения рода), либо СЕ - ИН, - “он иной”, следующий (тоже в смысле продолжателя рода).

 

АБИССИНИЯ = АБИС - СИНЯ, - “обитель синих” [4] (кожа жителей имеет синеватый оттенок).

 

ПАНАМА = ПА - АН - ЯМА, - “по ней яма” (то есть канал, очевидно, был еще тогда [4]).

 

АНГОЛА - “голая страна”, если ее назвали по внешнему признаку (саванна, пустыня), а возможно и АН - ГО - ЛА - “страна высокой (географически, либо в религиозном смысле - божественной) земли”. Все версии допустимы, но какая из них соответствует реальности, можно выяснить только после дополнительных исследований.

 

ТЕРРИТОРИЯ = ТЕРРИ - ТОРИЯ, - “проторенные земли”. Обычно ограничиваются тем, что это лат. слово TERRITORIUM и означает “пространство земли с определенными границами”. Но как видим, его функциональный праязыковый смысл проясняется на русском : ТЕРРА - земля как “третья от Солнца”; ТОРИТЬ - “ограничивать пространство” - от слова ТОР - внутренне “сотворенная периодическая основа”, а функционально - замкнутая поверхность типа бублика.

 

ГЕН = ГЕ - Н = Г - Е - Н, - а) “земное начало” (если считать, что ГЕ - уже приобрел ореольное значение “земли”- Гея, Геракл, герой.); б) “духовное начало” (если ГЕ понимать на более низком уровне ГА, КА - дух); в) “главное энергетическое начало” - в низшем категорийном смысле. Как видно, все варианты дают одно и то же. Более того, начало здесь понимается в самом широком и не простом смысле : ген это такое начало, которое содержит информацию о всем обьекте. Отсюда понятны производные слова : ГЕНЕРАЛ - “главный начальник”, АБОРИГЕН - “первый земной говорящий с Ра”, ГЕНЕРАТОР - “основной производитель солнечной энергии вращением”. Четкая инструкция по устройству, принципу действия и назначению.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ -от лат. civilis (цивильный) - “городской, гражданский, государственный”. Почему цивилизация - система общественного устройства, имеющая государственность, латинский язык не даст ответа. Хотя, согласно основной гипотезе, на которую опирается данное исследование, - любое слово должно отражать смысл озвучиваемого им понятия. Выяснить этот смысл можно на праязыке :

ЦИВИЛИЗАЦИЯ = ЦЕ - ВИЛ - “человеческая вольность (свобода)”, т.к. ЦЕ - человек на праязыке, ВИЛ = ВОЛ - вольность. То, что ВИЛ – свобода, достаточно очевидно : ВИЛЬНО, ВИЛЬНЮС, ВОЛЯ,…Второй вариант еще проще : СЕ - ВИЛ, - “это свобода”. Если дальше продолжить расшифровку звуков данного слова, то определение становится более емким : СЕ - ВИЛ - И - ЗА - ЦИЯ, - “это свобода и ограничение для человека”.

Таким образом, древние СВОБОДУ понимали правильно : не как произвол, вседозволенность, а как определенную организацию - “гармоническое взаимодействие”. Последнее определение, с одной стороны, есть внутренний смысл самого слова свобода (СВО - ОБО - ДА, - “связь вкруговую дающая”, т.е. “всеобщее взаимодействие” (см. [20] - первую часть записки)), с другой - точно соответствует сути понятия цивилизации.

То, что для русской цивилизации изначально свойственно именно такое единственно верное этическое понимание СВОБОДЫ, закодировано в языке в корне ВИЛ = ВОЛ. По-русски слово ВОЛЯ имеет казалось бы двойной смысл : ВОЛЯ - “свобода” (вольный ветер, вольный город) и ВОЛЯ - “способность непреклонно следовать реальности, достигать цели” (железная воля, волевое усилие). А так как русский язык однозначен и функционально точен, то эти два понятия тождественны (неразличимы).

Следовательно, русский язык закладывает в нас на подсознательном уровне понимание свободы как не нарушающего нравственность гармонического взаимодействия людей.

 

 



©2015- 2019 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.