ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
14?
Термины инкотермс-2000
ВСТУПЛЕНИЕ К ТЕРМИНАМ ГРУППЫ С
ИНКОТЕРМС-2000 включают в себя определенные изменения в изложении торговых терминов по сравненнию с ИНКОТЕРМС-1990. Как указывается в официальных комментариях Международной торговой палаты, главная причина произошедшего пересмотра ИНКОТЕРМС - это их приведение в соответствие с современной коммерческой практикой.В ИНКОТЕРМС-2000 предпринята попытка более четко и ясно изложить формулировки положений торговых терминов для отображения сложившейся торговой практики. Так, в большинстве торговых терминов более четко определяются обязательства продавца и покупателя по погрузке и разгрузке товара.
Если в ИНКОТЕРМС-1990 в положениях относительно обязательств сторон по таможенной очистке товара использовался термин «официальные расходы по экспорту/импорту товаров», то в ИНКОТЕРМС-2000 в формулировке такого же обязательства слово «официальные» удалено, что лишает сторон поводов для возможных споров относительно того, какие расходы по таможенной очистке считать официальными, а какие нет.
В пунктах А.2 и В.2, А.6 и В.6 терминов ИНКОТЕРМС указывается на распределение обязательств продавца и покупателя относительно осуществления действий по проведению таможенной очистки товара при его вывозе из страны продавца и ввозе в страну покупателя и несению связанных с таможенной очисткой соответствующих расходов. В ИНКОТЕРМС-2000 в формулировках обязательств продавца и покупателя в пунктах А.2 и В.2, А.6 и В.6 торговых терминов добавляется выражение «если этопотребуется» («where applicable»). Например, в ИНКОТЕРМС-1990 в п.А.2 термина СРТ обязательство продавца формулировалось:
«Обеспечить представление за свой счет и на свой риск экспортной лицензии или иных официальных разрешений, необходимых для экспорта товара, а также выполнить все таможенные формальности для вывоза товара», а в ИНКОТЕРМС-2000 в п.А.2 термина СРТ обязательство продавца формулируется уже с учетом добавления указанного выше выражения:
«Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется,все таможенные формальности для экспорта товара».
В целом же группа С правил ИНКОТЕРМС в редакции 2000 года претерпела лишь «косметические» изменения.
Группа С правил ИНКОТЕРМС включает в себя четыре термина: CFR Стоимость и фрахт, CIF / СИФ Стоимость, страхование и фрахт, СРТ Перевозка оплачена до, CIP Перевозка и страхование оплачены до. По условиям терминов группы С продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке с момента передачи товара перевозчику; с этого момента на покупателя переходит риск утраты или повреждения товара, а также риск любого увеличения расходов по товару. Однако продавец обязан оплатить основную перевозку товара, заключив от своего имени и за свой счет договор перевозки на обычных условиях. Поэтому в соответствующем термине необходимо указывать тот пункт, до которого продавец должен оп-
|0* ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1
ПРАВИЛА И
Термины инкотермс-2000
лачивать транспортировку (место назначения). Согласно терминам CIF и CIP, в обязанности продавца входит также страхование товара за свой счет от рисков утраты или повреждения во время перевозки.
Несмотря на то что после каждого термина группы С указывается пункт назначения товара, а не пункт отгрузки, как по F-терминам, неправильным является отнесение терминов группы С к договорам доставки (arriwal contracts), по которым продавец несет все расходы и риски по товару до момента его доставки в согласованный пункт назначения. Следует отметить, что в отношении выполнения продавцом обязанностей по поставке товара термины группы С являются сходными с терминами группы F, поскольку по условиям и тех и других терминов продавец считается выполнившим свои обязанности по договору купли-продажи, отгрузив товар из своей страны. Однако по условиям С-терминов продавец несет дополнительную обязанность - обеспечить и оплатить основную перевозку товара до места назначения. Но данная обязанность продавца еще не дает достаточных оснований для отнесения терминов группы С к договорам доставки, потому что риск утраты (гибели) или повреждения товара, а также риск дополнительных (непредвиденных) расходов по товару во время его перевозки несет покупатель, а не продавец, как это имеет место по условиям договоров доставки.
Таким образом, договоры купли-продажи на условиях терминов группы С, подобно договорам на условиях терминов группы F, относятся к категории договоров отгрузки (shipment contracts), согласно условиям которых риск утраты или повреждения товара и дополнительные расходы, возникающие после передачи товара перевозчику, возлагаются на покупателя.
В отличие от терминов группы F, термины группы С определяют не один основной пункт - пункт отгрузки, а два ключевых пункта,один - совпадающий с пунктом отгрузки согласно условиям терминов группы F, а другой - определяющий пункт, до которого продавец обязан оплатить перевозку (для всех С-терминов) и страхование (для терминов - CIF и CIP). Однако в обычной практике называется лишь пункт назначения товара, до которого продавец оплачивает перевозку. Пункт, из которого продавец должен произвести отгрузку товара (пункт поставки), как правило, не указывается, что дает продавцу определенную свободу в выборе конкретного пункта или порта отгрузки. Хотя именно пункт отгрузки (поставки) и является тем пунктом, в котором продавец завершает исполнение своих обязанностей по поставке товара покупателю.
Продавец обязан оплатить перевозчику всю стоимость транспортировки товара независимо от того, должна ли эта стоимость (фрахт) быть оплаченной до погрузки товара, или оплата допускается после его доставки в место назначения. Дополнительные расходы, возникающие из-за обстоятельств, наступивших после погрузки и отправки товара, должны быть оплачены покупателем, если в их возникновении отсутствует вина перевозчика.
Если перевозка товара в место назначения требует перегрузок в промежуточных пунктах, продавец может заключить несколько договоров перевозки. Он должен оплатить всю стоимость перевозки до места назначения, включая стоимость перегрузок товара. Если же перегрузку осуществляет перевозчик, например, для избежания непредвиденных препятствий (таких как ледостав, столкновение, трудовые конфликты, пра-
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|