А.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности

Продавец обязан за свой счет и на свой! риск получить любую экспортную лицен-1

* Текст приводится на основе первого официального издания публикации № 560 МТП ИНКОТЕРМС-20001 на территории Украины. УНК МТП, ООО «ЕвроТрейдКонсалтинг», Киев, 2001, с. 47-53

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИМ

^——— термины инкотермс-2000

альное разрешение, необходимое для экс­порта товара, а также выполнить все та­моженные формальности, необходимые для вывоза товара.

А.З. Договоры перевозки и страхования

а) договор перевозки нет обязанности

б) договор страхования нет обязанности

А.4. Поставка

Погрузить товар на борт судна, назван­ного покупателем, в указанном порту от­грузки в установленную дату или срок и в соответствии с обычаями порта.

А.5. Переход рисков

Без ущерба для применения положе­ний, предусмотренных в пункте Б.5, не­сти все риски утраты или повреждения товара до момента фактического перехода товара через поручни судна в порту от­грузки.

А.6. Распределение расходов

Без ущерба для применения положе­ний, содержащихся в пункте Б.6:

- нести все расходы, связанные с то­варом до момента фактического перехода товара через поручни судна в указанном порту отгрузки;

- нести все расходы, связанные с вы­полнением таможенных формальностей, а также уплатой всех пошлин, налогов и иных сборов, необходимых при вывозе.

зию или другое официальное свидетель­ство, а также выполнить, если это потре­буется (см. Введение, п. 14), все таможен­ные формальности, необходимые для экс­порта товара.

А.З. Договоры перевозки и страхования

А) Договор перевозки

Нет обязательств (см. Введение, п. 10).

Б) Договор страхования

Нет обязательств (см. Введение, п. 10).

А.4. Поставка

Продавец обязан погрузить товар на борт судна, указанного покупателем, в со­гласованную дату или в пределах огово­ренного срока в названном порту отгруз­ки в соответствии с обычаями порта.

А.5. Переход рисков

Продавец обязан с учетом оговорок статьи Б.5 нести все риски потери или по­вреждения товара до момента перехода товара через поручни судна в названном порту отгрузки.

А.6. Распределение расходов

Продавец обязан с учетом оговорок статьи Б.6:

- нести все расходы, связанные с това­ром, до момента перехода товара через поручни судна в назначенном порту от­грузки в соответствии со статьей А.4 и

- оплатить, если это потребуется (см. Введение, п. 10), все расходы, связан­ные с выполнением таможенных фор­мальностей для экспорта, как и другие пошлины, налоги и прочие сборы, подле­жащие оплате при экспорте товара.

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

Термины инкотермс-2000

А.7. Извещение покупателя

Известить надлежащим образом поку­пателя о том, что товар погружен на борт судна.

А.8. Доказательства поставки, транспортные документы и эквивалентные им документы, оформляемые с помощью средств компьютерной связиДоставить покупателю за свой счет в качестве доказательства поставки товара обычные транспортные документы в со­ответствии с пунктом А.4.

В случае если таким доказательст­вом, упомянутым в предыдущем пара­графе, является транспортный доку­мент, оказать покупателю по его прось­бе, на его риск и за его счет необходи­мое содействие в получении транспорт­ного документа (например, оборотного коносамента, необоротной морской на­кладной, документа, выдаваемого в слу­чае внутреннего воздушного сообщения или документа, выдаваемого в случае смешанной перевозки).

В случае если продавец и покупатель договорились об осуществлении компью­терной связи, упомянутые в предыдущем параграфе документы могут быть замене­ны эквивалентными им документами, оформляемыми с помощью средств элек­тронной связи (EDI).

А.9. Проверка, упаковка, маркировка

Оплатить расходы, вызываемые про­веркой товара (проверка качества, измере­ние, взвешивание, подсчет), необходимой для передачи товара в соответствии с пунктом А.4.

Обеспечить за свой счет упаковку то­вара, если это необходимо при транспор-

А.7. Извещение покупателю

Продавец обязан известить покупателя достаточным образом о том, что товар по­ставлен в соответствии со статьей А.4.

А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения

Продавец обязан предоставить поку­пателю за свой счет в качестве доказа­тельства поставки товара обычные транс­портные документы в соответствии со статьей А.4.

В случае если такое доказательство, упомянутое выше, не является транс­портным документом, продавец обязан оказать покупателю по его просьбе, за его счет и на его риск всевозможное со­действие в получении транспортного до- \ кумента для заключения договора пере­возки (например, оборотного коносамен­та, необоротной морской накладной, до- i казательства о перевозке внутренним ] водным транспортом, или накладной! смешанной перевозки).

В случае если продавец и покупа­тель договорились об использовании! средств электронной связи, упомяну-^ тые выше документы могут быть заме-| нены эквивалентными электронными сообщениями (EDI).

А.9. Проверка - упаковка -маркировка

Продавец обязан нести расходы, ев занные с проверкой товара (наприме проверкой качества, размеров, веса, кол чества), необходимой для поставки тов ра в соответствии со статьей А.4.

Продавец обязан за свой счет опла| тить расходы, связанные с упаковкой

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: