ПРАВИЛА ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ ДОКУМЕНТОВ НА СМЕШАННУЮ ПЕРЕВОЗКУ ЮНКТАД/МТП

1. Применимость Правил

1.1. Настоящие Правила применяются, если они включены письменно, устно или иным образом в договор перевозки путем ссылки на Правила для транспортных до­кументов на смешанную перевозку ЮНКТАД/МТП, независимо от того, является ли он договором однородной или смешанной перевозки, затрагивающим один или не­сколько видов транспорта, либо был или не был выдан какой-нибудь документ.

1.2. Всякий раз, когда такая ссылка имеет место, стороны соглашают­ся, что настоящие Правила будут заменять собой любые дополнительные к договору смешанной перевозки положения, противоречащие настоящим Правилам, кроме тех, которые усиливают ответственность или обязатель­ства по договору смешанной перевозки.

2. Определения.

2.1. Договор смешанной перевозкиозначает единый договор перевозки гру­зов по крайней мере двумя различными видами транспорта.

2.2. Оператор смешанной перевозки(ОСП) - любое лицо, которое заклю­чает договор смешанной перевозки и принимает в качестве перевозчика ответ­ственность за исполнение договора.

2.3. Перевозчик- лицо, которое физически осуществляет или обязуется осуществить всю или часть перевозки независимо от того, является оно или нет оператором смешанной перевозки.

2.4. Грузоотправитель- лицо, которое заключает договор смешанной пе­ревозки с оператором смешанной перевозки.

2.5. Грузополучатель- лицо, уполномоченное на получение груза от опера­тора смешанной перевозки.

2.6. Документ на смешанную перевозку(документ СП) означает доку­мент, удостоверяющий договор смешанной перевозки, который может быть заменен сообщениями путем электронного обмена данными, поскольку это до­пускается подлежащим применению законодательством, и если он:

(a) выдан как оборотный документ; или

(b) выдан как необоротный документ с указанием наименования грузополучателя.

2.7. Принятие к перевозкеозначает, что груз был передан и принят к пере­возке ОСП.

2.8. Выдачаимеет в виду:

(a) вручение груза грузополучателю; или

(b) предоставление груза в распоряжение грузополучателя в соответствии с договором смешанной перевозки или с законодательством или обычаем данной отрасли торговли, применимым в месте выдачи груза; или

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

1990/2000

Термины инкотермс-2000

fcj передачу груза какому-либо органу или иному третьему лицу, которым в силу законодательства или правил, применимых в месте выдачи груза, должен быть передан груз.

...2.10. Груз включает любое имущество, в том числе живых животных, а также контейнеры, паллеты или подобные приспособления для транспорти­ровки или упаковку, если они не предоставлены ОСП, независимо от того, нахо­дится или перевозится такое имущество на палубе или в трюме.

3. Доказательственная сила документа на смешанную перевозку

Сведения, приведенные в документе СП, являются доказательством prima facie принятия к перевозке ОСП груза в соответствии с описанием, содержа­щимся в этом документе, кроме указания об обратном, типа «взвешивание, по­грузка и подсчет грузоотправителя», «контейнер затарен грузоотправителем» или подобных выражений, помещенных в отпечатанный текст или надпеча­танных на документе.

Доказательство, свидетельствующее об обратном, не допускается, если документ СП передан грузополучателю или соответствующее электронное со­общение послано и подтверждено грузополучателем, который действовал доб­росовестно, полагаясь на его содержание.

4. Обязанность оператора смешанной перевозки

4.1. Период ответственности

Ответственность ОСП за груз на основании настоящих Правил охватыва­ет период с момента принятия им груза к перевозке до момента выдачи груза.

4.2. Ответственность ОСП за его служащих, агентов и других лицОператор смешанной перевозки несет ответственность за действия и

упущения его служащих или агентов, если любой такой служащий или агент действует в пределах его служебных обязанностей, или любого дру­гого лица, услугами которого он пользуется для исполнения договора сме­шанной перевозки, как если бы такие действия и упущения были соверше­ны им самим.

4.3. Выдача груза грузополучателю

ОСП обязан исполнить или способствовать осуществлению всех необходи­мых действий для обеспечения выдачи груза:

(a) если документ СП выдан как оборотный «на предъявителя», — лицу, предъявившему один из оригиналов этого документа; или

(b) если документ СП выдан как оборотный в виде «ордерного документа», -лицу, представившему один из оригиналов этого документа с надлежащей пе­редаточной надписью; или

(c) если документ СП выдан как оборотный на имя определенного лица, — данному лицу, при подтверждении своей личности и представившему один из оригиналов этого документа; если такой документ был передан «по приказу» или посредством бланка, применяются положения абзаца «Ь», указанные выше;

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

Термины инкотермс-2000

(d) если документ СП выдан как необоротный, —лицу, поименованному в та­ком документе в качестве грузополучателя, при подтверждении своей личнос­ти; или

(e) если никакой документ не был выдан, -лицу согласно распоряжениям гру­зоотправителя или лица, которое приобрело право грузоотправителя, или гру­зополучателю по договору смешанной перевозки отдавать такие распоряже­ния.

Императивные нормы

Настоящие Правила действуют только тогда, когда они не противоречат императивным положениям международных конвенций или национального за­конодательства, подлежащим применению к договору смешанной перевозки.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: