Это было так по-детски. С какой стати Эдварду нужно было уходить, когда сюда придёт Джейкоб? Неужели они так и не повзрослели?

- Неа, - засмеялся Эммет.

- Да повзрослели мы, - буркнул Эдвард, - просто я предусмотрительный … не хочу подраться со щенком, особенно сейчас. Умнее будет так не рисковать.

«Белла, не то чтобы я чувствовал личную неприязнь к нему, но так будет проще нам обоим», - уходя, ответил Эдвард. - «Я буду неподалеку. Ты будешь в безопасности».

- Так ты будешь подслушивать, Эдди? – ухмыльнулся Эммет.

- Э… - это было все, что смог ответить Эдвард, хотя, похоже, он не был уверен, будет он подслушивать или нет.

«Я волнуюсь не из-за этого».

Он улыбнулся, и его глаза лукаво блеснули. Эдвард притянул меня к себе и спрятал лицо в моих волосах. Когда он вдохнул мой запах, я ощутила его прохладное дыхание в прядях волос; по моей шее побежали мурашки.

- Что ты делаешь? – спросила Эсми, хотя остальные Каллены заходились от смеха.

- Уверен, щенок будет в восторге от твоего подарка, - хохотал Эммет – Хороший ход, Эдди!

«Я скоро вернусь», - прошептал он, а затем рассмеялся, будто я только что удачно пошутила.

«Что тут смешного?»

Но Эдвард только усмехнулся и, так и не ответив, направился к лесу.

- Идиот, - произнесла Элис, хотя веселилась, как и вся семья.

Ворча себе под нос, я пошла наводить порядок на кухне. Я даже не успела наполнить раковину водой, как раздался звонок в дверь. Трудно было привыкнуть к тому, что без машины Джейкоб передвигался намного быстрее. И вообще, кажется, что все вокруг были гораздо быстрее меня…

«Входи, Джейк!» - крикнула я.

Я сосредоточенно укладывала посуду в пенистую воду и совсем забыла, что теперь Джейкоб умел двигаться бесшумно, словно призрак. Поэтому, когда его голос неожиданно раздался за моей спиной, я подскочила на месте.

«Тебе обязательно оставлять дверь открытой? О, прости».

- Вообще-то это не очень умная мысль оставлять дверь открытой, хотя для того, кто стоит за ней, это не является таким уж непреодолимым препятствием, - заметил Эдвард.

Когда я подскочила, испугавшись его неожиданного появления, то умудрилась обрызгаться грязной водой.

«Тех, кого мне стоит бояться, не остановит запертая дверь», - сказала я, обтирая кухонным полотенцем майку.

«Ты права», - согласился он.

Я повернулась и окинула его критическим взглядом.

«Джейкоб, неужели так сложно одеться?» - спросила я.

Похоже, Эдварду этот факт совсем не понравился.

Он снова был обнажен по пояс, а всю его одежду составляли только старые обрезанные джинсы. Втайне я предполагала, что он просто гордится своими новоприобретенными мускулами, поэтому и не желает их ничем прикрывать. Должна признать, что его мышцы и правда сильно впечатляли,

- Хм, - фыркнул Эдвард.

- Кажется, у Эдди тоже есть кое-какие мускулы, которые он хочет продемонстрировать тебе, - засмеялся Эммет.

Но я никогда раньше не замечала за Джейкобом склонности покрасоваться.

«Конечно, я знаю, что теперь тебе всегда будет тепло, но всё же».

Он провел рукой по своим влажным волосы, убрал их, чтобы не падали на глаза, и объяснил:

«Так удобнее».

«Удобнее?»

Он снисходительно улыбнулся.

«Мне и так довольно неудобно повсюду с собой таскать шорты, не говоря уже о полном комплекте одежды. Я что, похож на вьючного мула?»

- Ох, конечно, они должны заботиться о своей одежде, так как она разрывается на части, когда они превращаются, - понял Карлайл.

Я нахмурилась.

«О чем ты говоришь, Джейкоб?»

Выражение его лица было таким, будто я не понимала чего-то вполне очевидного.

«Когда я изменяюсь, моя одежда не исчезает и не появляется потом из ниоткуда –

- Угу, мы же не герои комиксов, помнишь? – засмеялся Эммет.

Приходится носить её с собой. Прости, но я не могу таскать слишком много».

Я покраснела.

«Кажется, об этом я не подумала», - пробормотала я.

Он улыбнулся и показал на черный кожаный шнурок, тонкий, как нить, трижды обернутый на манер ножного браслета вокруг его левой икры. До этого момента я и не замечала, что он был еще и бос.

«Это не модная штучка, просто носить джинсы во рту – противно».

Я не знала, что и ответить.

Он усмехнулся.

«Тебя беспокоит то, что я полураздетый?»

«Нет».

- Но я-то знаю, кого это беспокоит, - дразнил Эммет, поскольку Эдвард впился в него взглядом.

Джейкоб опять рассмеялся, и я отвернулась от него, пытаясь сосредоточиться на посуде. Я надеялась, он сообразит, что румянец на моих щеках возник от стыда за мою глупость и не имеет никакого отношения к его вопросу.

Эдвард поднял бровь и нахмурился; это выражение надолго обосновалось на его лице.

«Хорошо, думаю, пора приступить к делу», - вздохнул он. - «Мне не хотелось бы дать ему повод сказать, что я увиливаю от работы».

«Джейкоб, это не твоя работа …»

Он поднял руку, останавливая меня.

«Я доброволец. Теперь рассказывай, где запах незваного гостя сильнее всего?»

«Думаю, в моей спальне».

Эдвард зашипел. Ему все это совершенно не нравилось.

Его глаза сузились. Это понравилось ему не больше, чем Эдварду.

Как и всем остальным Калленам.

«Я на минутку».

Я методично терла тарелку. Единственный звук издавала моя щетка, это был скрип пластиковой щетины, отскабливающей керамику. Я пыталась уловить звуки наверху, например, скрип половицы или щелчок двери. Но ничего не было. До меня дошло, что я мою тарелку намного дольше, чем было необходимо, и попробовала сосредоточиться на своём деле.

«Уже!» - сказал Джейкоб в нескольких сантиметрах позади, снова меня напугав.

- Бьюсь об заклад, он нарочно так делает, - засмеялся Эммет.

- Только из-за того, что так сделал бы ты, не надо думать, что и все остальные поступили бы так же, - пожурила Эсми.

- А я все равно думаю, что щенок делает это нарочно, - пожал плечами Эммет, все еще смеясь.

«Ух, Джейк, прекрати!»

«Извини. Вот…» - он взял полотенце и вытер то, что я снова пролила. – «Давай, я помогу тебе. Ты моешь, я вытираю».

«Прекрасно», - я передала ему тарелку.

«Ну, почуять запах было достаточно легко. Между прочим, в твоей комнате такая вонища».

- И, похоже, ты будешь согласен с этим заявлением, когда вернешься, - засмеялся Эммет. – По крайней мере, сейчас ты согласен.

«Я куплю освежитель воздуха».

Он засмеялся.

В течение нескольких минут мы дружно молчали: я мыла посуду, а он ополаскивал её и старательно вытирал полотенцем.

«Можно спросить кое-что?»

Я передала ему следующую тарелку: - «Это зависит от того, что ты хочешь узнать».

«Не хочу показаться идиотом, или типа того, но мне, правда, просто любопытно», - заверил меня Джейкоб.

«Хорошо. Спрашивай».

Он сделал короткую, всего на пол секунды паузу, и спросил: «Как это – иметь бой-френда вампира?»

Эдвард выглядел заинтересованным в ответе.

Я закатила глаза: - «Лучше всего».

- Почему она закатила глаз? – обиделся Эдвард.

- Это из-за вопроса Джейкоба … а не из-за ответа на него, - убеждала Эдварда Эсми.

«Я серьезно. Неужели тебя это не беспокоит – и ты никогда не содрогаешься от страха?»

«Никогда».

Он молча взял миску из моих рук. Я посмотрела ему в лицо – он хмурился, его нижняя губа выступила вперед.

«Что-нибудь ещё?» - спросила я.

Он снова сморщил нос.

«Ну… я размышлял… ты с ним… ну, в общем, ты целовалась с ним?»

Я рассмеялась.

«Да».

Он вздрогнул от отвращения.

«Фу».

Эммет засмеялся.

«Каждому своё», - пробормотала я.

«А ты клыков не боишься?»

Каллены закатили глаза.

Я шлёпнула его по руке, обрызгав грязной водой.

«Заткнись, Джейкоб! Ты же знаешь, что у него нет клыков!»

«Всё равно», - пробормотал он.

Я скрипнула зубами и стала драить большой нож с ненужным усердием.

«Можно ещё один вопрос?» - мягко спросил он, когда я передавала ему нож. - «Снова, просто любопытно».

«Хорошо», - резко бросила я.

Он снова и снова ополаскивал нож, подставляя его под струю воды. Когда он заговорил, это был лишь тихий шёпот: «Ты сказала, через пару недель… Когда именно…?» - он не смог закончить фразу.

- Ты же не хочешь знать, - молвил Эдвард и сузил глаза, ожидая реакции Джейкоба на ответ.

«После выпускного», - прошептала я в ответ, осторожно наблюдая за его лицом. Неужели это снова оттолкнет его?

«Так скоро,» - выдохнул он, закрыв глаза.

Это прозвучало не как вопрос. Это походило на жалобный стон.

- Видишь, куда ты докатился, опять согласен со щенком, - засмеялся Эммет.

Мускулы на его руках затвердели и плечи напряглись.

«Ой!» - вскрикнул он; в кухне было так тихо, что от его крика я подскочила.

Его правая рука сжалась в кулак, обхватив лезвие ножа – он разжал руку, и нож загремел по столу. Ладонь Джейкоба пересекал глубокий длинный порез. Кровь стекала по его пальцам и капала на пол.

«Проклятие! Ай!» - жаловался он.

- Что ж, вот что случается, когда ты сжимаешь нож, - усмехнулся Эммет. – Но если ты вампир, то, конечно же, ты просто сотрешь в пыль этот нож … но не все же могут быть такими крутыми, как мы.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: