Чарли нахмурился: - «Не будь так мстительна, Белла. У него был несчастный голос».

- Так и должно быть, - зашипел Эдвард, вспоминая, как он был зол на дворнягу за его слова.

«Джейкоб платит тебе за рекламу, или ты доброволец?»

Чарли ворчал что-то бессвязное, пока не занялся едой.

Хотя он и не понял, но его слова попали в цель.

Моя жизнь сейчас походила на игру в кости – будет ли следующий бросок удачным? А если что-то действительно случится со мной? Слишком ужасная месть - оставить Джейкоба с чувством вины от его собственных слов.

Эдвард опустил голову.

- Похоже, ты никогда не избавишься от щенка, - засмеялся Эммет.

- Пришел этот дурацкий вампир и заставил ее волноваться, - проворочал Эдвард, кажется, он был так же зол, как и тогда, когда почувствовал его запах в доме у Беллы.

Но я не хотела говорить с ним, пока Чарли, который будет слушать каждое моё слово, рядом. Не хочу случайно сказать лишнего. Думая об этом, я позавидовала отношениям Джейкоба и Билли. Как все просто, когда у тебя нет секретов от человека, с которым живёшь.

Лучше подожду утра. Похоже, что сегодня ночью я не умру, и, в конце концов, Джейкоб помучается от своей вины ещё двенадцать часов.

- Да уж, пускай помучается, - фыркнул Эдвард. – Он заслужил намного худшего за то, что сказал.

Может это даже пойдет ему на пользу.

Когда Эдвард официально ушел вечером, мне стало интересно, кто был там, на улице под проливным дождём, охраняя меня и Чарли. Мне было неловко из-за Элис или другого, кто там мог быть, но всё же спокойно. Должна признать - было хорошо знать, что я не одна. И Эдвард вернулся очень быстро.

Он убаюкал меня снова, и даже во сне я знала, что он рядом, и никакие кошмары не беспокоили меня.

Утром, прежде чем я проснулась, Чарли со своим заместителем Марком ушел на рыбалку. Отсутствие надзора я решила использовать, чтобы совершить акт милосердия.

«Буду мириться с Джейкобом», - предупредила я Эдварда, когда доела завтрак.

«Я знал, что ты простишь его», - ответил он с лёгкой улыбкой.

- Сейчас даже намека нет на эту «легкую улыбку», - засмеялся Эммет.

- Удивляюсь, как у меня получилось, - пробормотал Эдвард.

«Среди множества твоих талантов злопамятность не значится».

Я закатила глаза. Казалось, что Эдвард действительно покончил со своей нелюбовью к оборотням, это меня радовало.

- Похоже на то, - сказал Эммет. – Или ты просто хочешь, чтобы она так думала; так что похоже ты на самом деле пытаешься быть понимающим.

- Надеюсь, что здесь что-то большее, - ответил Эдвард. – А то звучит так, будто я манипулирую Беллой.

- В любви, как и на войне, все средства хороши, - улыбнулся Эммет. – А у вас и то, и другое.

На часы я посмотрела только тогда, когда уже набрала номер. Было немного рановато для звонков, и я переживала, что разбужу Билли и Джейка, но кто-то сразу же поднял трубку, значит, дежурил около телефона.

«Алло?» - ответил вялый голос.

«Джейкоб?»

«Белла!» - воскликнул он. - «О, Белла! Прости меня!» - перескакивая через слова, он спешил их все высказать. - «Клянусь, я не специально. Я дурак. Я был зол, но это не оправдание. Это были самые идиотские слова за всю мою жизнь, прости меня. Не злись на меня, пожалуйста? Пожалуйста. Согласен на пожизненное рабство - только прости меня».

«Не сержусь. Ты прощен».

«Спасибо тебе», - он пылко выдохнул. - «Не верится, что был таким придурком».

«Не переживай, я привыкла к этому».

Он громко, с облегчением, рассмеялся.

«Приезжай ко мне», - попросил он. - «Хочу загладить свою вину».

- Не нравится мне эта идея, - бросил Эдвард, - даже не только из-за того, что я ненавижу, когда она рядом с волком, - добавил он прежде, чем Эммет начал дразнить его по поводу ревности. – Не думаю, что захотел бы отпустить Беллу от себя, пока этот вампир где-то рядом.

Я нахмурилась: - «Как?»

«Всё, что захочешь. Прыжки с утёса», - предложил он, вновь рассмеявшись.

Эдвард зашипел.

«О, это чудесная идея».

«Я буду беречь тебя, неважно, чем бы ты захотела заняться», - пообещал он.

Я мельком глянула на Эдварда. Его лицо было очень спокойным, но я была уверена, сейчас не время развлекаться.

«Сегодня не могу».

«Он не доверяет мне, правда?» - в голосе Джейкоба слышались стыд и горечь.

Похоже, злость Эдварда испарилась.

- По крайней мере, кажется, он понял, что был не прав, - подумала Элис для Эдварда.

«Не в этом дело. Есть… ну, есть другая проблема, более серьезная, чем дурно воспитанный оборотень-подросток…» - мой шутливый тон не смог обмануть его.

- Ха, - бросил Эдвард.

- Что такое? – спросил Джаспер, видя, что Эдвард вздохнул с облегчением.

- Волки, - ответил Эдвард. – Они могут помочь нам … они захотят найти этого нового вампира так же сильно, как и мы.

«Что случилось?» - потребовал он ответа.

«Э-э…» - я не была уверена, что должна говорить ему.

Эдвард протянул свою руку к телефону. Я внимательно посмотрела на его лицо. Он казался достаточно спокойным.

«Белла?» - спросил Джейкоб.

Эдвард вздохнул, подвигая свою руку ближе.

«Ты не против поговорить с Эдвардом?» - спросила я нерешительно. - «Он хочет что-то сказать тебе».

Долгая пауза.

«Хорошо», - наконец согласился Джейкоб. - «Это должно быть интересно».

И, похоже, Эммет был полностью согласен с этим заявлением.

Я отдала трубку Эдварду, надеюсь, он прочитал предупреждение в моих глазах.

«Привет, Джейкоб», - очень вежливо произнес Эдвард.

Потом была тишина. Закусив губу, я пыталась предположить, как ответил Джейкоб.

«Кто-то был в доме, кто-то - чей запах я не знаю», - объяснял Эдвард. - «Сталкивалась ли ваша стая с чем-то новым?»

Ещё одна пауза, пока Эдвард кивал сам себе, не удивляясь.

- Похоже, ответ был «нет», - предположил Эдвард.

«Вот в чём загвоздка, Джейкоб. Я не отпущу Беллу из поля зрения, пока проблема не будет решена. Ничего личного…»

Джейкоб прервал Эдварда, и я слышала гул его голоса в трубке. Что бы он ни говорил, но он был гораздо настойчивее, чем раньше. Я безуспешно попыталась разобрать слова.

«Может быть, ты прав…» - начал Эдвард, но Джейкоб спорил снова. По крайней мере, никто из них не звучал зло.

«Это интересное предложение. Мы готовы на повторные переговоры. Если Сэм захочет».

- Думаю, я имел в виду территорию, - заметил Эдвард.

- Что ж, было бы намного легче, если бы граница между нашими территориями не были такой жесткой, - пробормотал Джаспер.

Голос Джейкоба стал тише. Я даже начала грызть ноготь на большом пальце, пытаясь понять, что означает выражение лица Эдварда.

«Спасибо», - ответил Эдвард.

Потом Джейкоб сказал что-то, что вызвало удивление Эдварда.

«Вообще-то, я собирался идти один», - пробурчал Эдвард, отвечая на неожиданный вопрос. «И оставить её с остальными».

Голос Джейкоба зазвучал выше, и казалось, что он пытается убедить его в чём-то.

«Я попытаюсь решить это объективно», - пообещал Эдвард. - «Настолько объективно, насколько смогу».

- Он хочет, чтобы Белла приехала в Ла-Пуш, - закатил глаза Эдвард. – Сомневаюсь, что смогу отнестись к этому объективно.

На этот раз пауза была короче.

«Это идея не так уж и плоха. Когда? Нет, подходит. В любом случае, я бы хотел иметь возможность идти по следу лично. Десять минут…Конечно», - сказал Эдвард. Он протянул трубку мне: - «Белла?»

Я взяла трубку медленно, чувствуя растерянность.

«Что это было?» - немного раздраженно спросила я у Джейкоба. Понимала, что веду себя как ребенок, но чувствовала себя лишней.

- Тогда тебе действительно очень нужен вампирский слух, - засмеялся Эммет.

«Перемирие, я думаю. Слушай, сделай мне одолжение», - предложил Джейкоб. - «Попробуй убедить своего кровососа, что самое безопасное место для тебя, особенно, когда он уедет, в нашей резервации. Мы способны справится со всем».

«В этом ты и пытался убедить его?»

«Да. Это разумно. Похоже, что и Чарли тоже лучше будет побыть здесь. Как можно дольше».

- Что ж, это определенно имеет смысл, - согласился Эдвард. – Хорошая идея, щенок.

«Пусть Билли займется этим», - согласилась я. Я не хотела подставлять Чарли под удар, который обычно предназначался мне. - «Что ещё?»

«Нужно заново разметить границу, чтобы мы смогли словить любого, кто подберётся слишком близко к Форксу. Я не уверен, что Сэм пойдёт на это, но пока он не согласится, я буду присматривать за всем, что происходит».

«Что значит «присматривать за всем»?»

Эммет засмеялся.

«Я хочу сказать, что, если ты увидишь пробегающего рядом с твоим домом волка, не стреляй в него».

«Конечно, не буду. Тебе совсем не нужно делать ничего… рискованного».

Он фыркнул: - «Не глупи, я могу позаботиться о себе».

Я вздохнула.

«Ещё я пытался убедить его разрешить тебе навестить нас. Он такой подозрительный, так что не позволяй ему нести всякую фигню про безопасность. Он прекрасно знает, что в резервации ты будешь в безопасности».

- Он прав, - молвил Карлайл, - особенно, если брать в расчет других волков.

- Все равно, мне скорее понравится, если Белла будет там, где я буду уверен, что она в безопасности, - ответил Эдвард, посмотрев на Элис.

«Я учту это».

«Скоро увидимся», - сказал Джейкоб.

«Ты приедешь?»

«Ага. Мне нужно запомнить запах твоего визитёра, чтобы мы могли взять его след, если он вернётся».

- Хорошо, - кивнул Джаспер в знак одобрения.

«Джейк, мне совсем не нравится, что ты будешь преследовать…»

«О, пожалуйста, Белла», - прервал он. Рассмеялся и повесил трубку.

- Это все, - произнес Эммет, передавая книгу Эсми.

Глава 10 ЗАПАХ

- Запах, - прочитала Эсми.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: