Аннатаракутумбика Baттxy. Притча о богатом домохозяине

Пийато джайати соко

пийато джавати бхайам

пийато виппамуттасса

наттхи соко куто бхайам.

Стих 212

Любовь порождает горе, любовь порождает страх.

Для того, кто освободился от любви, нет горя, разве может для него быть страх?

Во время пребывания в монастыре Джетавана Будда произнес стих (212) в связи с историей о богатом человеке, потерявшем сына.

Один человек очень переживал по поводу смерти сына. Он часто ходил на клад­бище и плакал там. Однажды утром Будда увидел этого человека своим зрением. Тог­да взяв с собой монаха, Будда пошел в дом к этому человеку. Там он спросил его о причине его несчастья. Тогда человек рассказал Будде о смерти своего сына и о боли и страданиях, которые мучали его. Будда же сказал ему: «Мой ученик, смерть не про­исходит только в одном месте. Все существа рождаются и должны однажды умереть; жизнь действительно оканчивается смертью. Не думай, что только твоего сына забра­ла смерть. Не печалься так и не горюй. Печаль и страх появляются из-за любви».

Затем Будда произнес следующий стих:

Любовь порождает горе, любовь порождает страх.

Для того, кто освободился от любви, нет горя, разве может для него быть страх?

По окончании проповеди богатый хозяин достиг Плода Сотапатти.

Висакха Ваттху. Притча о Висакхе

Пемато джайати соко

пемато джайати бхайам

пемато виппамуттасса

наттхи соко куто бхайам.

Стих 213

Нежность порождает горе, нежность порождает страх.

Для того, кто освободился от нежности, нет горя,

разве может быть для него страх?

Во время пребывания в монастыре Джетавана Будда произнес этот стих (213) в с вязи с историей о Висакхе, известной меценатке монастыря Пуббарама.

Однажды внучка Висакхи по имени Судатта умерла, и Висакха очень переживала и горевала о своей потере, о смерти ребенка. Она пошла к Будде; когда Будда увиделее, он сказал: «Висакха, разве ты не понимаешь, сколько людей умирает в Саватти каждый день? Если бы ты принимала каждую смерть, как смерть своей внучки, ты бы плакала и скорбела, не переставая. Не позволяй смерти ребенка так на тебя повлиять. Горе и страх появляются из-за нежности».

Затем Будда произнес следующий стих:

Нежность порождает горе, нежность порождает страх.

Для того, кто освободился от нежности, нет горя,

разве может быть для него страх?

Личчхави Ваттху. Притча о принцах Личчхави

Ратийа джайати coко

ратийа джайати бхайам

ратийа виппамутасса

наттхи соко куто бхайам.

Стих 214

Привязанность (к чувственным удовольствиям) порождает горе,

привязанность порождает страх.

Для того, кто освободился от привязанности, нет горя,

разве может быть для него страх?

Во время пребывания в монастыре Кутагара в Весали Будда произнес стих (214) в связи с историей о принцах Личчхави.

Однажды в праздничный день Будда вошел в город Весали в сопровождении монахов. По дороге они встретили принцев Личчхави, которые были элегантно оде­ты. Будда, увидев их при полном параде, сказал монахам: «Монахи, тот, кто не бывал в мире богов Таватимса, должен хорошенько посмотреть на этих принцев Личчхави». Как раз тогда принцы направлялись в сад удовольствий. Там они поссорились из-за проститутки, и вскоре дело дошло до кулаков. В результате некоторых из них пришлось нести домой, так как они истекали кровью. Когда Будда вернулся в город с монахами после еды, они увидели, как раненых принцев несут домой.

В связи с вышеописанным происшествием монахи заметили: «Эти принцы Личчхави сейчас ранены из-за женщины». Будда же ответил им: «Монахи, горе и страх появляются из-за чувственных удовольствий и привязанности к ним».

Затем Будда произнес следующий стих:

Привязанность (к чувственным удовольствиям) порождает горе,

привязанность порождает страх.

Для того, кто освободился от привязанности, нет горя,

разве может быть для него страх?

Аниттхагандхакумара Ваттху. Притча об Аниттхигандха Кумаре

Камато джайати соко

камато джайати бхайам

камато випамуттасса

наттхи соко куто бхайам.

Стих 215

Страсть порождает горе, страсть порождает страх.

Для того, кто освободился от страсти, нет горя,

разве может быть для него страх?

Во время пребывания в монастыре Джетавана Будда произнес стих (215) в связи с историей о молодом человеке по имени Аниттхигандха.

Аниттхигандха жил в Саватти. Он должен был жениться на прекрасной молодой девушке из города Сагала, что в стране Маддас. Когда невеста его ехала из дома в Саватти, она заболела и по дороге умерла. Когда жених узнал о трагической смерти своей невесты, он очень горевал.

В это время Будда, зная, что для молодого человека подошло время достичь Плода Сотапатти, пришел к нему в дом. Родители юноши предложили Будде подая­ние. Пообедав, Будда попросил родйтелей привести к нему сына. Когда тот пришел, Будда спросил его, почему он так страдает и горюет, и молодой человек поведал ему всю историю о трагической смерти своей молодой невесты. Тогда Будда сказал ему: «О, Аниттхигандха! Страсть порождает горе; из-за страсти к вещам и страсти к чувственным удовольствиям появляются горе и страх».

Затем Будда произнес следующий стих:

Страсть порождает горе, страсть порождает страх.

Для того, кто освободился от страсти, нет горя,

разве может быть для него страх?

По окончании проповеди Аниттхигандха достиг Плода Сотапатти.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: