Мара Ваттху. Притча о Маре
Сусукхам вата дживама
йесам но наттхи кинчанам[164]
питибхаккха бхависсама
дева абхассара[165] йатха.
Стих 200
Мы действительно живем очень счастливо, нас ничто не беспокоит
(т.е. жадность, злоба и невежество), как брахмы Абхассара,
будем жить мы, питаясь радостным удовлетворением (пити).
Будда произнес стих (200) в деревне брахманов под названием Панчасала (деревня пяти зал) в связи с историей о Маре.
Однажды Будда увидел своим зрением, что для пятисот девушек деревни Панчасала пришло время достигнуть Плода Сотапатти, поэтому он отправился туда и остановился неподалеку от деревни. Пятьсот девушек отправились к реке, чтобы искупаться; искупавшись, они вернулись в деревню полностью одетые, так как был праздничный день. Практически в то же время Будда вошел в деревню Панчасала за подаянием, но никто из жителей деревни ничего не предложил ему, так как всеми ими овладел Мара.
По возвращении Будда встретил Мару, который сразу же спросил, много ли ему дали еды.
Будда увидел руку Мары в том, что в тот день ему ничего не подали, и ответил: «Ты, злой Мара! Это из-за тебя жители деревни отвернулись ог меня. Они ничего не подали мне, так как ты овладел ими. Разве я не прав?» Мара ничего на это не ответил, но подумал, что было бы неплохо заманить Будду обратно в деревню и заставить жителей оскорбить Будду, высмеяв его. Поэтому он предложил: «О Будда, почему бы тебе снова не отправиться в деревню? В этот раз ты точно получишь еду».
Как раз в тот момент к ним подошли пятьсот девушек и выразили почтение Будде. В их присутствии Мара посмеялся над Буддой: «О, Будда, ты не получил сегодня подаяния и теперь, должно быть, очень проголодался!» Будда же ответил ему: «О злой Мара, даже когда мы не получаем еды, мы живем радостным удовлетворением и блаженством Дхаммы, подобно брахмам Абхассара, которые живут только радостным удовлетворением (пити) и блаженством (сукха) джхана».
Затем Будда произнес следующий стих:
Мы действительно живем очень счастливо, нас ничто не беспокоит
(т.е. жадность, злоба и невежество), как брахмы Абхассара,
будем жить мы, питаясь радостным удовлетворением (пити).
По окончании проповеди пятьсот девушек достигли Плода Сотапатти.
Косаларанно Параджайа Ваттху. Притча о поражении правителя Косалы
Джайам верам пасавати
Дуккхам сети параджито
упасанто сукхам сети
хитва джайапараджайам.
Стих 201
Состязание ведет к вражде; побежденные живут в несчастьи;
спокойные же живут счастливо, отказавшись от состязаний и побед.
Во время пребывания в монастыре Джетавана Будда произнес стих (201) в связи с историей о правителе Косалы, который потерпел поражение в битве с Аджатасатту, своим племянником.
В боях с Аджатасатту правитель Косалы был повержен трижды. Аджатасатту был сыном правителя Бимбасары и его жены Ведехи, сестры правителя Косалы. Правителю Косалы было очень стыдно, и он очень расстроился из-за своего поражения. Так сетовал он: «Какой позор! Я не могу победить даже этого мальчишку, который еще недавно питался материнским молоком. Мне лучше умереть». Расстроенный и пристыженный, правитель отказался от пищи и не вставал с кровати. Новость о несчастьи правителя разнеслась со скоростью ветра, и, когда Будда узнал об этом, он сказал: «Монахи! В том, кто побеждает, увеличивается ненависть и враждебность; тот, кто побежден, страдает от боли и горя».
Затем Будда произнес следующий стих:
Состязание ведет к вражде; побежденный живет в несчастьи;
спокойные же живут счастливо, отказавшись от состязаний и побед.
Аннатаракуладарика Baттxy. Притча о молодой невесте
Наттхи рагасамо aгги наттхи досамо кали
наттхи кхандхасама Дуккха наттхи сантипарам сукхам.
Стих 202
Нет огня сильнее стрясти, нет зла большего ненависти,
нет вреда большего, чем (ноша) кхандха;
нет блаженства, превосходящего Совершенное Спокойствие (Нирвану).
Во время пребывания в монастыре Джетавана Будда произнес стих (202) в доме мирского ученика в связи с историей о молодой невесте.
Однажды молодая девушка должна была выйти замуж за молодого человека. Родители невесты пригласили Будду и восемьдесят его учеников на благотворительный обед. Видя, как девушка ходит по дому, помогая подать обед, жених был настолько взволнован, что не мог достойно ухаживать за Буддой и другими монахами. Будда точно знал, что чувствует жених, а также знал, что для жениха и невесты подошло время достичь Плода Сотапатти.
Своей сверхсилой Будда сделал так, что жених перестал видеть свою невесту. Когда молодой человек не мог больше видеть девушку, он мог как следует уделять внимание Будде, и его любовь и уважение к Будде стали сильнее. Тогда Будда сказал молодому человеку: «О молодой человек, нет огня сильнее страсти; нет зла большего, чем злость и ненависть; нет вреда большего, чем ноша пяти множеств воплощений (кхандха); нет блажентсва большего, чем Совершенное Спокойствие Нирваны».
Затем Будда произнес следующий стих:
Нет огня сильнее страсти, нет зла, большего ненависти,
нет вреда, большего, чем (ноша) кхандха;
нет блаженства, превосходящего Совершенное Спокойствие (Нирвану).
По окончании проповеди жених и невеста достигли Плода Сотапатти.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|