ТЮРЯГА-2: МЫ ХОТЕЛИ, НО НАС НЕ ПОСАДИЛИ

А однажды в Китае в 2004 году мы даже сами в тюрьму просились. Но нас не посадили.

Путешествовала я в паре с Ноткой (Наташей Кислицкой), известной безудержным оптимизмом и безбашенностью. Ходячая иллюстрация туристической мудрости: лидер в списке предсмертных фраз – «это не может случиться со мной». Самое удивительное, что с ней в самом деле до сих пор ничего необратимо ужасного не случилось!

До Китая она успела побывать в Африке, где в одиночку проникла в Южный Судан, на территорию, находящуюся на военном положении. Там ее арестовали за отсутствие регистрации и держали несколько дней в местной, а затем в столичной тюрьме. Ей это надоело, она объявила голодовку, тогда ее бесплатно зарегистрировали и отпустили.

Китай же отличается тем, что палатки можно ставить абсолютно где попало, и ничего за это не бывает. Например, однажды мы с Ноткой поставились под забором военной части. По нам пошарили прожектором, через четверть часа подошли вояки в форме и с ними некто начальственного вида в гражданском. Начальники говорили по-английски, но мы сделали вид, что почти не понимаем. Последовал обычный диалог:

- Что вы здесь делаете?

- Спим.

- Иностранцы спят в отелях. Вон там есть отель.

- Но мы не хотим в спать в отеле. Хотим спать бесплатно.

- А-а. Ну, ладно.

Прочие вопросы мы игнорировали, якобы не понимая. Делегация посовещалась и удалилась. На рассвете пришла та же компания, только начальства в гражданском было больше. На этот раз их чрезвычайно интересовал вопрос: фотографировали ли мы объект. У меня фотик был цифровой, а у Нотки пленочный. Как ей доказать свою невиновность? Она и говорит:

- Было темно. В темноте фотографии не получаются.

- А-а. Ну, ладно. А вы что скажете?

- А у меня можете посмотреть… ой, батарейка села.

- Села, понятно. Не фотографировали. Можете быть свободны.

Или, например, с предыдущим попутчиком Женей мы ночевали на винограднике. Утром пришел сторож (или хозяин), настроенный весьма подозрительно.

- Что вы здесь делаете?

- Спали.

- Виноград воровали?

- Нет, мы едим дыню, – предъявляем.

- Молодцы. Тогда виноград я вам дарю, держите.

От такого обращения мы расслабились и совершенно не задумывались о местах для ночлега: захотелось спать – поставились и спим. Но в один прекрасный вечер в городе Ярканд в Кашгарии, провинция Синцзянь, на территории какого-то госучреждения (вот как мы обнаглели) поспать нам не дали. Охранник подошел, после стандартного диалога отошел, и только мы решили, что насовсем, и стали засыпать, как палатку нашу стали немилосердно трясти. Оказалось – охранник вызвал мента. А мент оказался рьяным. Он до ждался, пока мы соберем палатку (а мы делали это как можно медленнее, в надежде, что он отвяжется), погрузил нас в машину и отвез… в отель, хотя мы поняли, что он понял, что спать там мы не будем. Выяснилось, что привез он нас не за этим, а в поисках переводчика. Каковой и был найден в час ночи, извлечен из постели и представлен нам в пижаме и одноразовых тапочках. Это оказался француз, понимающий по-английски и по-китайски. С ним долго болтали мы с Ноткой, потом мент, потом снова мы… Его недовольство быстро сменилось восторгом от комизма ситуации. Мы настаивали, что спать за деньги – не наш метод. Мент настаивал, что на территории города можно спать только в отеле, потому что там нас регистрируют в целях нашей безопасности. За пределами города, за подконтрольной ему территорией, мы вольны делать что угодно. Тогда пусть отвезет нас за город! Нет, это соучастие в потенциальном преступлении: если с нами что-то случится за городом, виноват будет он.

Через полчаса бесплодных переговоров француз стал зевать, сердечно пожелал удачи отчаянным русским и ушел досыпать. Мент мог бы оставить нас в фойе отеля, спихнув с себя ответственность, но он оказался принципиальным. Посадил нас в машину и отвез в отделение. Там на нас составили протокол и уложили на нары в дежурке. Перед этим разрешили помыться в душе, причем, похоже, мы израсходовали всю воду из бака, а заливалась она вручную. Дежурные всю ночь смотрели гонконгские боевики, но не очень громко, и ради нас выключили верхний свет.

Наутро нас вовсе не отпустили. Протокол составлен, дело заведено, отступать некуда. Принципиальный мент снова погрузил нас в ту же машину и повез – на этот раз в столицу области город Кашгар. Лицо у него при этом было как у Мальчиша Кибальчиша, совершающего подвиг за Родину.

В столице есть офис PSB – иммиграционной службы. Туда он нас и привез. В офисе стоял кондиционер и обитала огромная крыса. К огорчению мента, визы у нас оказались в порядке. Тогда он повез нас в местное отделение милиции. Там нас допросили по отдельности, используя англоязычных переводчиков. Нотку допрашивали первой, потом предложили ей подписать протокол допроса на китайском языке, от чего она категорически отказалась – и торговля за подпись заняла большую часть времени. Меня допросить почти не успели: кончился рабочий день.

Тут у ментов возникла новая проблема. Нас нужно задержать до завтра – а где? Тут уже все делалось строго по правилам, начальство не разрешало нам ошиваться в служебных помещениях. Нас привезли в отель в сопровождении уже трех ментов. Мы были непреклонны: платить не будем. Менты предложили заплатить за нас, но мы бурно возмутились: за чужой счет тоже не будем жить, мы вам не попрошайки какие-нибудь! Вот ведь беда. Выкрутились менты так: поговорили с администратором и нам сообщили, что жить мы будем бесплатно, т.е. за государственный счет. Видите, никакой передачи денег из рук в руки. Мы милостиво согласились. Паспорта у нас изъяли и сказали, что до завтра мы можем быть свободны.

Время было еще совсем раннее: госучреждения в Китае работают по пекинскому времени, а мы находились у западной границы. Мы отправились гулять по Кашгару – одному из крупнейших центров Великого Шелкового пути. Город самобытный, древний, почти не испорченный цивилизацией. Заодно нашли интернет (он колорита не портит) и отписались нашим, какая фигня вышла.

В путеводителе Lonely Planet сказано, что «во время вашего пребывания вы непременно наткнетесь» на местного гида по прозвищу Элвис. Мы за время нашего пребывания наткнулись на него трижды, все три раза совершенно случайно. Мужик прекрасно владеет английским и моментально просек фишку:

- Так вы классно натянули ментов! Они вам организовали отдых на халяву.

Услуг своих он нам не навязывал, отлично понимая, что мы платить не собираемся. Но надавал советов, что стоит посмотреть и что у кого купить, чтобы не надули. Идеальный гид!

Наутро шоу продолжилось. Менты забрали нас из отеля. Нашлась переводчица со знанием русского: она несколько лет училась в Барнауле. Маленькая хрупкая девушка, наверно, в полтора раза легче меня. Наше нахальное поведение приводило ее в священный ужас:

- Что вы делаете?! Это же МИЛИЦИЯ!!! Вы не представляете, какие у вас могут быть ПРОБЛЕМЫ!!!

Какие именно проблемы, она разъяснить не могла. Привела свой пример: как менты в Барнауле слупили с нее кучу денег за какую-то ерунду вроде перехода на красный свет.

- Так не надо было давать, - сказали мы.

- Как это не надо давать?! Это же милиция!!!

А мы наглели уже в полный рост. Простебывали стиль работы бюрократов, крысу в офисе, состояние туалетов и все, что приходило в голову. Многое из того, что мы говорили, девушка переводить не решалась. Но рожи наши ехидные и самоуверенные ей было не скрыть.

С нами попеременно беседовали различные чины. В середине дня по нашей просьбе принесли обед, вкусный и обильный. Разговоры практически ничего не дали: на нас никак не могли найти подходящую статью, а то, что находили, было только на китайском или уйгурском – а мы, разумеется, отказывались верить на слово переводчице. Кончился второй рабочий день, мы пошли гулять. Наткнулись на Элвиса во второй и в третий раз, он радовался и подбадривал нас.

Нотку происходящее нисколько не беспокоило, а наоборот, прикалывало. А я все-таки напрягалась, как бы не сделать что-нибудь непоправимое. Наши на форуме возбудились, давали множество противоречивых советов. Одному мы решили последовать: позвонить консулу в Пекин. Телефон нашли, но время было уже позднее.

Наутро встали совсем рано, пока ментов нет, пошли звонить консулу с автомата. Мужик долго не мог взять в толк, как это мы без денег. Советовал не спорить с властями и выполнять их требования, но ценного ничего не сказал. И защищать нас отказался. Ну и фиг с ним, решили мы. Зато ранним утром мы смогли наблюдать, как аборигены в качестве утренней зарядки занимаются разными стилями ушу.

В этот день на нас нашли-таки статью. В брошюрке на трех языках: китайском, уйгурском и английском. Оказывается, мы нарушали регистрационный режим. Вся Кашгария – приграничная зона, и иностранцы обязаны регистрировать свое пребывание, а в отелях это делают автоматически. В случае же ночевки у местных жителей – местные обязаны заявить в PSB за неделю до прибытия иностранца, т.е. при нашем стиле путешествия ночевать у местных так же незаконно, как и в палатке. Поскольку мы уже давно находимся на территории Китая и не регистрировались нигде, то мы считаемся злостными нарушителями закона и должны уплатить штраф в максимальном размере: 500 юаней с носа. По тем временам – около двух тысяч рублей.

Нет, нам это не понравилось. Мы настолько привыкли к экстремальной дешевизне Китая, что такие суммы – нетушки.

А если иностранец отказывается от уплаты штрафа – вот статья – он подлежит тюремному заключению на срок до 10 дней! – торжественно ткнули нам пальцем.

Мы переглянулись. Раз уж мы назвались русскими журналистками (трудно было иначе объяснить, с какой целью мы так странно путешествуем и что такое свободный писатель), надо держать марку.

- Так это замечательно! Это будет прекрасный материал! Редкий, сенсационный! Мы заработаем на нем популярность и деньги, и в следующий раз, может быть, приедем к вам с деньгами.

Менты растерялись. Чем же пригрозить этим сумасшедшим русским?

- А вас там будут заставлять работать на самых тяжелых и грязных работах!

- О, нам дадут огромные зеленые метлы и марлевые маски с узорами! Классно! Вот это материал будет! Фотографировать можно?

- Нет, нельзя!!! А еще вас там наголо обреют!

- Круто! Я давно хотела попробовать побриться наголо, да все никак не собиралась!

Все присутствовавшие менты просто выпали в осадок. Как страшное привидение, которого новые хозяева замка почему-то не боятся.

- Хорошо, до завтра вы свободны. К завтрашнему дню мы будем точно знать, куда вас отправить.

В этот вечер мы готовились к заключению. Нотка закатывала деньги в полиэтилен и зашивала в лифчик. А у меня купюр было слишком много (на случай срочного возвращения самолетом – я ждала одобрения ипотечного кредита, цены на квартиры быстро росли, а я не была уверена, что пластиковые карты в Китае работают), но был нательный кармашек от «Татонки», и я надеялась, что трусы снимать меня не заставят. Да-да, на самолет и на квартиру деньги у меня были, но на штраф – нет! Еще я постаралась подвесить фотик под коленку: вдруг обыскивать будут не так тщательно, а в широких штанинах не видно. Это же действительно эксклюзивные кадры должны быть!

Утром мы чинно спустились в фойе ждать ментов. Час сидим, полтора сидим, а их все нет. Что такое?

Наконец приходят – вчетвером плюс переводчица. С брезгливыми выражениями на лицах. Отдают нам наши паспорта и велят убираться на все четыре стороны. Видно, не хочется им связываться с тюремным заключением иностранок.

Оппаньки. А мы-то уже настроились. Как же сенсационный материал?! Обойдетесь, говорят. И катитесь, говорят, быстро-быстро. Ну и ладно - мы для приличия повозмущались, конечно. И в качестве финального аккорда попросились сфотографироваться вместе. Я достаю из широких штанин… неудобно-то как. Но менты наотрез отказались, только переводчица согласилась.

А ее мы еще задержали. Потребовали написать нам на китайском языке фразу для других ментов, чтобы понимали, что нам нужно. Чтобы это была такая бумажка! Окончательная! Железобетонная! Броня! Фраза оказалась очень длинной. Нам в ней было понятно только начало: «Уважаемый мент! Здравствуйте». А дальше смысл такой: «Мы путешественники из России, передвигаемся на попутных машинах. В отелях не останавливаемся. Пожалуйста, выдайте нам разрешение на постановку палатки в вашем районе. Или укажите другое место, где мы можем ночевать бесплатно». Этой фразой мы пользовались, когда приезжали в какой-нибудь город слишком поздно, чтобы искать вписку у местных. Просто спрашивали прохожих, где тут ближайшее отделение милиции, приходили, садились на стул и ждали, пока нам организуют вписку. Всегда организовывали.

Один только минус оказался у этой истории. У Нотки через неделю заканчивалась виза, а продлевать ее в кашгарском PSB с крысой категорически отказались. Пришлось за продлением возвращаться в столицу провинции город Урумчи, и в Тибет в этот раз попасть не удалось.

Показательный отрывок из переписки с американским русским, бывшим моим попутчиком в Штатах:

> klassnaya romantika

> ya srazu skazal sebe posle prochteniya twoei messagi, chto ya by

> ochevidno poshel v tyurmu

> a potom nachal chitat' otzyvy naroda i ponyal chto narod ne ochen'

> odobryaet.

Narodu nadoelo, chto vse tur'mu vybirajut...

> Vrode kak konechno stremno. no za svoi zhe den'gi

> lishat'sya udowol'stviya poimet' novye oschuscheniya?!

> osobenno ty zhe ne odna...?

Vot imenno poetomu. U Notki viza na mesjac, prodlevat' ee tut ne hotjat, ehat' otsjuda hochetsja v Tibet (nelegal'no), a ne tuda, gde prodlit'sja mozhno. I deneg u nee v obrez. U menja ih mnogo, no dolgi - delo temnoe. I pravda, luchshe s'ekonomit' i poimet' experience. Potomu i reshili sest'.

Notka sidela v sudanskoi tur'me, a moe delo v Shtatah ty pomnish'. Ne privykat'...

ДРУЖЕСТВЕННЫЕ БАНДИТЫ

В сентябре 1997 г. Алексей Мороз сманил меня в Болгарию на «бархатный сезон». Мы качественно оттянулись на золотых пляжах с дешевыми фруктами и вином, но пришло время возвращаться.

Северная осень встретила нас непогодой и холодом, а одеты мы были по-летнему. Очень хотелось скорее домой, а машин на трассе, как назло, мало. В Россию мы попали в точке под названием «Три сестры»: там сходятся три бывших республики, ныне страны - Россия, Украина и Белоруссия. Привезла нас туда фура, которой предстояло несколько суток ожидания на таможне. Поэтому мы распрощались и границу перешли пешком с утра пораньше.

Перейти-то перешли, но до дому же не дотопаешь. А место там глухое, основная трасса в стороне. Легковушек нет, фуры не идут: таможня еще не проснулась. Ходим, мерзнем и чертыхаемся.

Спустя часа два прилетает на бешеной скорости «Жигуль» со стороны Брянска. Лихо тормозит у кафешки, из него вытряхиваются четыре нетрезвых мужика. Мы за ними в кафешку - хоть какой-то шанс.

Мужики сразу пообещали подвезти нас 20 км до основной трассы, а пока радостно угощали шашлыками и водкой. К счастью, они не следили, пьем мы или больше едим. Их интересовали собственные проблемы: кто-то кого-то выставил на бабки, ему взорвали тачку, но он не понял. Наши братки обсуждали, мочить его прямо сейчас или раньше заняться разведением кого-то другого. Так и не решили, ибо базар зашел о досуге. Сегодня они собирались в баню. Зазывали с собой меня и убеждали Лешу бросить:

- Зачем он тебе? Пускай в свою Москву едет, а ты с нами оставайся. Зачем навсегда? Попаришься, отдохнешь, а потом путешествуй дальше.

Но я была непреклонна: мы вместе, и баста. Браткам такая позиция понравилась, они нас зауважали. Посидели, еще больше захмелели и засобирались в свой родной Новозыбков.

Как же нам быть? Дорога пустая. Решили рискнуть. На заднее сиденье «шестерки» мы втиснулись вчетвером, полностью закрыв шоферу видимость. Ехали не очень быстро, не выше стольника, но по синусоиде: мотало нас от обочины к обочине. У поворота на Новозыбков мы так же лихо развернулись поперек пустой трассы.

- Ну что, идете с нами в баню?

- Нет-нет, нам бы домой поскорее!

- Тогда до поста сами дойдете. Нам менты не братья.

В знак дружественного расположения мы обменялись с ними телефонами. А через год или даже позже раздался междугородний звонок.

- Танюша, как доехали? Как твой Леша?

Мой Леша? Откуда доехали?? Минуты три мне потребовалось, чтобы узнать одного из наших «брянских волков». Он любезно доложил, что у ребят все хорошо, только одного в разборке убили, а в баню они тогда так и не попали.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: