Распространение психодраматического движения в других странах

В данном обзоре мы хотим ограничиться рассмотрением международного распространения психодрамы, а сферы социометрии, групповой психотерапии и ролевой игры из-за вряд ли обозримого обилия материала будут упомянуты лишь мельком. Само собой разумеется, в подобном кратком обзоре невозможно назвать всех достойных упоминания лиц, внесших свой вклад в распространение психодраматических методов.

Распространение триадической групповой психотерапии по Я.Л. Морено началось со второй половины XX века. Кроме того, весной 1951 года по инициативе и под председательством Я.Л. Морено был основан Первый комитет по групповой психотерапии: в его работе принимали участие доктор Ж. Фавес-Бутонье, доктор С. Лебовичи, доктор С.Х. Фоулкес, доктор Ж. Бирер и Зерка Морено. Возникший несколько позже Международный совет по групповой психотерапии в августе 1973 года был преобразован в Цюрихе в Международную ассоциацию групповой психотерапии с Я.Л. Морено в качестве почетного президента, С.Б. Хандена в качестве президента, Г. Василиу — первого вице-президента и Аннелизе Хайгль-Эверс — второго вице-президента.

В начале 50-х годов социометрия проникла как во французскую, так и немецкую социологию (Гурвич, Мау-корп, Майсонье и Леопольд фон Визе, Рене Кениг). Английская переработка «Who Shall Survive?» (86) и первые переводы этого классического труда по социометрии на иностранные языки: «Les Fondements de la Sociometrie» (Maucorps/Le Sage), Presse Universitaire, Paris, 1954, «Die Grundlagen der Soziometrie» (91) (G.A. Leutz), (Westdeutscher Verlag Koln/Opladen), 1-е издание 1954 года, 2-е издание 196/ года, способствовали распространению социометрии в Европе, процесс которого еще более ускорился после перевода этой работы на другие языки, Перевод в 1958 году книги Морено «Sociometry, Experimental Method and the Science of Society» (90), Beacon House, 1951, на русский язык ознаменовал собой проникновение его идей в восточный блок. Он послужил причиной приглашения Морено в 1958 и 1966 годах в Россию и Чехословакию, а также идеологической полемики с Морено Бахитова (5).

После возвращения вскоре после второй мировой войны во Францию Мирей Моно психодрама внедрилась во французскую психотерапию. Уже к концу 40-х годов образовалась прочная группа, разрабатывавшая аналитическую психодраму. Наиболее известными ее представителями являются С. Лебовичи, Р. Дяткин и Э. Кестемберг. В 1955 году по инициативе ученицы Морено .Анне Ансе лин-Шютценбергер, которая во время своего пребывания в Америке работала в Национальной лаборатории тренинга и у Карла Роджерса, в Париже была образована Groupe Francais d'Etudes de Sociometrie, Dynamique des Groupes et Psychodrame (2). Симона Блажан-Маркус основала Societe d'Etudes de Psychodrame Therapeutique, Paris. Другими важными представителями психодрамы во Франции являются Д. Ансью, Д. Видлехер, П. и Г. Лемойн (аналитическое направление). Экзистенциально-аналитическое направление представлено П. Буром. Во французскую промышленность методы Морено были введены Ж. Ардойно. А. Анселин-Шютценбергер организовала 1964 году в Париже I Международный конгресс по психодраме, после которого состоялись следующие международные Психодраматические конгрессы: Барселона, 1966, Прага (Баден под Веной), 1968, Буэнос-Айрес, 1969, Сан-Паулу, 1970, Амстердам, 1971, Токио, 1972.

В Чехословакии в 1949 году психодраматическими методами начал работать Ф. Кноблох. С 50-х годов в различных областях, в частности в детской психотерапии, терапевтическом сообществе, работе с алкоголиками и пограничными социальными группами психодраму применяют Буксбаум, Сироки, Хаусснер, Юнова, Рубес, Скала.

В Польше с 1964 года с психодрамой работают Чеслав и Габриела Чапов. Они основали школу психодрамы и написали первую на славянском языке книгу по психодраме.

В Голландии психодрама давно уже стала применяться Аренсоном Хейном и П. Бареманом при реабилитации алкоголиков и заключенных, ван Кревелен ввел ее в детскую терапию. Стоквис использовал психодраматические методы в клинической сфере. В последнее время восстановленный в Амстердаме по инициативе X. Энгельгарда и доктора Грунвальда Международный фонд человеческих отношений, а также курсы обучения психодраме, проводимые в его рамках американскими психодраматургами Дином и Дорин Элефтери, содействовали дальнейшему распространению этих методов не только в Голландии, но и в других западноевропейских странах.

В Бельгии внедрение и распространение психодрамы происходило главным образом благодаря деятельности П. Фонтайна, его кружка «Verveine», а также Ф. Кувелье.

В Испании Рамон Сарро и Л. Обиольс добились признания психодрамы как терапевтического метода, что выразилось в проведении в 1966 году в Барселоне Международного конгресса по психодраме и в присуждении в 1968 году Я.Л. Морено звания почетного доктора университета Барселоны.

В Италии, где социометрия в 50-е годы была введена Р. Тагуири и др., с 60-х годов благодаря Ф. Наполитани и Эльвире Панчери стала применяться и психодрама.

В Греции она представлена Г. и X. Василиу и их учениками, в Израиле — Адой Абрахам, Адиной Хервитц и Давидом А. Книппером.

В Швеции психодрама получила известность благодаря публикации Рагнара Шультца и практической работе Стена Ларсона. По приглашению Эриха Францке, Вёк-шё, Ханса Агерберга. Гётеборг, Гесты Хардинг и Бо Сиг-релла, Стокгольм, Б.Й. Ингессона, Лунд, Бритты Маннер-хейм и Нильса Ли, Линкёпинг, Элизабет Оландер, Упсала, и Гесты Литткенс, Висби, а также различных организаций в Швецию не раз приезжали зарубежные психодраматисты, которые ознакомили широкий круг лиц с практикой и теорией психодрамы. В конце 50-х годов в Лунде и Мальме возникла крупная социометрическая школа, возглавляемая Аке Бьерстедтом. Также и в Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии имеются представители психодраматического и социометрического методов.

В Англии вскоре после войны снискали авторитет групповые методы. В последнее время психодрама применялась Марсией Робине и американцем X. Блатнером в сфере психотерапии и учеником Элефтери Т. Хезелто-ном в педагогике, а несколько лет назад была введена в детскую психотерапию И. Сеглоу (122).

Заслуга в возвращении в начале 50-х методов Морено в немецкоязычные страны прежде всего принадлежит Х.Р. Тайриху, Грац (впоследствии Фрайбург/Брейс-гау). Благодаря его содействию в 1954 году во время психотерапевтической недели в Линдау был организован доклад Морено и первый демонстрационный показ психодрамы в Германии, проведенный Я.Л. Морено, Зер-кой Морено и Г.А. Лейтц. В 1956 и 1957 годах супруги Морено совершили длительное турне по Европе, выступив с лекциями в многочисленных университетах Германии, Австрии и Швейцарии.

В Австрии поддержка в возвращении Морено в немецкоязычное пространство была оказана прежде всего X. Тайрихом, Р. Шиндлер и X. Хофф. С середины 20-х годов психодрама применялась на практике Фридеман-ном сначала в Берлине, затем в Швейцарии, в 50-е годы X. Тайрихом и Г.А. Лейтц в частной практике, в 60-е годы Г.А. Лейтц, А. Плоегером и X. Штраубом в клинической сфере и в конце 60-х годов Г. Петцольдом и М. Шенке в педагогическом секторе. Фридеманн, Лейтц, Штрауб, Шенке и Петцольд вели учебные занятия во Фрайбургском университете, в цюрихском Институте прикладной психологии, Психологическом институте университета города Тюбинген, Педагогическом институте Рейнланда. После II Международного конгресса по психодраме она оказала влияние на творчество известного писателя и драматурга Пауля Пертнера.

В 1970 году в Немецком рабочем кружке групповой психотерапии и групповой динамики была образована секция психодрамы с А. Плоегером в качестве первого руководителя секции и А. Фридеманном, Г.А. Лейтц, Г. Петцольдом и X. Штраубом в качестве членов учебной комиссии. С тех пор в Германии, Австрии и Швейцарии психодрама находила все большее применение в психиатрических клиниках и лечебницах, в терапии наркоманов и токсикоманов, в дидактике высшей школы, обучении психотерапевтов и социальных работников, в педагогике, андрагогике, герагогике, лечебной педагогике и дошкольном воспитании, в деятельности священников и пасторальной терапии.

Для обеспечения стандартизированного, соответствующего международному уровню обучения психодраме в немецкоязычных странах в 1973 году по желанию Я.Л. Морено был основан Институт Морено в Германии, возглавляемый Г.А. Лейтц и Х.Х. Штраубом.

Все, что говорилось о развитии психодрамы в Америке и Европе, относится также и к странам третьего мира.

В Южной Америке уже в 40-е годы психодрама использовалась К. Сегуином в университете Лимы, в частности для практической подготовки молодых врачей. Примерно в это же время X. Бустаманте и Ф. Поттс являлись ее представителями на Кубе. В Бразилии она представлена Пьером Вейлем в Белу-Оризонте. Ж. Бе-рард применяет ее в промышленности.

В Аргентине психодрама была введена Рохасом Бер-мудесом. С 1972 года классическая психодрама Морено представлена в Буэнос-Айресе М. Цуретти.

В Венесуэле помимо прочих методами триадической групповой психотерапии работает Рискес.

В Сенегале существует активная группа, возглавляемая X. Гуиллоном.

В Японии в 50-е годы образовалась психодраматическая группа во главе с Кохеи Матсамурой и его ассистенткой Ютако Китахара и основано Японское общество психодрамы.

Как видно из списков участников международных конгрессов по психодраме, также и в других странах всех континентов число интересующихся психодрамой от конгресса к конгрессу все более возрастает.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СПИСОК ОСНОВНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ МОРЕНО

Homo Juvenis. Wien: Anzengruber Verlag 1908.

Das Kinderreich. Wien: Anzengruber Verlag 1908.

Die Gottheit als Komodiant (The Godhead as Actor). Earliest protocol on psychodrama therapy. Wien 1911. Wien: Anzengruber Verlag 1919.

Einladung zu einer Begegnung. Wien: Anzengruber Verlag 1914.

Das Schweigen, Wien; Anzengruber Veriag 1915.

Das Testament des Schweigens, Wien: Anzengruber Verlag 1918.

Die Gottheit als Redner, Daimon Magazin, Wien: Anzengruber Verlag 1919.

Die Gottheit als Komodiant. Wien: Anzengruber Verlag 1919.

Erklarung an Spartakus. In: Der neue Daimon. Wien, Prag, Leipzig: Genossenschaftsverlag v. A.Adler, J. Moreno-Levy et al.

Das Testament des Vaters. Berlin-Potsdam: Kiepenheuer Verlag 1920.

Rede iiber den Augenblick. Potsdam: Kiepenheuer Verlag 1922,

Der Konigsroman. Potsdam: Verlag Des Vaters 1923.

Das Stegreiftheater, Potsdam: Kiepenheuer Verlag 1923.

Rede iiber die Begegnung, 1924.

Rede vor dem Richter und «Die Dramatisierte Zeitung». Berlin, 1925.

Moreno, J.L., Within, E.S.: Application of the Group Method to Classification. New York: National Committee on Prisons and Prison Labor.

Who Shall Survive? A new approach to the problem of human interrelations. Washington/D.C.: 1934 1 st. Ed.; revised Ed.: Beacon (N.Y.): Beacon House 1953.

Interpersonal Therapy and Psychopathology of Interpersonal Relations. Sociometry 1, 9 — 76.

Intermediate Treatment of a Matrimonial Triangle. Psychodrama 1, 233-243.

Moreno, J.L., Jennings, H.H.: Sociometric Statistics of Social Configurations. Sociometry 1, 342 — 374.

Sociometry in Relation to other Social Sciences. Sociometry 1, 206-219.

Psychodramatic Shock Therapy — a sociometric Approach to the Problem of mental Disorders. Sociometry 2, 1 —30.

Psychodramatic Treatment of Psychoses. Sociometry 3, 115—132.

The Words of the Father. Beacon (N.Y.): Beacon House.

Moreno, J.L., Moreno, Florence В.: Spontaneity Theory of Child Development. Sociometry 7, 89—128; Psychodrama Monograph, No. 8. Beacon (N.Y.): Beacon House.

The group method and group psychotherapy. Sociometry Monograph, No. 5. Beacon (N.Y.): Beacon House.

Psychodrama and the psychopathology of interpersonal relations. Psychodrama Monograph, No. 16. Beacon (N.Y.): Beacon House.

The future of man's world. Sociometry 8, 535 — 542. Psychodrama Monograph, No.21. Beacon (N.Y.): Beacon House.

Psychodrama, Vol.1. Beacon (N.Y.): Beacon House.

Sociometry and marxism. Sociometry 12, No. 1—3.

Sociometry and Experimental Sociology. Sociometry 17, No. 4.

Fondements de la sociometrie. Paris: Presses Universitaires de France.

Die Grundlagen der Soziometrie. Koln-Opladen: Westdeutscher Verlag.

Sociometry and experimental sociology. Sociometry 17, 358— 363.

Philosophy of the third psychiatric revolution, with special emphasis on group Psychotherapy and Psychodrama. Progr. Psychotherapy 1, 24.

Moreno, J.L., Massermann, J.H.: Anxiety and Therapy. In: Progr. Psychotherapy, Vol. II. New York: Grune and Strat-ton.

Sociometria. Moskau 1958.

Psychodrama, Vol. II. In collaboration with Zerka T. Moreno. Beacon (N.Y.): Beacon House.

The «Reluctant Therapist» and the «Reluctant Audience», Technique in Psychodrama. Group Psychotherapy 11, 278 — 282.

Gruppenpsychotherapie und Psychodrama. Stuttgart: Thieme.

Hrsg.: The Sociometry Reader. Glencoe (III.): Free Press.

Psychiatric Encounter in Soviet Russia, Journal to Moscow and Leningrad. Progr. Psychother. 5, 1—24.

The role concept, a bridge between psychiatry and sociology. Amer. J. Psychiat. 118, 518-523.

Code of ethics for group psychotherapy and psychodrama; it's relationship to the Hippocratic Oath. Beacon (N.Y.): Beacon House.

Role theory and the emergence of the self. Group Psychotherapy15, 114-117.

Psychiatric Encounter in Soviet Russia. Int. J. Sociometry So-ciatry 2, No. 2.

Moreno, J.L., Leutz, G.A.: Reflections on my method of group psychotherapy and psychodrama (Gedanken zu meiner Grup-penpsychotherapie). Ciba Symposium Basel 11, 148-157.

Moreno, J.L., Friedemann, A., Battegay, R., Moreno, 2. (Eds.): The International Handbook of Group Psychotherapy. New York: Philosophical Library.

Moreno, J.L. Psychodrama, Vol. III. Action Therapy & Principles of Practice. Beacon House Inc., Beacon, N.Y.

Das Stegreiftheater II. Auflage. Beacon (N.Y.): Beacon House. 1971

Comments on Goethe and Psychodrama. Group Psychotherapy 24, 14 — 16. Goethe, the leading precursor of psychodrama in Europe.

referring to:

Diener, Gottfried: Goethes «Lila», Heilung eines Wahnsinns durch psychische Kur. Frankfurt: Athenaum.

Opening Address to the Sixth International Congress of Psycho-drama, Amsterdam, August 22-27. Group Psychotherapy 24, No. 3-4.

Paper on the Sixth International Congress for Psychodrama and Sociodrama in Amsterdam.

Moreno, Zerka Т.: Psychodrame d'Enfants. Paris: EPI.

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Адлер А. 330

Аристотель 146, 257-259, 343

Бавелас А. 333

Баррон М. 333

Бах Г. 333

Бахтин М. М. 9-10

Бенне К. 333

Бергнер Э. 72

Берн Э. 333

Бинсвангер Г.К. 19, 343

Бинсвангер Л. 14, 50, 57, 78-79, 101, 145, 189, 343

Блох Э. 71

БрейерЯ. 258-259, 343

Бредфорд Л.П. 333

Брехт Б. 197, 343

Брод М. 71

Бубер М. 71, 159, 166, 343

Будда 106

Бурхарт В. 72,

Вассерманн Я. 71

Вейль П. 105, 346

Вейль С. 252, 346

Верфель Ф. 71, 330

Визе Л. фон 27, 335

Виннер Н. 242, 346

Гёте И.-В. 154-155, 258, 284, 342, 344

Гиппократ 177

Гоффман И. 333

Гриммельсхаузен Х.Я.К. 258, 344

Гринейкер П. 119, 344*

Гурвич Ж. 28, 335, 344

Гуссерль Э. 49, 100, 344

Гадамер Х.-Г. 167-168,177- 178, 346

Зенковский Б. 331

Знаниецки Ф. 30

Зонненштайн X. 330

Йорк, граф 27, , 344

Гвардини Р. 110

Гегель Г.В.Ф. 57, 344

Гераклит 67-68, 70, 344

Гессе Г. 229

Достоевский Ф.М. 9-10, 343

Дарендорф Р. 104, 343

Дезойл В. 237, 343

Дерболовски Ю. 167, 343

Джейкобз У. У. 242, 344

Джеммс Ф. 71

Дильтей В. 49, 78, 343

Динер Г. 258, 342-343

Евклид 252

Иисус Христос 106-107, 224

Ильин В. 331

Кайзер Г. 71

Кереньи К. 70, 344

Кипенхойер Г. 71

Ките Дж. 250, 344

Клодель П. 71

Кон Р. 197, 343

Коттрелл Л. 333

Кохут Г. 117-125, 127-129, 344

Кьеркегор С. 71, 107, 276, 344

Лампль Ф. 330

Лапассад Ж. 23, 344

Леви-Брюль Л. 92, 344

Левин К. 333

Лейнер Г. 19, 237-238, 344

Леонардо да Винчи 121-122, 149, 344

Липпитт Р. 333

Липпс Т. 48, 344

Лорре П. 72

Мари Г. 334

Маркс К. 44

Марроу А. 333, 344

Мид Г. X. 48, 81,93, 100, 344

Моргенштерн X. 119, 344

Неневайса Дж. 30, 345

Ницше Ф. 67, 345

Ньюкомб Т. 100, 333, 345

Павлов И.П. 71

Перлз Ф. 333

Петцольд Г. 18, 145, 338, 345

Пине ль Ф. 8

Платон 178

Плотин 75, 344

Портман 167

Прокл 75, 345

Ранер Г. 68, 70, 345

Ранк О. 86

Рейнолдс Дж.Г. 250, 344

Рихтер Х.Э. 25, 345

Роденберг 72

Роджерс К. 7, 335

Сарбин Т. 107, 333

Спитц Р. 276, 345

Сунден X. 105, 107, 346

Станиславский К. С. 9

Фома Аквинский 139, 343

Форверг Г. 215, 346

Франкл В.Э. 167, 343

Франк Л. 259, 343

Фрейд 3. 7-8, 50-51, 78, 112, 126, 162-163, 175, 231, 251, 258, 343

Френч Дж.Р. 333

Фридеманн А. 331, 337, 342

Хаппих К. 216, 237, 344

Херцфельд М. 122, 344

Хрущев Н. С. 9

Цандер Л. 333

Чехов А.П. 9

Шекспир У. 80-81, 258, 345

Шиллер Ф. 21, 68, 103, 345

Шипковенский Н. 292, 345

Шнакк Ф. 19, 71

Шультц И.Г. 232

Эйзенхауэр Д. 9

Экхарт М. 105, 343

Элефтери Д. 164, 336-337, 343

Эренштайн А. 330

Эриксон Э. 89

Юнг К.Г. 7, 14,51, 103, 112,231, 253, 294, 344

Якоби Я. 103, 344

Ясперс К. 104, 344

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: