Жизнь, Наш особенный подарок

Тогда я не знала, что переживу этот процесс и буду двигаться дальше. Я не знала, что забеременею примерно в это же время в следующем году. Я не знала, что буду на очень печальных, непредвиденных похоронах через год после этого. Я не знала, что Memento Mori будет значить для меня намного больше, чем я могла себе представить.

Memento Mori появился после того, как я прошла через многие трагические события: неправильное развитие беременности, смерть моего друга Рича, погибшего в автокатастрофе.
Но он также появился и из таких прекрасных, волшебных вещей, как рождение двух моих сыновей.

Помни о том, что ты смертен, означает: проживи полностью каждый день.

Это означает: мы должны делать все, на что способны каждый данный нам день.

Это означает: мы должны научиться быть по-настоящему живыми сейчас. Мы должны любить людей, пока мы способны на это.

Любить людей – не значит становиться Богом для кого-то. Если мы будем пытаться быть Богом для других, мы всегда будем подводить их и будем раздавлены тяжестью, пытаясь стать тем, кем мы не можем быть. Любить – значит показать Бога, нашего единственного спасителя. Это значит смотреть на Бога и пытаться понять, что он хочет, чтобы мы делали всё правильно, что он хочет, чтобы мы жили и любили. Это значит использовать каждую возможность – например, когда ты стоишь на сцене и поёшь перед тысячами людьми, открываешь им своё сердце, или когда ты разносишь свежее испеченные печенья в онко-диспансере. Это всё одинаково важно. Это лишь дело твоей цели на каждый день.

Мы не знаем, будет ли у нас завтра. Иногда смерть приходит, как пугающая перспектива развития рака. Иногда она приходит к совершенно здоровому человеку, как автокатастрофа. Иногда она приходит после сложной беременности и, не смотря на потерю матери, дает жизнь здоровому ребенку. Но нам не обязательно пережить такую травму, чтобы просыпаться по утрам, слушать, верить и жить по-настоящему, ведь наша жизнь- это драгоценный и хрупкий подарок. Жизни всех людей вокруг нас - это драгоценные и хрупкие подарки.

Вся жизнь- это Божий дар.

Так что, если тебе кажется, что ты должен уйти из дома и рассказать миру о своей надежде, став музыкантом, юристом, доктором, миссионером, бизнесменом, учителем, кем угодно, или если тебе хочется остаться дома и быть матерью, сыном, другом или сантехником в сантехническом бизнесе твоего отца, не отрицай то, чего тебе хочется делать с тем коротким временем, данным тебе на земле.

Для меня время, проведённое в Flyleaf, подошло к концу, и я могла чувствовать это. Когда родился мой сын Джек, я не знала, как это повлияет на мою карьеру музыканта, но я точно знала, что мои приоритеты меняются.

Я помню, как лежала рядом с моим маленьким мальчиком и желала, чтобы моей единственной работой было быть его Мамой. Но я не была уверенна, что предназначена для этого. Я помню, как плакала, молилась и говорила Богу: "Господи! Я вверяю себя тебе, если ты хочешь, чтобы я наняла помощь и продолжила тур. Но если я смогу остаться - я буду так счастлива».

Это заняло целый год для меня, чтобы найти ответ, до того как Джош и я приняли одно из самых сложных решений, но, наконец, ответ был ясен: следующий сезон нам лучше провести дома, изучая сложную профессию родителей.

Это сложно понять многим людям (особенно тем, кто не имеет детей), как менять подгузники может быть важнее, чем давать надежду сердцам суицидальных подростков с помощью музыки Flyleaf. Правда в том, что это не важнее. Это также важно. Главное – это знать, какое сейчас время для тебя, и что ты должен делать сейчас. Тогда ты будешь полон жизни и тогда ты сможешь менять мир в лучшую сторону.

Без голоса

Я пела в Flyleaf уже семь лет, когда впервые посетила врача, лечащего голос. Они просунули трубку с камерой мне в горло, чтобы показать, насколько сильно я разрушила голосовые связки. В тот день, когда я впервые увидела доктора Пертзог, у нас должен был быть концерт в Питсбурге.

Она была шокирована.

"Вы хотите сказать, что у вас сейчас середина тура?"

"Ну", сказала я, "Мы почти закончили, у нас еще всего три даты"

"И вы собираетесь петь сегодня вечером?!"

"Да, в театре Mrs Small" прохрипела я.

"Вы думаете, что будете петь около часа сегодня?"

"Ну, наш концерт длится около часа, да"

"Слушайте. Я знаю, что все ваши концерты заказаны и запланированы, но я настоятельно рекомендую вам не петь. Совсем. Я сама не понимаю, как вы это делаете до сих пор, но если вы не остановитесь, то потеряете голос окончательно".

"Вы имеете в виду, что я не смогу закончить тур?"

"Я имею в виду, что у вас не будет голоса, чтобы спеть своим детям колыбельную"

Мое сердце упало.

"На данный момент вам нужно добрых три месяца полного молчания. Другой путь - это операция, но так вы рискуете потерять голос совсем, или серьезно изменить его. Так что, я рекомендую вам дать ему отдых"

"Могу я хотя бы закончить эти три шоу?"

"Категорически нет".

После трех месяцев голосового отдыха и терапии, мой голос приблизился к норме, но он никогда не станет прежним.

К концу мой голос стал самой нестабильной вещью во всём туре. Я никогда не знала, будет он работать сегодня или нет. Я больше говорила, отчаянно стараясь сделать вид, что пою. Я была рада, что Рич был за звуковым пультом. Он знал меня так хорошо, он всегда мог понять, когда мой голос устал. Он знал все части песен, которые я не могла осилить, знал, когда мне нужны были эффекты, или меня нужно было заглушить. Он знал, как работает мой голос, лучше, чем я.

Он брал все вину на себя, когда мой голос срывался. Он увеличивал громкость гитар, чтобы никто не мог услышать, что я пою, как умирающая лошадь. Он не переживал, когда говорили, что звук был плохим и не было слышно вокала. Он всегда прикрывал меня. Именно поэтому иногда, только благодаря Ричу, шоу могло продолжаться. Я никогда не думала, что буду играть концерт без Рича – он был автором живого звучания Flyleaf. Во многом Рич был тем, кто дал мне голос для тура.

Последний раз я видела доктора Петрзог, когда мы заканчивали то, что в последствии окажется моим последним туром с Flyleaf. Я была на пятом месяце беременности и у моего голоса были проблемы. Она объяснила, как гормоны во время беременности влияют на голос. Иногда голос остаётся таким навсегда, но в большинстве случаев все эти эффекты проходят после окончания кормления. Она объяснила, почему я больше не могла брать определённые ноты, и она не знала, вернуться эти ноты или нет, пока я не рожу ребёнка – или может быть пока я не закончу кормление.

Без Рича

Рич обучил нашего главного инженера Швона всему, что только можно было знать о работе звукового пульта. Так что, Швон был настолько близок к звучанию Рича на звуковом пульте, насколько мог. И в тот вечер Швон был там. Но даже не смотря на то, что Швон был хорош, он не знал мой голос так, как Рич.

Швон хорошо провел бы сет в обычный вечер, но тот вечер не был обычным. В тот вечер шоу было самым сложным за всю нашу карьеру. Мысли переполняли меня.

Я не могу сделать это. Я не могу сделать это. Это не правильно. Ничего больше не правильно. Я не могу сделать это.

Я едва дышала.

Комната была полна людей, ждущих нас. Они все купили билет на шоу, чтобы мы могли собрать денег для нашего тур-менеджера Кэти и её двухлетнего сына Кирби. Кэти была женой Рича – а теперь его вдовой.

Жизнь Кэти и Кирби уже никогда не будет прежней без Рича.

Нам всем было очень больно, и мы скорбели с ними.

Рич посвятил всю свою жизнь Flyleaf. Он ушёл со своей высоко оплачиваемой работы – ради которой он учился в колледже – где он сидел в офисе. Он знал, что чего-то не хватало, как знают много других людей, которые боятся взять зовущие их высоты. Но Рич знал, как прожить свою жизнь полностью: верой.

Вера подразумевает риск. Рич пошёл на риск, сел в фургон Форд Club Wagon 1988 года выпуска с пятью другими ребятами и их инструментами, и отправился в тур по стране без каких-либо гарантий. Он верил в нас. И больше чем в нас он верил во влияние и в то, как мы можем изменить мир. Это было 10 лет назад. Более миллиона альбомов продано, много мировых туров и тысячи писем от фанатов, рассказывающих о том, как Flyleaf спас их жизни.

Значит, Рич сделал правильный выбор. Может быть, вера Рича нас так возвысила. Он точно был человеком креатива, мира, смеха, перспектив, которые были нам так необходимы в эти годы.

Однажды у нас была возможность поехать в Афганистан и сыграть для солдат. Рич рассказал мне, что его мама боится отпускать его в зону боевых действий. Он сказал: «Мам, всё, что я могу делать в этой жизни, это идти и делать то, что Бог хочет, чтобы я делал». Он чувствовал, что Бог хочет, чтобы он поехал. «Если мне суждено умереть в Афганистане», сказал он своей матери, «что ж, по крайней мере, я буду знать, что Афганистан это то место, где Бог хочет, чтобы я умер».

Я думаю о том, что он сказал, почти каждый день. Так много мужчин и женщин, служащих там, оставили свои семьи и несут тяжёлый эмоциональный груз, рискуя своими жизнями и скучая по своим родным. Для нас было честью играть для них и служить им так. Мы провели там неделю, переезжая от базы к базе.

Однажды нам сказали, что база, которую мы посещали за день до этого, была атакована, и несколько человек погибло. Я плакала, гадая: сказала ли я то, что Бог хотел, чтобы я сказала – сказала ли я то, что должна была сказать. Той ночью мы были сильно истощены из-за недосыпа и плохих условий. Но было два солдата, которые разговаривали с Ричем о Боге. Когда я ложилась спать, Рич и те солдаты всё ещё сидели в кузове грузовика и разговаривали.

На следующее утро я проснулась на рассвете. Когда я вышла из кабины, Рич был всё ещё там с теми парнями, встречая рассвет и разговаривая о Боге.

«Ты никогда не знаешь, будет ли этот день твоим последним или их последним Memento Mori, правильно?», сказал он мне, когда я ругалась, что он не спал ночью. Его применение нашего послания было трогательным. Он следовал ему в жизни и бросал мне вызов, показывая свою любовь к другим. Он показал это и на нашем последнем шоу. Все нервничали и жаловались. Рич поддерживал всех, не давая унывать и заставляя смотреть на всё с лучшей стороны.

Рич объединял Flyleaf, поэтому в тот вечер готовиться играть без него было слишком. Всё было в хаосе.

Мы не знали, что делать. Это шоу не должно было быть похожим на другие, потому что Рич всегда был тем, благодаря кому происходило шоу. Это чувствовалось как никогда раньше, нам не хватало его, когда мы шли в трейлер, устанавливали оборудование, настраивали все механизмы, и особенно сейчас, мой голос, такой непредсказуемый, изменился. Нам всем нужен был он, что бы сделать всё правильно. Это было болезненно очевидно. Мы все скорбели об этом и обо всём остальном весь день.

Я стояла за кулисами, и крик толпы заполнял комнату. Время пришло.

Джеймс, Пэт и Джаред поднялись на сцену. Мой желудок свело, я выглядела, как куча помятого тряпья. Самир стоял за мной. Он взял меня за руку, когда я поднималась. Я начала рыдать.

«Я не могу сделать этого. Я не могу сделать этого. Я не могу. Не могу. Не могу».

Самир обнял меня и начал плакать со мной. Его плач был глубокий и громкий.В тот момент мы позволили себе расклеится ещё больше чем раньше.

«Я люблю тебя, Самир», сказала я сквозь слёзы.

«Я люблю тебя тоже», ответил он.

«Мне жаль, что я не уважала тебя так, как должна была. Мне кажется, что я никого не уважала так, как должна была, особенно Рича», сказала я, плача, «Я не знаю, как сделать это без него».

Мы просто обнимали друг друга. Он сжал меня так сильно. Так обнимаются, когда прощаются навсегда. Это было наше послание, не так ли? Memento Mori. Люби так, будто это последний день. Не воплотило ли всё это наше послание в реальную жизнь? Не переживали мы memento mori, когда скорбели по нашему брату Ричу, и когда мы извинялись перед друг другом и признавались каждому в любви? Что ещё мы могли сделать?

«Я люблю тебя, Лейси», сказал Самир ещё раз.

«Я люблю тебя тоже», повторила я, «Спасибо, Самир».

Всё во мне говорило это. Я была так благодарна своему брату в тот момент. Мне нужно было обнять кого-то и быть обнятой кем-то, кто был частью семьи Flyleaf – кто понимал, почему кажется неправильным делать шоу без Рича.

Спасибо за тот момент, Самир. Я никогда не забуду его.

Мы разошлись, вытирая слёзы, надели наушники и поднялись на сцену.

Превращаясь в листья

Шоу не было даже близко к нормальному. Теплая поддержка и доброта чувствовались на сцене. Особое ощущение витало среди нас, так как это было первое шоу после смерти Рича. Мой голос работал, а потом переставал. Моя память работала, а потом переставала. Моё сердце разрывалось снова и снова, пока мы не сыграли последнюю ноту, и я, наконец, выдохнула.

Это было самое тяжелое шоу. Я знала, что это самая красивая и печальная часть зимы. Сезон заканчивался. Flyleaf никогда не будет прежним.

Я знала, что моё время в Flyleaf подошло к концу. Я скорбела о многих вещах в тот вечер.

Я завидовала Ричу, ведь он попал на небо раньше меня. Я знала, он дразнил бы меня, разговаривай мы с ним.

«Ха-ха, я знаю больше об этом месте, чем ты», сказал бы он.

И не смотря на то, я не могу желать, чтобы Рич показал мне всё, придётся подождать, ведь я всё ещё дышу. Я должна понять из жизни Рича, каково это прожить жизнь полностью, с верой и риском.

Я должна всегда помнить, что умру, но я не должна забывать жить. Небо – это новый горизонт для Рича, и пока мы не попали туда, у нас у всех есть свой новый горизонт здесь на земле.

Memento mori.

Memento vivere.

18
Причина,
По которой Бог всегда нас любит

Я называю своего сына Храбрый Джек, я уверенна, в нем есть дух храбрости, несмотря на то, что создается ощущение, будто этот маленький мальчик боится всего на свете с самого рождения. Чем больше я говорю ему, что он Храбрый, тем храбрее он становится. Он скажет:"Я боюсь, Мама", когда мы будем проходить мимо странно-выглядящего манекена в магазине. Я отвечу:"Нет, Джек не боится, он храбрый".Он выглянет из-за моих ног, где он пытался спрятаться и скажет:"Я хлаблый."

Затем он станет спокойно смотреть на этот манекен, даже если внутри всё ещё будет переживать. В такие моменты я очень хочу его подбодрить. Он всегда на меня смотрит, чтобы убедиться в том, что моё лицо говорит ему «Все в порядке». Ему придаёт уверенности в себе тот факт, что я не боюсь странного, застывшего пластикового человека.

Иногда у Храброго Джека бывают плохие дни. После неудач и провалов он будет пинать и швырять вещи, пытаясь разнести всё от своего разочарования. Он будет кричать и плакать, плакать, плакать. Наилучший выход для меня – это постараться сделать его счастливым, неважно, каким способом, лишь бы он перестал плакать, бегать, кидаться вещами. Проще всего было бы ходить вокруг него на цыпочках, стараться его успокоить и избежать разрушений. Проще всего было бы закрыть его в комнате, чтобы он порушил там всё и угомонился. Проще было бы отвлечь его, сменить тему, игнорируя его истерику, и ни он, ни я больше бы не возвращались к его «проблемам».

Но всё это, как мне кажется, не является проявлениями любви.

Послушайте, я не пытаюсь давать советы родителям. Я сама являюсь мамой всего лишь 2,5 года. Я не ходила на курсы и очень мало об этом читала. Просто мне хочется поделиться с вами и рассказать о том, что происходит в моём сердце, когда я пытаюсь любить своего сына. Я забочусь о сердце Храброго Джека. Я хочу научить его доброте, любви, великодушию, самоконтролю, терпению, надежде, и наполнить его верой. Понимаю, что для этого я тоже должна быть именно такой. Если я покажу ему свою истерику во взрослом варианте, то не стоит удивляться его маленьким истерикам. Если я вечно жалуюсь – неудивительно, что и он тоже. Поэтому, когда я молюсь, чтобы Джек успокоился и начал учиться хорошему, я молюсь за себя и тоже обучаю своё сердце.

Но обучение волевого двухлетнего мальчика, который такой же темпераментный, как и я - это сложно. Иногда он поглощает всё моё внимание целый день. Временами кажется, что мы учимся весь день. Целыми днями я ищу способы поощрить Джека за малейшие вещи, достойные похвалы. Я говорю ему: «Если будешь слушать мамочку и делать, что тебе говорят, если ты перестанешь жаловаться и капризничать, тогда у нас будет очень хороший день». Я ищу хорошие минуты в каждом дне и показываю их сыну.

Но иногда ему очень тяжело это увидеть. Иногда он засыпает на моих руках и плачет, говоря «О, мама, пвости меня. Пвости, мама».

«Прощаю, Джек»,– говорю я- «Я люблю тебя. Мама всегда тебя любит, Джек. Я так тобой горжусь. Ты такой храбрый. Ты хороший мальчик»

Наконец, он расслабляется в моих руках, дыхание становиться медленным и тяжелым, и я кладу его в кроватку. Когда я смотрю на его спящее личико, любовь переполняет меня. Это мой сын. Даже если у него плохой день, он обладает моим сердцем – я люблю его глубокой и безумной любовью. Я благодарю Бога за то, что наш плохой день не подразумевает приступов астмы, как было, когда Джек был младенцем. То были плохие дни совершенно иного рода: поездки в больницу за дыхательными процедурами, капельницами из-за пневмонии снова и снова. Я благодарю за Джека, независимо от того, какой у нас был день: плохой день в больнице, плохой день дома, или один из множества прекрасных дней. Я очень люблю его.

Ты и есть причина.

Мои встречи с Богом показали, как отлично и высоко парит Его любовь над земной любовью. Его любовь бесконечно сильнее, терпеливее и совершеннее. Даже материнство помогает лучше понять любовь Господа ко мне. После дня обучения, разочарований, непослушания и истерик, я смотрю на своего спящего мальчика и люблю его бесконечно. Моя любовь к нему прекрасна и совершенна.

Библия говорит, что для Бога один день – как тысяча лет, и тысяча лет – как один день. Я верю, что после того, как мы проводим всю жизнь в грехе и предательстве, разочаровании, гневе, ненависти, когда у нас разбито сердце, после того, как мы безрассудно тратим наше время, Бог смотрит на нас с любовью. У Него больше любви, терпения и надежды для каждого из нас, чем у любой матери. Его любовь гораздо лучше нашей. Она – наш идеал. Нет такого, на кого она бы не распространялась. Бог никого не отвергает, кроме тех, кто отвергает Его.

Несколько лет назад мне написала девушка по имени Тейлор. Она говорила совсем как я в её возрасте – депрессия, смущение, отрицание и суицидальность. Она сказала, что музыка Flyleaf помогает ей, но не полностью. Я никогда ее не видела, но когда прочитала письмо, полюбила её. Я люблю её, потому что Бог, которого я люблю, её создал. Очевидно, она не понимала своей важности. Она не понимала совершенной любви Бога к ней. Я написала ответ, чтобы объяснить, что Бог любит её и у него есть великая цель для её жизни.

Тейлор хотела, чтобы я поделилась тем письмом с вами, потому что многое из того, что я сказала ей, я хотела бы рассказать и вам.

Привет, Тейлор!

Тебе четырнадцать? Ты говоришь, как будто ты гораздо старше. Спасибо тебе за сообщение. Прости, что долго не отвечала. Никогда не поздно узнать, как Господь творит чудеса с нашими жизнями. Мы молились, чтобы наша музыка говорила за него, исцеляла, освобождала и доносила до людей, что спасение нам может дать только Господь.

Ты напомнила мне саму себя, когда я была в твоём возрасте. Я рада, что Бог говорил с твоим сердцем, когда ты слушала мою историю. Он любит тебя и у него есть цель для твоей жизни настолько великая, насколько ты можешь себе это представить. Я не говорю про славу и успех в том смысле, в каком их понимает мир. Может случиться, что когда ты будешь держать на руках своего первенца, ты поймёшь, что если бы Бог не спас тебя – он или она никогда не пришли бы в эту жизнь, или однажды ты увидишь, как твоя история спасла жизнь девушки.

Для каждого дня твоей жизни существует причина, которая очень важна. Некоторые дни нужны просто для того, чтобы узнать Бога. Иногда дни предназначены для того, чтобы помолиться за кого-то или двигать горы своей верой. В какие-то дни тебе нужно просто сказать человеку "Привет!", чтобы он не чувствовал себя невидимкой. Так долго, как ты дышишь, ты меняешь мир!

Молюсь, чтобы ты не недооценивала высшую цель своей жизни для Бога. Молюсь, чтобы ты узнала, что такое мудрость, любовь и сила Бога, чтобы ты исцеляла, освобождала и показывала истину всем, с кем ты будешь общаться. Даже одним своим присутствием, наличием Святого Духа в тебе и изменением атмосферы там, где ты будешь находиться.

Молюсь, чтобы ты забыла все трудности своей жизни. Я молюсь, чтобы ты сражалась за справедливость для других и помогала им победить. Молюсь, чтобы ты увидела, как враг смущает твою веру в Бога. Враг знает, что твоя вера вырывает людей из его рук смерти, и отдаёт их в руки жизни Христа. Он знает, что Бог тебя сотворил и что ты – Его образ и подобие. Он знает, что если ты доверяешь Христу и признаешь Его Господом, ты станешь одной из тех, кто будет повелевать ангелами в вечности и изгонять демонов силой имени Иисуса на земле.

Ты – это шедевр творения Бога, Тейлор. Ты не представляешь, что Бог для тебя приготовил. Не растрачивайся на дешевые имитации. Ни в отношениях, ни в творчестве, ни во влиянии. Не надо, потому что ты не знаешь, насколько прекраснее и полнее станет твоя жизнь, если доверить её Богу. Я – просто девушка, которая сказала Господу «Да». Такая же, как ты, за исключение того, что я верю Ему и доверяю себя целиком и полностью каждый день. Сегодня я вверяю Ему себя и верю Ему. Поэтому, я решила не ограничивать свою жизнь своими генетическими планами на себя.

Бог очень добр, Тейлор. Его любовь – единственная истинная любовь. Вот почему наше сердце пылает всякий раз, когда кто-то нам говорит «Бог тебя любит». Он нас сотворил, и он нас любит. Нам неспокойно и пусто, нам всегда чего-то будет не хватать, если мы будем искать смысл в чем-то еще.

Спасибо за то, что слушаешь нашу музыку. Спасибо за то, что вдумываешься в текст. Молюсь, чтобы Бог дал тебе способность через свои слова и стихи помочь людям понять Его любовь и мудрость, как они никогда не понимали раньше. Молюсь, чтобы ты использовала свой дар во славу Бога и чтобы твои слова спасали людей от смерти – физической, духовной и эмоциональной. Аминь!

Бог дал Тейлор дар слова. Она использует слова, чтобы рассказывать истории и писать стихи, которые трогают людей. Раньше она писала много грустных, безнадежных стихов. Я подтолкнула её к тому, чтобы использовать свой дар не только ради собственной славы, но и ради славы Бога. Она написала стихотворение, которое до сих пор меня вдохновляет.

Звезды сгорают, а мы говорим желания пустые

Волосы красим, хоть они все равно будут седые.

Цветочки живые мы губим и давим,

А самое важное мы говорим, лишь, когда умираем.

Зачем нам раскрашивать то, что уйдёт навсегда,

Если мы не способны увидеть цвет этого дня?

Когда я вижу цвет этого дня, я думаю о тебе. Я хочу, чтобы ты знал, как ты прекрасен. Хочу, чтобы ты видел эту удивительную жизнь вокруг. Хочу, чтобы ты исполнил то, для чего ты предназначен.

Ты понимаешь, что тебя создал Бог? Ты – его замысел, отражение Его славы.

Тебя создал Бог, которого я люблю. У меня есть, кого любить на земле, но я хочу любить и тебя, дорогой читатель. Я хочу, чтобы ты знал, что неважно, кто ты, во что ты веришь или что ты совершил – Бог тебя любит.

Я жива, потому что Бог меня любит и отдал своего Сына, Иисуса Христа, чтобы тот умер на кресте за мои грехи.

Я жива, и причина – Христос.

Бог так любит мир, что отдал своего Сына, чтобы все, кто поверит в Него, не погибли, но имени жизнь вечную – совершенную жизнь. Христос умер, чтобы ты мог жить, потому что Он тебя любит.

Ты – это и есть причина.

Мы были созданы, чтобы любить Бога. Нет любви сильнее. Ничего больше не даст нам такой жизни.

Твоё завтра

Ты и я идём разными дорогами. Возможно, в чём-то наш опыт совпадает, или нам приносят радость одинаковые вещи, но каждый уникален. На моём пути было много поворотов, ям и аварий. Но каждый изгиб на дороге жизни – каждая яма и авария – делают нас красивее, как людей. Заброшенные переживания и шрамы, безусловно, будут тлеть, превращаться в уродливые цвета, делать нас самих уродливыми. Но Бог взял мои переживания и аварии и превратил во что-то удивительное, во что-то волшебное: в радость.

Бог создал нас с какой-то целью. Она важна и прекрасна. Твоя жизнь – это подарок тебе и жизни вокруг тебя. Мы реализуем намного меньше из того, для чего мы созданы, когда решаем посвятить свою жизнь: деньгам, работе, гордости, наркотикам, насилию, самоубийству, мечтам, семье, друзьям и любимым. Бог создал нас, что бы мы были только его.

К.С. Льюис писал:

Может казаться, что Господь считает наши желания не достаточно сильными, слишком слабыми. Мы существа с сердцами-половинками, задурманенными алкоголем, сексом и амбициями, когда бесконечная благодать лежит перед нами, мы как невежественные дети, которые идут делать куличики из грязи, и не могут себе представить, каким должен быть настоящий отдых на море. Нам слишком легко угодить.

Мне нравится эта цитата, она так правдива! Я не хочу делать куличики из грязи. Я хочу познать Бога и всё его величие. Я хочу, чтобы его желания стали моими желаниями.

Когда Бог даёт нам жизнь, мы становимся истинными, мы можем найти цель своей жизни, воплотить своё наивысшее предназначение. Только с помощью Бога человеческая душа может удовлетворить своё беспокойство, потому что человечество было создано Богом, чтобы быть его невестой. Он - великая любовь для наших жизней. Он - наша истинная любовь. Он - это то, что мы ищем.

Он – это причина, по которой мы дышим, и единственное место нашего истинного отдыха и покоя. Он наш Отец, наш Создатель, наш любимый, наш лучший друг. Мы живы, благодаря любви Господа. Он дал нам жизнь, отправив своего сына Иисуса Христа умереть за наши грехи, чтобы мы были прощены и вновь стали целыми. Иисус воскрес и преодолел смерть, чтобы мы с Христом могли умереть и преодолеть смерть тоже. После воскресения Иисус сел по правую руку Отца и до сих пор сидит там, беспокоясь за всех нас.

Но он не оставил нас сиротами. Он отправил Святой Дух жить в наших сердцах каждый день, всё время так, чтобы мы не чувствовали себя одинокими. Всё, что нам нужно сделать - это признать свои грехи, и он простит нас. Потом, когда мы позволили ему стать Господом в нашей жизни, он наполнит её смыслом, радостью, покоем, верой и всем для чего мы были созданы.

Вот песня, которая объясняет всё, что я сказала вам только что. Я часто пою её Богу после того, как поделюсь своей историей. Может быть, вы тоже сможете спеть её Ему!

The Reason

All my life I searched for something,

To satisfy the longing in my heart

and every time I’d come away emptier than before

And now I finally see the reason

It’s because I was made to be yours alone

You formed my heart with your own hands

But I just could not understand

That if I gave you my life,

I’d be healed by your grace

I was made for your love

And gave others your place

I spent my days giving my heart away

To anything new

Only to ache from the poison of my

Temporary muse

There were times I’d cry myself to sleep at night

Only to wake up

Wishing that I didn’t

And now I finally see the reason

’Cause I was made to be yours alone

You formed my heart with your own hands

But I just could not understand

That if I gave you my life

I’d be healed by your grace

I was made for your love

And gave others your place

Thank you for never giving up on me

When I looked to everything else and lived so selfishly

You bled and you died to be with me,

Why would you do something like that for someone like me?

Now I finally see the reason

Because I was made to be yours alone.

You formed my heart with your own hands

And now I finally understand

And I give you my life

And I’m healed by your grace

I was made for your love that no one can replace

This is it,

I won’t miss

Everything I am made for . . .

To be yours

I’m all yours . . .

Причина

Всю свою жизнь я искала нечто,

что утолило бы тоску в моём сердце,

И каждый раз я возвращалась ещё более опустошённой, чем до этого.

И сейчас я наконец-то вижу причину,

Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей

Ты собственными руками создал моё сердце,

Только я всё не могла понять,

Что если бы посвятила Тебе свою жизнь,

То была бы исцелена Твоей Благодатью.

Я была создана для Твоей любви,

Но позволяла другим занимать Твоё место.

Я проводила свои дни, вкладывая душу во всё новое,

Чтобы впоследствии лишь страдать от коварства моей переменчивой музы.

Были времена, когда я плакала, чтобы уснуть по ночам

Только чтобы проснуться и пожалеть об этом

И сейчас я наконец-то вижу причину,

Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей.

Ты собственными руками создал моё сердце,

Только я всё не могла понять,

Что если бы посвятила Тебе свою жизнь,

То была бы исцелена твоей Благодатью.

Я была создана для Твоей любви,

Но позволяла другим занимать Твоё место.

Благодарю Тебя за то, что Ты не оставлял меня,

Когда я смотрела на всё, кроме Тебя, и жила так эгоистично.

Ты истёк кровью, Ты умер, чтобы быть со мной.

Зачем бы Ты стал делать нечто подобное ради такой, как я?

И сейчас я наконец-то вижу причину,

Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей.

Ты собственными руками создал моё сердце

И теперь я наконец всё понимаю

И посвящаю Тебе свою жизнь,

Получая исцеление Твоей Благодатью.

Я была создана для Твоей любви, которую никто не заменит.

Вот и всё,

Теперь я не упущу всё, для чего я создана -

Быть Твоей,

Всецело Твоей!

Теперь, когда вы узнали немного о моей истории и обо мне, я не могу дождаться встречи с вами в другой книге – у меня так много идей! – или в моём блоге и на сайте. Мой муж Джош и я также написали новую музыку, вдохновлённую этой книгой! И хотя у нас у всех свой уникальный путь, красота нашей жизни может помочь нам поддерживать друг друга, всегда помогать друг другу разными способами, любить каждого.

Послесловие

Причина, по которой я знаю Лейси Штурм, проста. Она и её муж Джош были приглашёнными артистами на евангельской встрече Rock The River – фестивале спонсируемом Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) – где я читал речь о Господе нашем Иисусе Христе людям всех возрастов, но в основном молодежи Америки.

Послание сильно. Послание просто. Послание жизненно необходимо, потому что люди повсюду в нём отчаянно нуждаются.

Бог создал вас, вдохнул в вас жизнь, и он любит вас. Бог хочет исцелить ваше сердце. Он хочет, чтобы вы чувствовали его любовь, чтобы вы узнали цель и план на свою жизнь; но проблема, с которой столкнулась Лейси, проблема, с которой все сталкиваются, заключается в том, что мы грешники, а это отдаляет нас от Бога. Тем не менее, " Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного , дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную " (Ин 3:16 Синодальный перевод Библии) . Иисус сказал: "Я есть путь, истина и жизнь ; никто не приходит к Отцу, как только через Меня " (Ин 14 : 6)

Готовы ли вы отказаться от своих грехов и поверить в Господа нашего Иисуса Христа? Если готовы, то Бог простит вам грехи и, как он поступил с Лейси, перевернёт вашу жизнь. Он дал её причину для жизни.

Если вы хотите пережить то, что пережила Лейси, читайте эту молитву.

О, Боже,

Я грешник. Я сожалею о грехах моих . Я хочу отказаться от грехов моих .

Я верю, что Иисус Христос есть Сын Твой, и он умер ради меня на кресте, и он был похоронен за мои грехи, и воскрес ради меня.

Я хочу, довериться Иисусу, моему Спасителю, и следовать за ним, как за моим Господом с этого дня и навсегда .

Аминь.

Если вы читали эту молитву, напишите Лейси. Я уверен, она захочет услышать её. Вы можете посетить LaceySturm.com/TheReason, чтобы узнать, кому вы можете позвонить, чтобы поговорить и помолиться о вашем решении.

Франклин Грэхем

Благодарности

Я всегда смотрела на книги с благоговением. Как могли люди написать так много слов, придумать слова, используя лишь алфавит и бумагу? Это всё ещё загадка для меня. Так что первый, кого я хотела бы поблагодарить – это Бог, который создал человечество с воображением, языком и причиной. Спасибо тебе, Господи, за нашу способность запоминать и учиться. Ты написал историю жизни и решил включить крошечную частицу моей жизни в полотно твоего великого шедевра. Спасибо тебе, Иисус, за то, что ты основа моей жизни в моем сердце, за то, что превратил худшие моменты смерти в откровение жизни, в истории и преодолении.

Спасибо моему мужу Джошуа за то, что верил, что я смогу написать книгу до того, как эта идея посетила мою голову. Я бы никогда не написала этого, если бы ты не сказал, что я способна на это.

Спасибо, Мама, за то, что дала мне жизнь. Спасибо за все те истории, что рассказывала мне. Спасибо, что позволила написать о тех немногих из тысяч чудес, что сопровождали нашу семью, чтобы другие люди поняли, что всё можно преодолеть и нельзя сдаваться. Ты одна из самых удивительных женщин из всех, кого я видела, или о ком слышала. Ты прекрасна. Я люблю тебя.

Спасибо вам, Джек и Эрроу, за то, что были терпеливы с вашей мамочкой и за то, что любите меня так открыто. Я никогда не любила так, как вы, мальчики, любите меня. Вы мои любимчики. Я люблю вас навечно. Я буду любить вас всегда.

Спасибо вам, Эрик, Джаз, Фил, Стиви и Роман. Вы все креативные, вдохновляющие и гениальные. Вы наполняете моё сердце страстью, свободой, фантазиями, делаете мою жизнь более красивой, особенно, когда я не могу найти красоту где-либо ещё.

Спасибо, бабушка, за то, что ты страстная, щедрая, молитвенная и настойчивая. Я не была бы жива, если бы не ты. Спасибо что была самым устойчивым человеком из моего детства. Спасибо, что не плюнула на меня, когда я уже плюнула на себя.

Спасибо, семья Штурм. Мама, Папа, Джейсон, Джоелена, Зигги, вы лучшая семья мужа. Я так сильно вас люблю. Слёзы подступают к глазам, когда я думаю о вас. Вы так многому меня научили за прошедшие шесть лет, и я горжусь тем, что я часть вашего дерева. Спасибо, что даёте Джеку и Эрроу место для игры и учёбы, пока я пишу эту книгу.

Спасибо, Эрика Ханей, за то, что помогаешь мне в самых важных аспектах моей жизни. Благодаря тебе я могу остаться одна, погрузиться в воспоминания и писать. Спасибо за готовность любить меня и моих детей.

Спасибо вам, Тим, Крис и Пикси Виллард, за ваше терпение к моим постоянным переписываниям и долгим объяснениям. Вы прекрасная, вдохновляющая семья, и Штурмы благодарны, что могут называть вас своей семьёй. Тим, твои слова и мудрость невероятны, также как и твоё влияние. Я горжусь тем, что имела честь работать с тобой над этой книгой. Я всё ещё гадаю, как отвечать на вопросы людей об их любимых «моих» цитатах, когда большинство из них написал ты!

Спасибо, Папа Роб Келли, за то, что предсказал появление этой книги за год до того, как я начала её писать.

Спасибо вам, Эрик и Сара Патрик, за то, что многому учите меня и за то, что молились за меня, когда я была близка к смерти. Когда мне было 16, вы не знали меня совсем, а в 26, вы уже знали меня лучше, чем я сама. Во все времена ваши молитвы спасали меня. Спасибо.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: