Он удивленно поднял брови, с любопытством изучая выражение моего лица. В конечном счете, он пожал плечами.

«Ну, если ты, действительно, так это воспринимаешь…»

«Да. Именно так».

«Ладно. Просто Белла и Джейкоб. Без всех этих непонятных «Дев»».

Эммет улыбнулся.

- Похоже, он такой же умственно отсталый, как и ты, - протянула Розали, на что Эммет надулся. Очевидно, было, что это не комплимент.

Он улыбнулся мне той теплой, знакомой улыбкой, которой мне так не хватало. Я чувствовала, как на моем лице расплывается ответная улыбка.

«Я действительно по тебе соскучилась, Джейк», - с чувством призналась я.

«Я тоже», - его улыбка стала шире. Наконец-то очистившись от горькой злости, его взгляд стал ясным и счастливым. - «Больше, чем ты думаешь. Ты скоро вернешься?»

«Как только смогу», - пообещала я.

- Это конец главы, - промолвил Карлайл.

Глава 6

Швейцария

- Швейцария, - прочитала Розали.

По пути домой я не обращала особого внимания на дорогу, мокро поблескивающую на солнце. Я обдумывала информацию, которой поделился со мной Джейкоб, пыталась разобраться и понять ее. Несмотря на перегрузку, мне стало легче.

Видеть улыбку на лице Джейкоба, знать, что больше нет секретов... от этого ситуация не стала проще, но явно наметились улучшения. Я правильно сделала, что приехала. Джейкоб нуждался во мне. И очевидно, подумала я, смотря на дорогу и щурясь от солнечного света, что никакая опасность мне там не грозила.

- По крайней мере, никакая физическая опасность … но ведь Эдвард опасается совсем другого, - засмеялся Эммет.

Она возникла словно из ниоткуда. Минуту назад в зеркале заднего вида ничего не было кроме ярко освещённого солнцем шоссе, а в следующий миг - солнце отразилось от серебряного «Вольво», севшего мне на хвост.

«Вот фигня», - жалобно хныкнула я.

- Ты следуешь за ней, - усмехнулся Эммет. – Ты, наверное, умираешь от желания пообщаться с Беллой.

- Да, я очень рассержен, – сказал Эдвард с маленькой улыбкой … только эта причина и могла заставить его следовать за Беллой на расстоянии.

Хотела было сразу же съехать на обочину, но струсила. Страшно было встретиться с ним сейчас, мне необходимо немного подождать... Я-то думала, что будет время подготовиться … да и Чарли в роли буфера очень пригодился бы.

- Хороший план, - согласился Эммет.

- Эдвард не будет орать на тебя, - заметила Эсми, хотя, скорее всего, это было предупреждением для Эдварда.

По крайней мере, он не будет при Чарли орать на меня.

«Вольво», отставая буквально на несколько сантиметров, следовало за мной. Я не отрывала взгляда от дороги.

- Вот именно. Делаем вид, что сзади нет машины, за рулем которой сидит наш ревнивый парень, - смеялся Эммет.

Жутко труся, стараясь не встречаться с ним взглядом, я направилась прямо к Анжеле. Кажется, он своим взглядом прожег дыру в моем зеркале.

Эдвард преследовал меня до самого дома Веберов. Он не остановился, просто проехал мимо, а я не посмотрела ему вслед. Не хотелось видеть выражение его лица. Как только он исчез из виду, я пробежалась по короткой бетонной дорожке к дому Анжелы. Стоило мне постучать, Бен сразу же открыл, будто стоял прямо за дверью.

«Привет, Белла!» - удивленно произнес он.

«Привет, Бен. Э-э, Анжела дома?» - мелькнула мысль, вдруг она забыла про наши планы, и я поежилась, представив, что придется отправляться домой раньше, чем планировалось.

«Конечно», - ответил Бен, и тут же на лестнице появилась Анжела, и позвала меня сверху:

«Белла!»

Послышался шум подъезжающей машины, и Бен посмотрел через мое плечо; этот звук не напугал меня –

- Почему это она должна была пугаться? – спросил Эммет.

- Эдвард – причина того, что сейчас она боится машин, - сделала Элис шутливый выговор Эдварду.

- Извини, - бросил Эдвард, закатывая глаза.

Двигатель запнулся, останавливаясь, и дальше раздался громкий выхлоп. Ничего похожего на ровное урчание «Вольво». Наверное, это приехал тот, кого ждал Бен.

«Остин приехал», - крикнул Бен Анжеле.

На улице просигналили.

«Увидимся позже», - пообещал Бен. - «Уже скучаю по тебе».

Он обвил рукой шею Анжелы, притянул ее лицо к себе, и с энтузиазмом поцеловал. Через секунду Остин просигналил снова.

«Пока, Анж! Люблю тебя!» - прокричал он, проходя мимо меня.

Анжела покачнулась, ее лицо порозовело. Затем, придя в себя, она замахала им вслед, пока Бен и Остин не скрылись из виду. Посмотрев на меня, она уныло усмехнулась:

«Спасибо тебе за то, что ты делаешь, Белла», - произнесла она. - «От всего сердца. Ты не только спасешь мои руки от травмы, ты ещё избавила меня от долгого двух часового просмотра бессюжетного, плохо дублированного восточного боевика», - она с облегчением вздохнула.

- Но это же так классно, - скептически пробубнил Эммет. – Особенно впечатляет плохое дублирование.

- Не каждый сможет оценить такое тонкое искусство, - заметил Джаспер, качая головой.

- А все потому, что они – полные дураки, - ответила Элис, усмехаясь им.

- Нет! - надулся Эммет.

«Рада помочь», - паника прошла, и я смогла, наконец, дышать ровнее. Здесь всё так просто. Простые человеческие переживания Анжелы странно успокаивали меня. Так хорошо было знать, что где-то есть и нормальная жизнь.

Я последовала за Анжелой наверх, в ее комнату. На пути ей попадались разбросанные игрушки, она пинками раскидывала их по сторонам. Дом был необычно тих.

«Где твоя семья?»

«Родители забрали близнецов на день рождения в Порт-Анджелес. Я никак не могу поверить, что ты действительно взялась помогать мне. Бен притворяется, что у него тендинит (воспаление сухожилий)», - она скорчила гримасу.

- Какой же у нее хороший парень, - засмеялся Эммет.

- Можно подумать, ты бы рвался помочь, - съязвила Розали.

- Конечно, нет, - ответил Эммет, размахивая рукой. – Но я бы так и сказал вместо того, чтобы искать оправдания.

- Верно … это намного лучше, - закатила глаза Розали.

«Ничего не имею против», - сказала я.

Но, зайдя в комнату Анжелы и увидев груду конвертов, выдохнула:

«Ого!»

Анжела обернулась и виновато посмотрела на меня. Теперь понятно, почему она откладывала это занятие, и почему Бен решил симулировать.

«Думала, ты преувеличиваешь», - призналась я.

«Хотелось бы. Ты точно хочешь помочь?»

«Подключай меня к работе. У меня весь день свободен».

- Похоже, она с большей радостью потеряет возможность писать, чем встретиться с тобой прямо сейчас, Эдди, - засмеялся Эммет.

- Она все равно осталась бы там, даже если бы я не злился, - ответил Эдвард.

- Ага, она старалась бы занять себя чем-то, пока бы ты охотился, - усмехнулась Элис. – По крайней мере, это было ее первоначальным желанием.

Анжела разделила стопку конвертов пополам, на стол между нами положила записную книжку матери. На какое-то время мы сосредоточились лишь на заполнении конвертов, был слышен только звук пишущих ручек.

«Чем сегодня вечером занят Эдвард?» - несколько минут спустя спросила она.

Эммет засмеялся:

- Это как раз то, о чем Белла хочет поговорить.

Моя ручка вдавилась в конверт, на котором я писала.

«Эммет приехал домой на выходные. Они, вроде как, собираются в поход».

«Ты говоришь не слишком уверенно».

- Ох, она уверена, что мы не пошли ни в какой поход, - усмехнулся Эммет. – Думаешь, ты подслушиваешь?

- Сомневаюсь, - ответил Эдвард. – Скорее всего я пытаюсь справиться со своей злостью … Не хочу злиться на нее.

- Тогда хорошо, что она поехала к Анжеле, - бросила Эсми.

Я пожала плечами.

«Тебе повезло, что у Эдварда есть братья для всех этих турпоходов и ночевок в палатках. Не знаю, что бы я делала, если бы у Бена не было Остина для всяких мальчишеских развлечений».

«Да уж, вылазки на природу не для меня. И не думаю, что когда-нибудь изменю своё мнение».

- Ох, не надо было говорить этого «никогда», - заметил Эммет, улыбаясь в предвкушении превращения Беллы в вампира.

- Я не позволю этому случиться, - зашипел Эдвард.

- Ты не властен над книгами, Эдди, - ответил Эммет. – И хочешь ты того или нет, но это случится.

Эдвард лишь шипел в ответ.

Анжела засмеялась.

«Я тоже предпочитаю развлечения дома».

На некоторое время она сосредоточилась на своей кипе конвертов. Я успела написать ещё четыре адреса. С Анжелой не нужно было болтать о всякой чепухе, лишь бы заполнить паузу в разговоре. Как и Чарли, она чувствовала себя уютно в тишине.

- Похоже, она действительно хороший друг, - улыбнулась Эсми.

- Так и есть … Надеюсь, они станут друзьями и в нашей реальности, - промолвил Эдвард. – Если у Беллы будет нормальный человек, с которым она сможет поговорить, как сейчас, это будет отлично.

- Возможно, она сможет подружиться со щенком; он же будет нормальным еще один год, - ухмыльнулся Эммет.

Эдвард зарычал и впился взглядом в брата.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: