Я проигнорировала его подколку, так как все мое внимание было привлечено его словами – неужели он серьезно?

- Но я тут ни при чем. Разве ты не знаешь?

- Знаю что?

- Мое невезение здесь вовсе ни при чем. Оборотни возродились, потому что вернулись вампиры.

Эдвард уставился на меня, его тело от неожиданности замерло.

- Джейкоб сказал мне, что ваша семья своим присутствием повлияла на появление оборотней. Я думала, вы уже знаете об этом…

Его глаза сузились.

- Они так считают?

- Ты думаешь, он использовал нас как козлов отпущения, - заметил Эммет.

- Это будет не впервые … оборотни любят валить все на нас, - пожал плечами Эдвард.

- Эдвард, взгляни на факты. Семьдесят лет назад вы приехали сюда, и появились оборотни. Теперь вы вернулись, и снова появляются волки. Ты думаешь, что это совпадение?

Он моргнул, и его взгляд смягчался.

- Эта теория заинтересует Карлайла.

- Да, - нахмурился Карлайла. Его заинтересовала эта теория даже больше, но он не опечалился этим.

- Теория, - усмехнулась я.

На некоторое время он затих, глядя на дождь за окном; я вообразила, что он обдумывает тот факт, что присутствие его семьи способствует превращению местных жителей в гигантских псов.

- Интересно, но не совсем понятно, - через какое-то время пробормотал он. - Ситуация остается неизменной.

Я могла перевести это гораздо проще: никаких друзей оборотней.

Я знала, что должна быть терпеливой с Эдвардом. Он не перегибал палку, он просто не понимал. Он понятия не имел, скольким я была обязана Джейкобу Блеку – много раз своей жизнью, и возможно даже своим рассудком тоже.

- Это верно… - нахмурился Эдвард.

- Что? То, что ты не понимаешь этого или то, что она обязана ему? – улыбнулся Эммет.

- И то, и то. - ответил Эдвард.

Мне не нравилось рассказывать о том пустом времени, когда я осталась одна, без всех, а особенно без Эдварда. Он уехал, чтобы попытаться спасти меня и спасти мою душу. Я не считала его ответственным за все те глупости, которые я совершила в его отсутствие, или за боль, которую я перенесла.

- Я считаю, - встряла Розали. – Глупый, чрезмерно защищающий идиот всегда думающий, что он прав.

- Не волнуйся … Я знаю, что виноват, - хмуро ответил Эдвард.

Он сам считал себя виноватым.

Поэтому я очень тщательно должна была подобрать слова для объяснения.

Я встала и обошла вокруг стола. Он раскрыл руки, и я уселась ему на колени, устроившись в его прохладных объятиях. Я смотрела вниз, пока говорила:

- Пожалуйста, послушай меня всего минуту. Это намного важнее, чем просто прихоть навестить старого друга. Джейкобу сейчас больно. – на последнем слове у меня дрогнул голос. - Я не могу не попытаться помочь ему, не могу бросить его сейчас, когда он нуждается во мне, только из-за того, что он больше не человек… Пойми, ведь он был рядом со мной, когда я была… не совсем похожа на человека.

Эдвард вздрогнул, его глаза наполнились болью и стыдом.

Ты не знаешь, как это было… - я нерешительно замолчала. Руки Эдварда застыли вокруг меня, но он так сильно сжал их в кулаки, что на них четко выделились все его сухожилия. - Если бы Джейкоб не помог мне… не знаю, что ожидало бы тебя по возращении домой. Я должна ему гораздо больше этого, Эдвард.

Я осторожно посмотрела ему в лицо. Его глаза были закрыты, а челюсть напряжена.

- Конечно, его глаза были закрыты … он не хотел, чтобы ты видела это, - сказала Эсми, ее голос был немного напряжен, так как она видела очевидную боль своего сына, зная, что Эдварду в книге намного хуже.

- Я никогда не прощу себя за то, что оставил тебя, - прошептал он. - Никогда, даже если проживу сотню тысяч лет.

Положив свою руку на его холодное лицо, я ждала до тех пор, пока он не вздохнул и не открыл глаза.

- Ты лишь пытался поступить правильно. И я уверена, что с кем-нибудь другим, не таким сумасшедшим как я, это непременно бы сработало. Кроме того, теперь ты здесь. Это единственное, что имеет значение.

- Если бы я никогда не уезжал, ты бы не чувствовала себя обязанной рисковать жизнью утешая пса.

Я вздрогнула, вспоминая Джейкоба со всеми его оскорбительными фразами: кровосос, паразит, пиявка… Но слово, произнесенное бархатным голосом Эдварда, прозвучало намного более резко.

- Хмм … Мне даже не позволено оскорблять его? – разбушевался Эдвард.

- Она ожидает большего от тебя, - примирительно ответила Эсми.

- Не знаю, как выразить это должным образом, - холодно произнес Эдвард. - Думаю, это может показаться жестоким. Но однажды я уже был слишком близок к тому, чтобы потерять тебя. Я слишком хорошо это знаю. И я больше не собираюсь допускать никакой опасности для тебя.

- Ты должен доверять мне. Со мной всё будет в порядке.

На его лице снова отразилась боль.

- Пожалуйста, Белла, - прошептал он.

Я пристально посмотрела в его внезапно вспыхнувшие золотые глаза.

- Что, пожалуйста?

- Пожалуйста, ради меня. Прошу, не могла бы ты сделать над собой усилие и постараться сохранить себя в безопасности. Я сделаю все, что смогу, но я был бы признателен за небольшую помощь.

- Ты же знаешь, это не устранит ее желание увидеться с оборотнем, - заметил Джаспер. – Она уже сказала тебе, что думает, что оборотни безопасны.

- Аргх, - простонал Эдвард.

- Я постараюсь, - пробормотала я.

- Да ты хоть представляешь, насколько ты, в действительности, важна для меня? Имеешь ли ты хоть малейшее представление о том, как сильно я люблю тебя? - он сильнее прижал меня к своей груди, пряча мою голову под своим подбородком.

Я прижалась губами к его холодной, как снег шее.

- Я знаю, как сильно я люблю тебя, - ответила я.

- Ты сравниваешь одно маленькое дерево с целым лесом.

- Ее любовь это не дерево, Эдвард, - раздраженно заметила Элис, закатывая глаза.

- Знаю, - улыбнулся Эдвард.

Я закатила глаза, но он не мог этого видеть.

- Ты - невозможный.

Он поцеловал меня в макушку и вздохнул.

- Никаких оборотней.

- Я не собираюсь с этим мириться. Я должна увидеть Джейкоба.

- Тогда я должен буду остановить тебя.

- Аргх, - простонал Эдвард.

- Спорю, она увидит щенка, - ухмыльнулся Эммет.

- Зная, насколько настойчивой может быть Белла, когда решится на что-то, думаю, что так и будет, - ответил Эдвард, выглядя расстроенным и изумленным одновременно.

Это прозвучало так, будто он был совершенно уверен в том, что ему это не составит труда.

Я даже не сомневалась, что он прав.

- Что ж, я не прав, - пробубнил Эдвард.

- Но, по-видимому, твое книжное я – да, - засмеялся Эммет.

- Ладно, посмотрим, - блефовала я. - Он все ещё мой друг.

Я ощутила потяжелевшую записку Джейкоба в моем кармане, будто она внезапно стала весить пять кило. Я даже услышала его голос и, казалось, он соглашался с Эдвардом - чего никогда не произошло бы в реальности.

- Верно … кроме тех вещей, что касаются твоей безопасности

«И это ничего не меняет. Прости».

- Конец главы, - Эдвард передал книгу Эммету.

Глава 2

Уловка

- Уловка, - прочитал Эммет.

- Не нравится мне, как это звучит, - нахмурился Эдвард, но Эммет только пожал плечами и продолжил читать.

Странная жизнерадостность охватила меня, когда я после урока испанского направлялась в столовую, и не только потому, что я держалась за руки с самым потрясающим парнем на планете, хотя, конечно, и поэтому тоже.

- Похоже свобода хорошо на нее влияет, - улыбнулась Элис.

Может, это случилось от того, что мой приговор отменили, и я снова была свободной женщиной. Или может, я вообще тут не при чем.

Может, причиной была та атмосфера свободы, которая распространилась по всей территории школы. Ощущался скорый конец учебного года, особенно это чувствовали выпускники, нервное возбуждение витало в воздухе.

Свобода была так близко, ее можно было потрогать и попробовать на вкус. Ее знаки были повсюду. Стена в столовой была вся обклеена плакатами, а на мусорных урнах красовались разноцветные «юбки» из развевающихся рекламных флайеров. Там были рекламные листовки напоминающие купить школьный ежегодник, сообщающие о собраниях, объявлениях и крайних сроках на заказ платьев и шляп с кисточкой; ярких, неоновых расцветок, агитации младших классов на выборы в администрацию, а также зловещие, увитые розами рекламы выпускного бала.

- Ты должен опять пойти с Беллой на выпускной, Эдди, – засмеялся Эммет.

- Уверен, она убьет меня, если я хотя бы заикнусь об этом, - засмеялся Эдвард.

Выпускной вечер состоится уже на следующих выходных, но я получила от Эдварда железное обещание, что больше он никогда не заставит меня туда идти. В конце концов, у меня уже будет этот человеческий опыт.

- И одного раза достаточно для всей жизни, особенно для Беллы, - засмеялся Эммет.

Нет, должно быть, именно личная свобода так окрылила меня сегодня. Окончание учебного года не принесло мне той радости, которую, чувствовали другие ученики. Стоило мне только подумать об этом, и я начинала нервничать до тошноты. Так что, я старалась не вспоминать об окончании школы.

- Тогда прекрати быть такой упрямой, Белла, - нахмурился Эдвард. Было ясно, что ему не нравилось, как стресс от того, что она станет вампиром, влияет на нее.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: