Ma cousine n'aime pas les chapeaux.

3. Ma mère n'aime pas les lunettes noires.

4. Mon copain n'aime pas les imperméables.

5. Mon petit frère n'aime pas les casquettes.

Modèle b): Mon père n'aime pas les cravates. Ù
Il vient au bureau sans cravate.

6. Mon frère n'aime pas les gants. Il vient au théâtre .....

7. Ma cousine n'aime pas les chapeaux. Elle vient au café .....

8. Ma mère n'aime pas les lunettes noires. Elle vient à la plage .....

9. Mon copain n'aime pas les imperméables. Il vient à la Faculté .....

10. Mon petit frère n'aime pas les casquettes. Il vient à l'école .....

X. Ответьте на вопросы:

Jouez-vous d'un instrument de musique?

Qui parmi vos copains joue de la guitare?

Jouez-vous souvent au volley-ball (au football, au basket-ball)?

4. Savez-vous jouer aux échecs (au tennis, aux cartes)?

5. A quels jeux aimiez-vous jouer quand vous étiez petit?

6. A quels jeux jouez-vous avec vos copains à présent?

7. En hiver y a-t-il des jours où vous sortez sans chapeau et sans gants?

8. En automne y a-t-il des jours où vous sortez sans parapluie?

9. Quand vous allez à la faculté, que portez-vous à la main?

10. Venez-vous de temps en temps à la faculté sans stylo, sans cahier ou sans manuel?

XI. Переведите на французский язык:

Почему ты выходишь без пальто и перчаток? На улице холодно.

Когда моя сестра была маленькой, я часто носил ее на руках.

Я не люблю носить плащи, я ношу куртки. А когда идет дождь, но тепло, я выхожу из дома без плаща и без куртки.

4. - Разве они не умеют играть в теннис?
- Да нет же. Они хорошо играют в теннис, в волейбол и в футбол. Они очень любят заниматься спортом.

5. - Почему ты отказываешься играть на гитаре?
- Я плохо играю на гитаре, я умею играть только на пианино.

Он очень хорошо играл на скрипке, и все любили его слушать.

7. Вчера был дождь, и мы провели весь день дома. Братья играли в какую-то шумную игру. Мы с отцом играли в карты (cartes f. pl.). А мама отказалась играть с нами в карты, она смотрела телевизор.

XII. Закончите предложения одним из выражений:

voyager en chemin de fer, voyager en avion, voyager en voiture, faire de l'auto-stop, voyager à pied

Modèle: Vous devez aller en Amérique, alors vous décidez de ..... Ù
Vous devez aller en Amérique, alors vous décidez de voyager en avion.

1. Je dois aller à Bruxelles, et j'ai très peu de temps. Alors je décide de .....

2. Quand je vais à la campagne pour le weekend, je ..... toujours .....

3. Le matin quand je suis en retard et je n'ai pas assez d'argent, je ..... parfois .....

4. Nous voulons voir des petites villes et des villages, faire connaissance avec leurs habitants, admirer la nature. Alors nous avons décidé de .....

5. Pour aller en France on peut traverser et voir la Pologne, l'Allemagne et la Belgique. Pour cela vous devez .....

XIII. Ответьте на вопросы:

1. Que faites-vous dans la vie? Où faites-vous vos études?

2. Pourquoi avez-vous décidé de faire des sciences économiques?

3. Votre petit frère (petite soeur) fera-t-il (elle) des sciences économiques?

Faites-vous de l'auto-stop de temps en temps?

5. Faites-vous de l'auto-stop quand vous êtes pressé?

Faites-vous de l'auto-stop quand vous n'avez-pas d'argent?

7. Avez-vous jamais voyagé à pied?

8. Combien de kilomètres avez-vous fait?

9. Combien de kilomètres pouvez-vous faire à pied par jour?

10. Préférez-vous voyager en avion ou en chemin de fer? Pourquoi?

XIV. Переведите на французский язык:

Она часто думала, что она поступит в институт и будет заниматься экономикой, а после института будет работать и много путешествовать.

Он рассказал мне, что они отправятся путешествовать пешком, пройдут 250 км и вернутся через десять дней.

Он говорит, что они будут путешествовать пешком из Москвы в Киев. Они будут проходить по 30 километров в день.

Сейчас многие школьники хотят поступать в экономические вузы.

Анна сказала, что ее родители отправятся в путешествие самолетом, а она поедет поездом.

6. Туристы рассказали нам, что они будут путешествовать на машине по (à travers qch) всей Франции, а потом пройдут 60 километров пешком по Альпам (dans les Alpes).

7. Я не люблю путешествовать поездом. Путешествовать самолетом ­ это дороже, но гораздо быстрее.

XV. Проспрягайте в настоящем времени:

y être pour quelque chose; n'y être pour rien

XVI. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: - Anne est triste aujourd'hui, ... (toi) Ù
- Anne est triste aujourd'hui, y es-tu pour quelque chose?
- Mais non, je n'y suis pour rien.

1. Denise a quitté la chambre, ..... (nous)

2. Elle ne vient plus à la discothèque, ..... (Paul)

3. Votre grand-mère est de mauvaise humeur, ..... (vous)

4. Vous refusez de partir à l'étranger, ..... (vos parents)

5. Ta petite soeur pleure tout le temps, ..... (toi)

6. Tu ne téléphones plus à ta copine, ..... (Nathalie)

XVII.Переведите на французский язык:

1. - Поль не приходит больше к нам. Это из-за тебя?
- Знаешь, я здесь ни при чем.

2. - Твоя сестренка плачет целый день. Ты сыграла в этом какую-то роль?
- Да нет же! Никакой! Это мама ей сказала ей, что не возьмет ее с собой, а она расплакалась.

3. - У вас с Анной конфликт? А Поль не сыграл здесь никакой роли?
- Он здесь ни при чем.

Я знаю, что они расстались, но я здесь ни при чем.

5. - Почему у Кати плохое настроение? Это из-за вас?
- Нет, у нее какой-то конфликт с родственниками, а мы здесь ни при чем.

XVIII. Переведите на русский язык:

1. Nous ne pouvons pas commencer la dictée: tous les étudiants ne sont pas venus.

Tu ne pourras pas tout lire, parce que tous les articles ne sont pas traduits du japonais.

3. Tous les copains n'étaient pas chez eux, et il ne les a pas tous prévenus.

4. Tout le monde ne s'est pas adressé à vous, et vous n'avez pas pu les aider tous.

5. Tous ne sont pas d'accord avec toi. Plusieurs collègues croient que tu te trompes.

6. Tout n'est pas encore fait, tous ne sont pas encore invités, toutes les lettres ne sont pas encore écrites.

XIX. Переведите на французский язык:

Я не все перевел: не все фразы легкие.

Не у всех были деньги, и не все смогли пойти в кино.

Не все твои друзья приходили к тебе, и я их не всех знаю.

Не все согласны с тобой, ты не все должен был делать сам.

5. Вчера не все студенты пришли в институт, и я не со всеми поговорил.

6. Не все упражнения сделаны, потому что я записал не все задание.

Не все хорошо подготовили текст, и он не всеми доволен.

Она делает не все возможное, чтобы лучше учиться.

XX. Заполните пропуски предлогами или слитными артиклями:

1. J'étais étonné ..... le voir ..... chapeau et ..... imperméable.

2. Il refuse toujours ..... jouer ..... piano en public, et il joue très bien ..... piano, ..... violon, ..... accordéon.

3. La femme était vêtue ..... noir et portait une fillette ..... deux ans ..... ses bras.. Elles allaient ..... la ville ..... pied. Parfois les voitures les dépassaient, mais la femme ne voulait pas ..... faire ..... auto-stop.

4. Si je vais ..... Canada, je préfère ..... voyager ..... avion. Si je vais ..... Bruxelles, je préfère ..... voyager ..... chemin de fer, si je vais ..... Moscou ..... Pskov, je préfère ..... voyager ..... voiture.

5. Pour aller ..... bureau mon frère fait souvent ..... auto-stop. Il adore cela. Et même ..... été il voyage ..... auto-stop.

6. Ma copine ne joue pas ..... tennis, elle n'est pas sportive, mais elle joue très bien ..... violon.

7. Tout le monde regarde ..... Paul ..... surprise, et il n'ose pas ..... rien expliquer.

8. Si tu demandes .... Paul ..... aider ..... Jeanne, je pense qu'il ne refusera pas ..... le faire. Aujourd'hui il est ..... bonne humeur.

9. Il faut demander ..... cela ..... Marie. Hier j'ai oublié ..... lui téléphoner, mais j'espère ..... la trouver ..... ce soir ..... elle.

10. J'ai décidé ..... parler ..... Jean ..... tous mes problèmes. Je veux ..... lui dire ..... tout.

11. Elle n'a pas répondu ..... ma lettre, et je n'ose plus ..... lui écrire.

12. Tu dois ..... faire moins ..... fautes. Essaie ..... écrire ..... attention.

XXI. Переведите на французский язык (обзорный перевод):

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: