Сделай Сам Свою Работу на 5

Qui travaille le moins dans le groupe?





11. Qui écrit les dictées le plus mal?

12. Qui les écrit le mieux?

XVI. Переведите на французский язык:

a) 1. Сейчас вы работаете лучше, и у вас меньше ошибок. - 2. Этот студент занимается хуже всех: у него больше всех ошибок. - 3. В сентябре и октябре мы больше читали и учили больше стихотворений. Сейчас мы меньше читаем, но делаем больше упражнений и лучше говорим. - 4. Он знает язык лучше всех, потому что он больше всех работает и переводит больше текстов.

b) На уроке французского языка преподаватель нам говорит о работах, которые мы написали вчера. Он говорит: "Сегодня ваши работы хуже, чем обычно, вы их написали хуже. У Маши самая лучшая работа: она сочинила лучший рассказ (récit m.), и у нее меньше всех ошибок. Работа Пьера хуже: она меньше Машиной работы, и его примеры не такие хорошие. Работа Андрея хуже работы Пьера: она больше, но ошибок у него больше, и его ошибки хуже. Работа Миши самая плохая. Его рассказ самый маленький, и у него больше всех ошибок. Я думаю, что Миша работает меньше всех и хуже всех.

XVII.Заполните пропуски одним из указанных выражений:

a) plus (de) / plus grand:
1. Dans notre ville il y a ..... musées. - 2. Vous devez vous promener ..... . - 3. Cet appartement est ..... . - 4. La France est ..... que l'Autriche. - 5. Cette année je travaille ..... . - 6. Maintenant ils apprennent ..... poésies.



b) moins (de) / plus petit
1. Il a dormi ..... six heures. - 2. J'achèterai ce chapeau: il est ..... . 3. Baignez-vous ......: l'eau est froide. - 4. Donne-moi cette orange: elle est ..... . - 5. Elle a ..... temps que toi, et elle lit ..... . - 6. Quand ces enfants étaient ....., ils faisaient ..... bruit.

c) mieux / meilleur:
1. Son dernier roman est ....., maintenant il écrit ..... . - 2. Cette chanteuse chante ..... que les autres. - 3. A présent ils ont un ..... appartement: il est plus grand et plus commode. - 4. A présent nous travaillons ..... . Nos derniers travaux sont ..... . - 5. Ecoutez ..... votre professeur, vos réponses seront ..... . - 6. Installons-nous-ici: cette place est ..... .

d) plus mal / plus mauvais:
1. Nina écrit mal ses dictées, mais moi j'écris les dictées encore ..... . Mes dictées sont ..... . - 2. Tes travaux ne sont pas bons, mais les travaux de Pierre sont ....., il travaille encore ..... . - 3. Ces étudiants étudient le moins bien dans le groupe, mais je crois que Pierre étudie ..... qu'André, ses notes sont ..... .

XVIII. Переведите на французский язык:

Ты работаешь лучше. Твои работы лучше.

Этот актер лучше. Он играет лучше других.

Он пишет лучше нас. Его диктанты лучше.

Наша группа лучше. Мы сдали экзамен лучше.

5. -Я думаю, что Париж - лучший город Франции.
-Я не согласен. Я думаю, что Ницца лучше Парижа.



Она сочиняет песни лучше, чем стихи.

Мы путешествуем больше. Мы видели больше интересного, чем вы.

Его работа больше. Он работает больше.

Их дом больше. Они зарабатывают больше, чем я. У них больше денег.

10. Мама часто говорила мне: "Нужно есть больше, спать больше, тогда ты будешь больше."

Он читает меньше книг и знает меньше, чем я. Но он меньше меня, он еще ходит в школу.

В вашем квартале дома меньше, и здесь строят меньше.

Я пишу меньше, чем моя мать, и мои письма меньше.

Он пишет хуже, чем ты. Его работы хуже.

Пьер хуже Андрея. Он ведет себя (se conduire) хуже.

Ты переводишь хуже других, твои переводы хуже.

§ 3. Глаголы типа ‘servir’ и другие глаголы 3-ей группы (повторение)

I. Проспрягайте в Présent, Passé composé, Future simple:

dormir jusqu'à 10 heures, servir le dîner, sentir les bégonias, se sentir (чувствовать себя) mal

II. Поставьте во множественное число Présent, Passé composé, Futur simple:

Modèle a): il dort Ù ils dorment, ils ont dormi, ils dormiront

il dort, il ouvre, il sert, il doit, il va, il vient, il se sent, il attend, il prend, il tient, il met, il part, il traduit, il boit, il connaît, il sait, il suit, il fait, il court, il rit, il descend, il comprend

Modèle b): nous dormons Ù je dors, j'ai dormi, je dormirai

nous permettons, nous sortons, nous recevons, nous revenons, nous construisons, nous buvons, nous nous sentons, nous connaissons, nous servons, nous apprenons, nous répondons, nous retenons, nous suivons, nous savons

III. Ответьте на следующие вопросы:

Dormez-vous bien d'habitude?

Quand dormez-vous plus, en semaine ou le weekend?

Avez-vous bien dormi cette nuit?

Avez-vous beaucoup dormi?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui?

6. Qui a servi le petit déjeuner ce matin?

Qui le sert d'habitude?

8. Qui a servi dans l'armée parmi vous?

9. Et dans les autres groupes y a-t-il des étudiants qui ont servi dans l'arméé?



IV. Переведите на французский язык:

Дети должны спать больше, чем взрослые. Обычно они спят больше десяти часов. А мой сын спит меньше восьми часов.

Сегодня я плохо спал и теперь плохо себя чувствую.

Во время каникул мы больше спим и чувствуем себя лучше.

Она почувствовала себя плохо и легла спать раньше, чем обычно.

Ты спешишь? Не уходи. Сейчас подадут десерт, он будет очень вкусный.

Когда уезжают твои родственники? - Лена и Николай уже уехали, а родители не уезжают, они остаются в Москве.

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

1. prendre qch (un livre, du café, le métro, un taxi, une douche) 1. брать (книгу) Prends ce livre et donne-le à Nina.
2. есть, пить (кофе) Au petit déjeuner j'ai pris du café et des tartines.
3. ездить на (метро, такси) D'habitude il prend l'autobus, mais ce matin il était en retard et a pris un taxi.
4. принимать (душ) Je me lève, je prends une douche et je fais ma toilette.
2. mettre qch 1. класть, ставить Elle a mis les revues sur la table.
2. надевать Il faisait froid et elle a mis sa veste grise.
3. tout le temps все время Cet automne il pleut tout le temps.
  de temps en temps время от времени De temps en temps je vais au musée.
4. faire + infinitif заставить сделать что-л. (выражение идеи принуждения) A la leçon on nous fait souvent écrire. На уроке нас часто заставляют писать.
5.   на (предлог) sur (la table, la chaise) на столе, на стуле
à (au) (le tableau, le mur) на доске, на стене
dans (le fauteuil) на кресле (в кресле)
par (terre) на полу
6. quelque chose de bon (d'amusant) что-нибудь хорошее (забавное) Cette histoire m'ennuie. Raconte-moi quelque chose d'amusant (de plus amusant).
rien de bon (d'amusant) ничего хорошего (забавного) Pourquoi riez-vous? Il n'y a rien d'amusant dans le texte.
Обратите внимание на то, что в выражениях ‘quelque chose de bon’и ‘rien de bon’ употребляются прилагательные мужского рода, а выражение ‘rien de bon’ в предложении является второй частью отрицания (т.е. отрицание ‘pas’ в таких выражениях не употребляется).
7. avoir raison быть правым Tu as raison, il y a des siècles la France s'appelait la Gaule.
avoir tort быть неправым, ошибаться Cette fois il a eu tort et il a perdu son pari.
8. d'accord согласен D'accord, on y va ensemble.
entendu решено (согласен) - Viens me voir demain à 5 heures. - Entendu.
ça y est сделано (готово) - Avez-vous déjà lu le texte? - Ça y est.
9. aller chercher qn, qch (son ami, des provisions, du pain) пойти за (другом, продуктами, хлебом) A cinq heures je dois aller chercher Pierre.
venir chercher qn, qch зайти за кем-л., прийти за чем-л. A 8 heures les amis sont venus le chercher et ils sont partis ensemble.
Обратите внимание, что французские выражения требуют прямого дополнения, тогда как русские глаголы употребляются с предлогом ‘за’: Je suis venu les chercher, mais ils n'étaient plus là. Я пришел за ними, но их уже там не было.
 
10. sauf qn, qch кроме, за исключе-нием кого-л., чего-л. Aujourd'hui tout le monde est présent, sauf Paul.
11. au lieu de faire qch вместо того, чтобы сделать что-л. Au lieu d'aider ta soeur, tu lis un livre.
                 

 

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

 

prendre /mettre
tout le temps / de temps en temps

I. Замените выделенные слова синонимами:

1. Je regarde les matchs à la télé, mais parfois je vais au stade.

2. Cet homme est très gai, il rit toujours.

3. Je suis entré dans un café et j'ai bu de la limonade avec plaisir.

4. Au déjeuner j'ai mangé de la viande et des frites.

5. Nous sommes montés en autobus et nous sommes allés chez Lucie.

6. Elle porte toujours des robes rouges.

II. Ответьте на вопросы:

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.