ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

• международные нормативные акты .

Ь) если для него невозможно возвратить товар полностью или частично либо воз­вратить товар полностью или частично в том же, по существу, состоянии, в котором он получил его, но он, тем не менее, заявил о расторжении договора или потребовал от продавца замены товара.

Раздел VI. Сохранение товара Статья 85

Статья 86

1) Если покупатель получил товар и намерен осуществить право отказаться от него на основании договора или настоящей Конвенции, он должен принять такие меры, кото­рые являются разумными при данных обстоятельствах для сохранения товара. Он впра­ве удерживать товар, пока его разумные расходы не будут компенсированы продавцом.

2) Если товар, отправленный покупателю, был предоставлен в его распоряжение в месте назначения и он осуществляет право отказа от него, покупатель должен вступить во владение товаром за счет продавца, при условии что это может быть сделано без уплаты цены и без не­разумных неудобств или неразумных расходов. Данное положение не применяется в том слу­чае, если продавец или лицо, уполномоченное на принятие товара за его счет, находится в ме­сте назначения товара. Если покупатель вступает во владение товаром на основании настоя­щего пункта, его права и обязанности регулируются положениями предыдущего пункта.

Статья 87

Сторона, которая обязана принять меры для сохранения товара, может сдать его на склад третьего лица за счет другой стороны, если только связанные с этим расходы не являются неразумными.

Статья 88

1) Сторона, обязанная принять меры для сохранения товара в соответствии со ста­тьями 85 и 86, может продать его любым надлежащим способом, если другая сторона допустила неразумную задержку с вступлением во владение товаром, или с приняти­ем его обратно, или с уплатой цены либо расходов по сохранению, при условии что другой стороне было дано разумное извещение о намерении продать товар.

2) Если товар подвержен скорой порче или его хранение влечет за собой неразум­ные расходы, сторона, обязанная сохранять товар в соответствии со статьями 85 и 86, должна принять разумные меры для его продажи. В пределах возможностей она долж­на дать извещение другой стороне о своем намерении осуществить продажу.

3) Сторона, продающая товар, имеет право удержать из полученной от продажи вы­ручки сумму, равную разумным расходам по сохранению и продаже товара. Остаток она должна передать другой стороне.

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИЛАHHK0fEPMC-1990/200ft

Международные нормативные акты .

Часть IV. Заключительные положения Статья 89

Статья 90

Настоящая Конвенция не затрагивает действий любого международного соглаше­ния, которое уже заключено или может быть заключено и которое содержит положе­ния по вопросам, являющимся предметом регулирования настоящей Конвенции, при условии что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах - участ­никах такого соглашения.

Статья 91

1) Настоящая Конвенция открыта для подписания на заключительном заседании Конференции Организации Объединенных Наций по договорам международной куп­ли-продажи товаров; она будет оставаться открытой для подписания всеми государст­вами в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке до 30 сентября 1981 года.

2) Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению под­писавшими ее государствами.

3) Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех не подписавших ее госу­дарств с даты открытия ее для подписания.

4) Ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении и присоедине­нии сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Статья 92

1) Договаривающееся государство может во время подписания, ратификации, при­нятия, утверждения или присоединения заявить, что оно не будет связано частью II на­стоящей Конвенции или что оно не будет связано частью III настоящей Конвенции.

2) Договаривающееся государство, сделавшее, в соответствии с предыдущим пунктом, заявление в отношении части II и части Ш настоящей Конвенции, не считается Договари­вающимся государством в смысле пункта 1 статьи 1 настоящей Конвенции в отношении во­просов, регулируемых той частью Конвенции, на которую распространяется это заявление.

Статья 93

1) Если Договаривающееся государство имеет две или более территориальные еди­ницы, в которых, в соответствии с его конституцией, применяются различные системы права по вопросам, являющимся предметом регулирования настоящей Конвенции, то оно может в момент подписания, ратификации, принятия, утверждения или присоеди­нения заявить, что настоящая Конвенция распространяется на все его территориаль­ные единицы или только на одну или несколько из них, и может изменить свое заявле­ние путем предоставления другого заявления в любое время.

2) Эти заявления доводятся до сведения депозитария, и в них должны ясно указы­ваться территориальные единицы, на которые распространяется Конвенция.

3) Если в силу заявления, сделанного в соответствии с данной статьей, настоящая Конвенция распространяется на одну или несколько территориальных единиц, а не на все территориальные единицы Договаривающегося государства, и если коммерческое

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

_; ПРАВИЛА

ТЕР1ЙС-19д(0/2000

Международные нормативные акты

предприятие стороны находится в этом государстве, то для целей настоящей Конвен­ции считается, что это коммерческое предприятие не находится в таком Договариваю­щемся государстве, если только оно не находится в территориальной единице, на кото­рую распространяется настоящая Конвенция.

4) Если Договаривающееся государство не делает заявления в соответствии с пунк­том 1 настоящей статьи, Конвенция распространяется на все территориальные едини­цы этого государства.

Статья 94

1) Два или более договаривающихся государств, применяющих аналогичные или сходные правовые нормы по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, могут в любое время заявить о неприменимости Конвенции к договорам купли-продажи или к их заключению в тех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в этих государствах. Такие заявления могут быть сделаны совместно или путем взаим­ных односторонних заявлений.

2) Договаривающееся государство, которое по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, применяет правовые нормы, аналогичные или сходные с правовыми нор­мами одного или нескольких государств, не являющихся участниками настоящей Кон­венции, может в любое время заявить о неприменимости Конвенции к договорам куп­ли-продажи или к их заключению в тех случаях, когда коммерческие предприятия сто­рон находятся в этих государствах.

3) Если государство, в отношении которого делается заявление в соответствии с предыдущим пунктом, впоследствии становится Договаривающимся государством, то сделанное заявление с даты вступления в силу настоящей Конвенции в отношении это­го нового Договаривающегося государства имеет силу заявления, сделанного в соот­ветствии с пунктом 1, при условии что это новое Договаривающееся государство при­соединяется к такому заявлению или делает взаимное одностороннее заявление.

Статья 95

Любое государство может заявить при сдаче на хранение своей ратификационной грамоты, документа о принятии, утверждении или присоединении, что оно не будет связано положениями подпункта Ь) пункта 1 статьи 1 настоящей Конвенции.

Статья 96

Договаривающееся государство, законодательство которого требует, чтобы договоры купли-продажи заключались или подтверждались в письменной форме, может в любое вре­мя сделать заявление в соответствии со статьей 12 о том, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части II настоящей Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-про­дажи, его изменение или прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в этом государстве.

Статья 97

1) Заявления, в соответствии с настоящей Конвенцией, сделанные во время подпи­сания, подлежат подтверждению при ратификации, принятию или утверждению.

2) Заявления и подтверждения заявлений делаются в письменной форме и офици­ально сообщаются депозитарию.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: