А.7. Извещение покупателю

Известить надлежащим образом по­купателя о прибытии указанного судна в соответствии с пунктом А.4, а также направить покупателю иные извеще­ния, требующиеся ему для осуществле­ния нормально необходимых мер для принятия товара.

А.8.Транспортные документы и эквивалентные им документы, оформляемые с помощью средств компьютерной связи

Представить покупателю за свой счет де­ливери-ордер и/или иной обычный транс­портный документ (например, оборотный коносамент, необоротную морскую наклад­ную, документ о перевозке во внутреннем водном сообщении или накладную смешан­ной перевозки), которые могут понадобить-

А.5. Переход рисков

Продавец обязан поставить товар с учетом оговорок статьи Б.5 и нести все риски потери или повреждения товара до момента его поставки в соответст­вии со статьей А.4.

А.6. Распределение расходов

Продавец обязан с учетом оговорок статьи Б.6:

- в дополнение к расходам, вытекающим из статьи А.З.а), нести все расходы, связан­ные с товаром до момента поставки товара на пристань в соответствии со статьей А.4, и

- если это потребуется (см. Введение, п. 14) - оплатить все расходы, связанные с выполнением таможенных формальнос­тей, также как и другие пошлины, налоги и прочие сборы, подлежащие оплате при экспорте товара и его транзитной пере­возке через третьи страны до его постав­ки в соответствии со статьей А.4.

А.7. Извещение покупателю

Продавец обязан известить надлежащим образом покупателя о предполагаемой дате прибытия указанного судна в соответствии со статьей А.4, а также направить покупате­лю другие извещения, требующиеся ему для осуществления обычно необходимых мер для принятия поставки товара.

А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения

Продавец обязан предоставить поку­пателю за свой счет деливери-ордер i и/или обычный транспортный документу (например, оборотный коносамент, нео-; боротную морскую накладную, доказа-; тельство о перевозке внутренним вод­ным транспортом или накладную сме-

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

Термины инкотермс-2000

ся покупателю для того, чтобы принять по­ставку товара и взять его с пристани.

Если продавец и покупатель договорились об использовании средств электронной связи, документы, упомянутые в предыдущем пара­графе, могут быть заменены эквивалентными документами, оформляемыми с помощью средств компьютерной связи (EDI).

А.9. Проверка, упаковка, маркировка

Оплатить расходы, вызываемые про­веркой товара (проверка качества, измере­ние, взвешивание, подсчет), необходимой для передачи товара в соответствии с пунктом А.4.

Обеспечить за свой счет упаковку товара, если это необходимо для по­ставки товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли обыч­но принято отправлять товар без упа­ковки. Надлежащим образом осущест­вить маркировку товара.

А.10. Иные обязанности

Нести все расходы и сборы, связанные с получением указанных в пункте Б. 10 документов или эквивалентных им доку­ментов, оформляемых с помощью средств электронной связи, а также воз­местить покупателю возникшие у него расходы в связи с оказанием предусмот­ренного в пункте Б. 10 содействия.

Б. Покупатель обязан Б.1. Уплата цены

Уплатить предусмотренную догово-[ ром купли-продажи цену.

шанной перевозки), чтобы дать покупа­телю возможность принять поставку то­вара и удалить его с пристани.

В случае, если продавец и покупатель договорились об использовании средств электронной связи, упомянутые выше до­кументы могут быть заменены эквивалент­ными электронными сообщениями (EDI).

А.9. Проверка - упаковка -маркировка

Продавец обязан нести расходы, свя­занные с проверкой товара (например, проверкой качества, размеров, веса, коли­чества), необходимой для поставки това­ра в соответствии со статьей А.4.

Продавец обязан за свой счет обеспе­чить упаковку (за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли обычно принято поставлять обусловленный кон­трактом товар без упаковки), необходимую для поставки товара. Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом.

АЛО. Другие обязанности

Продавец обязан по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на его риск полное содействие в получении любых до­кументов или эквивалентных им электрон­ных сообщений (помимо названных в ста­тье А. 8), выдаваемых или используемых в стране отправки и/или в стране происхож­дения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара.

Продавец обязан обеспечить покупате­ля всей информацией, необходимой для осуществления страхования.

Б. Обязанности покупателя Б.1. Уплата цены

Покупатель обязан уплатить предус­мотренную договором купли-продажи це­ну товара.

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

Б.2. Лицензии, разрешения и иные формальности

По просьбе продавца, на его риск и за его счет оказать ему необходимое содей­ствие в получении импортной лицензии или иного официального разрешения, не­обходимого для ввоза товара.

Б.З. Договор перевозки

нет обязанности

ПРАВИЛА ИНКОТ1РМС-19$в/2000

——^— термины инкотермс-2000 ————

Б.4. Принятие поставки

Принять поставку товара, предостав­ленного в его распоряжение в соответст­вии с пунктом А.4.

Б.5. Переход рисков

Нести все риски утраты или поврежде­ния товара с момента предоставления то­вара в распоряжение покупателя в соот­ветствии с пунктом А.4.

При невыполнении покупателем обя­занности надлежащего извещения соглас­но пункту Б.7, нести все риски, падающие на товар, начиная с согласованной даты или с даты окончания согласованного пе­риода поставки при условии, что товар должным образом индивидуализирован, то есть определенно обособлен или иным образом обозначен как товар, являющий­ся предметом данного договора.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: