Б.8. Доказательство поставки, транспортные документы или заменяющие их средства компьютерной связи

Направить продавцу соответствующее доказательство принятия поставки.

Б.9. Инспектирование товара

Если в договоре не определено иное, нести все расходы, связанные с инспекти­рованием товара перед отгрузкой (вклю­чая обязательную проверку властями страны экспорта).

Б. 10. Другие обязанности

Нести все расходы и сборы, связанные с получением документов или их эквива­лентов, выдаваемых средствами компью­терной связи, как это предусмотрено в пункте АЛО, а также возмещать продавцу расходы, связанные с оказанием продав­цом содействия покупателю.

Б.7. Извещение продавцу

Если покупатель вправе определить в течение согласованного периода дату и/или место принятия товара, то он дол­жен направить продавцу необходимое из­вещение об этом.

Б.8. Доказательства поставки, транспортные документы и эквивалентные электронные сообщения

Покупатель обязан направить продав­цу соответствующие доказательства о принятии поставки.

Б.9. Осмотр товара

Покупатель обязан нести, если не ого­ворено иное, расходы, связанные с лю­бым предпогрузочным осмотром товара, включая расходы на осмотр, требуемый властями страны экспорта.

Б.10. Другие обязанности

Покупатель обязан нести все расходы и оплачивать сборы, связанные с получени­ем документов или эквивалентных им эле­ктронных сообщений, как это предусмот­рено в статье А. 10, а также возместить рас­ходы продавца, понесенные последним вследствие оказания помощи покупателю.

КОММЕНТАРИЙ

Как и в предыдущей редакции Правил ИНКОТЕРМС 1990 года, в ИНКОТЕРМС-2000 термин EXW (франко-завод) является единственным термином группы Е. В соответствии с его условиями на продавца возлагаются минимальные обязательства по поставке товара,поскольку продавец обязан предоставить товар на своем предприятии и без тамо­женной очистки его для экспорта.

По условиям термина EXW (в редакции 2000 года) продавец считается выполнив­шим свои обязательства по поставке товара после предоставления товара в распори-жение покупателя на своем предприятии или в другом определенном сторонами ме­сте (завод, склад и т.п.), без осуществления погрузки товара на транспортное средст-

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

Термины инкотермс-2000

во покупателя и без осуществления таможенного оформления товара на экспорт из своей страны. Кроме того, ни одна из сторон (т.е. продавец и покупатель) не имеет ка­ких-либо обязательств в отношении другой стороны по заключению договора пере­возки и страхования.

Если покупатель намерен перевезти товар из местонахождения продавца, он обязан за свой счет обеспечить перевозку и страхование груза. Покупатель также должен осущест­вить таможенное оформление экспорта (вывоза) товара из страны продавца. Условие EXW применимо для перевозок любыми видами транспорта.

В отличие от ИНКОТЕРМС-1990, в пункте А.4 термина EXW ИНКОТЕРМС-2000 указывается, что для осуществления поставки товара продавец обязан предоставить «цеотгруженный в какое-либо транспортное средство товар в распоряжение покупате­ля». Данное уточнение условия передачи товара продавцом в распоряжение покупате­ля более четко определяет отсутствие у продавца обязанности осуществлять погрузку товара на транспортное средство покупателя, так как продавец считается осуществив­шим поставку товара после предоставления его «неотгруженным в какое-либо транс­портное средство» в распоряжение покупателя.

Однако в преамбуле к условиям термина EXW ИНКОТЕРМС-2000 оговаривается воз­можность взятия продавцом обязанностей по погрузке товара на себя. В случае, когда сто­роны желают, чтобы продавец осуществил погрузку товара на месте поставки и нес все ри­ски и расходы за такую погрузку, то они должны четко оговорить это в договоре купли-продажи. Необходимо отметить, что подобная рекомендация не предусматривалась непо­средственно в описании термина EXW в ИНКОТЕРМС-1990, хотя на практике и тогда сто­роны могли предусматривать в договорах купли-продажи обязанность продавца осуществ­лять погрузку товара во время его поставки на условиях EXW.

На практике, если стороны договорились, что продавец будет осуществлять погрузку товара на транспортное средство покупателя, то в договоре купли-продажи сторонами ча­сто используется оговорка - «EXW loaded upon departing vehicle» («с погрузкой до отправ­ления перевозочного средства») или «EXW loaded» («с погрузкой товара»). Однако офици­альный комментарий к ИНКОТЕРМС-2000 предостерегает от чрезмерного использования подобных оговорок к терминам ИНКОТЕРМС. Если стороны договора купли-продажи не могут опереться на установленную традицию (обычай) торговли для единообразного тол­кования подобных оговорок, то они могут столкнуться с серьезными проблемами из-за от­сутствия согласованного понимания смысла таких оговорок. Так, например, смысл оговор­ки «EXW loaded» в разных странах может толковаться по-разному: в одних странах под данной оговоркой понимается обязанность продавца оплатить стоимость погрузки товара без несения риска случайной потери или повреждения товара в процессе погрузки, в дру­гих же странах в таких ситуациях на продавца возлагается и несение риска случайной ги­бели или повреждения товара в процессе его погрузки. Поэтому сторонам рекомендуется точно описывать в договоре купли-продажи смысл используемых оговорок, а не ограничи­ваться простым добавлением оговорок после терминов ИНКОТЕРМС.

Моментом поставки товара продавцом покупателю по условиям EXW является момент предоставления продавцом в оговоренную дату или в пределах оговоренного срока това­ра, не отгруженного в какое-либо транспортное средство, в распоряжение покупателя в на-

4-2-2129

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: