Age: no lower limits. A penicillin Adults: 1 to 2 ampules by injection
Preparations with a rapid and Children 1/3 to 1 ampule by injection
sustained action which ensures Infants: 1/6 to ½ ampule by injection
effective blood levels for several days. Strictly by the deep I.M. route
According to the base:
Injection only
Injection per day
Injection every 2 or 3 days
Indications: Packaging:
- In all infectious organisms Bottle of 1,000,000 I.U. containing:
sensitive to penicillin. Benethamine penicillin 600,000 I.U.
- Prophylaxis against Sodium penicillin 400,000 I.U.
complications from infectious Accompanied with a 3 ml ampule of
diseases and relapses of hypo solution.
rheumatic fever.
- Syphilis.
Contra-indications:
Allergy to penicillin and
cephalosporin antibiotic
Ex.1. Прочитайте текст и расскажите о:
- преимуществах препаратов пенициллиновой группы;
- показаниях к применению биклиноциллина;
- возрастных группах, и ограничениях в дозировках.
POLYSILANE GEL
A gastric protector
Properties:
-Major spreading powers:
polysilane emulsified in a
hydrophilic gel completely Dosage:
covers the gastric mucosa. One table spoon before each meal,
-Resistant to gastric secretions: and if necessary, upon pain.
comparable to an artificial The gel has the very agreeable taste mucosa, it reinforces the raspberry jelly.
mucosal covering of the gastric Polysilane gel does not induce
epithelium and thereby restores constipation and is not radio-opaque.
the protection against gastric
secretions of the hydrochloric Packaging:
and peptic type, and provides Tube of 170 grams.
protection against irritating
foods and medications.
Composition:
Methyl polysiloxane (polysilane) 15g
Sweetened and flavoured
Indications:excipient s.q.f. 100g
Gastritis of any etiology and (Sorbic acid 0.10g: sodium propyl
specifically those from medications, PHB, 0.05g).
alcohol and tobacco. Gastric burning,
esophagitis, heartburn and hiatal
hernia.
Ex.1. Прочитайте и переведите текст с помощью словаря.
Ex.2. Расскажите о свойствах препарата и показаниях к его применению.
Practice to develop communication skills
Ex. 1. Составьте как можно больше предложений, используя следующие слова:
- My sister
- A pharmacist
A druggist
A chemist
A Pharmaceutist
- A person comes
to the chemist’s
| | the chemist’s department
the prescription department
right away
a bottle
orally, per os.
the patient
the chemist’s
the doctor
the nurse
a label
a prescription
to sponge the skin
vitamins
to relieve irritation of the skin
strong
weak, mild
poisonous, toxic
untoward, unfavourable
unexpected
unwanted
effects
| |
-
stuck
prepared
indicated
ordered
administered
overdosed
kept
prescribed
bought
taken
may be
may produce
may cause
| | Labels Ointments
Iodine
Alcohol
Drug
Ammonium chloride
Temperature
Children
Medicines
Remedies
Drugs
Dose
Drug effects
Recovery
Ex. 2. Выскажите согласие или несогласие, используя следующие фразы:
Yes, certainly
Yes, of course
Yes, surely
Yes, you are right
I think that you are entirely right
I fully agree with you (the fact that)
I agree that…
I agree with most of what you say, apart from the question…
I agree that it is possible but…
I object to…
No, you are not right
No, you are wrong
No, I can’t agree with that
1. The chemist wrote out a prescription for your friend.
2. The drugs are kept in drug cabinets.
3. The nurse rubbed in a healing ointment into the patient’s back to relieve his pain.
4. The patient explained to the chemist how to use the drug.
5. The overdosage of strong effective drugs does not produce unfavourable reactions.
6. The overdosage of poisonous drugs is safe.
7. The patients themselves stick labels on the drugs.
8. The pharmacist has made the drug to the doctor’s prescription.
9. When a man is ill he goes to his local chemist.
10. Cod liver oil is often prescribed for children.
11. Vitamins are used to restore the body immunity.
At the Pharmacy
Ex. 3. Study the dialogue and say which drugs Caroline wants to buy.
Caroline: Can I have the medication on my prescription?
Chemist: Yes, certainly. But remember? It is a powerful medicine. Follow the
doctor’s prescription strictly. Take it after meals.
Caroline: Can I also have some cough mixture and nasal drops?
Chemist: Yes, we’ve got a good cough mixture and effective nasal drops.
Caroline: How should I take the mixture?
Chemist: Take one tablespoonful 3 times a day after meals.
Caroline: And the nasal drops?
Chemist: Use 2-3 drops 3-4 times a day. Besides, you may have a mouthwash if
your throat is sore.
Caroline: Oh, yes. I need it badly. How should I use it?
Chemist: Gargle every two hours and you’ll feel relief in a couple of days.
Caroline: Thank you very much!
Ex. 4. Find English equivalents of these phrases in the dialogue “At the Pharmacy”. Make up your own sentences with these phrases.
- - одна столовая ложка;
- полоскание;
- полощите ваше горло каждые два часа;
- почувствовать облегчение;
- через пару дней.
| | лекарство в рецепте;
- сильнодействующий;
- строго соблюдать предписания врача;
- после еды;
- микстура от кашля;
- эффективные капли в нос;
- принимать микстуру;
Ex. 5. Look through the dialogue “At the Pharmacy” and say how Caroline has to take her drugs.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|