Б.9. Проверка, упаковка, маркировка

Нести, если не согласовано иное, расходы, связанные с проверкой товара перед отгрузкой, за исключением случа­ев, когда это осуществляется властями страны вывоза.

Б.10. Иные обязанности

Нести все расходы и сборы, связанные с получением указанных в пункте АЛО доку-

щее соответствие товара договору. Это значит, что товар должен быть надлежа­щим образом идентифицирован, то есть определенно обособлен или иным обра­зом обозначен как товар, являющийся предметом данного договора, и

- оплатить, если это потребуется (см. Введение, п. 14), все пошлины, на­логи и другие сборы, а также расходы на выполнение таможенных формальнос­тей, подлежащих оплате при импорте товара, и, в случае необходимости, для его последующей перевозки.

Б.7. Извещение продавцу

Покупатель обязан, в случае, если он вправе определить время в рамках обус­ловленного срока и/или пункт принятия поставки в названном месте, надлежащим образом известить об этом продавца.

Б.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения

Покупатель обязан принять транспорт-! ный документ и/или другое доказательство! поставки в соответствии со статьей А.8.

Б.9. Осмотр товара

Покупатель обязан нести расходы|| связанные с предпогрузочным осмо ром товара, за исключением случа когда такой осмотр требуется властям страны экспорта.

Б.10. Другие обязанности

Покупатель обязан нести все расходы и с лачивагь сборы, связанные с получением)

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ментов или эквивалентных им документов, оформляемых с помощью средств электрон­ной связи, а также возместить продавцу воз­никшие у него расходы в связи с оказанием предусмотренного пунктом АЛО содействия. В случае необходимости, представить продавцу по его просьбе, на риск и за счет покупателя, валютное разрешение, иное разрешение, другие документы или их за­веренные копии, а также сообщить ему конечный пункт назначения товара в стране ввоза в целях получения сквозного транспортного документа или иного до­кумента в соответствии с пунктом А.8.

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

—^———— термины инкотермс-2000 —

кументов или эквивалентных им электронных сообщений, как это предусмотрено в статье АЛО, а также возместить расходы продавца, понесенные последним вследствие оказания им помощи покупателю. В случае необходи­мости, в соответствии со статьей A.3.a)ii), предоставить продавцу по его просьбе, но за счет и на риск покупателя, валютное решение, другие разрешения и документы или их заве­ренные копии, а также адрес конечного пунк­та назначения товара в стане импорта для по­лучения транзитного транспортного докумен­та или любого другого документа, предусмот­ренного статьей А.8. ii).

КОММЕНТАРИЙ

По условиям термина DAF продавец считается выполнившим свое обязатель­ство по поставке товара с момента его доставки и передачи его неотгруженным на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в согласован­ном пункте (месте) на границе. При этом передача товара в распоряжение поку­пателя должна быть осуществлена до момента поступления товара на таможен­ную границу соседней страны, а границей, на которой находится пункт (место) передачи товара покупателю, может быть граница страны импорта или граница страны экспорта (страны продавца), или граница любой третьей страны.

Условия термина DAF могут использоваться при перевозке любым видом транспорта: автомобильным, железнодорожным, морским, речным, воздушным и при смешанном спосо­бе перевозки (несколькими видами транспорта), исходя из положений Правил ИНКО-ТЕРМС. Однако термин DAF наиболее подходит и, как правило, в основном применя­ется на практике при перевозках железнодорожным и автомобильным видами транс­порта.Хотя здесь необходимо отметить, что встречающиеся в некоторых источниках (лите­ратуре и комментариях) высказывания о том, что термин DAF может использоваться только при железнодорожных и автомобильных перевозках, являются неверными, т.к. в самих Пра­вилах ИНКОТЕРМС и в официальных комментариях Международной торговой палаты ука­зывается на то, что термин DAF может использоваться при любом виде перевозки.

Основными обязанностями продавца по условиям термина DAF являются:

- предоставить товар неотгруженным на прибывшем транспортном средствев распоряжение покупателя на согласованной границе в согласованном пункте (А.4);

- осуществить, если это потребуется, таможенное оформление вывоза (экспорта) товара из своей страны (А.2);

- передать покупателю коммерческий счет (счет-инвойс) и обычный транспортный доку­мент, а также оказать ему содействие в получении сквозного транспортного документа (А.8);

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

ПРАВИЛА ИНКС

Термины инкотермс-2000

- обеспечить за свой счет и на свой риск перевозку товара до пункта назначения на границе (A3.а).

Основными обязанностями покупателя по условиям термина DAF являются:

— принять поставку товара от продавца на согласованной границе в согласованном месте (Б.4);

- осуществить, если это потребуется, таможенное оформление ввоза (импорта) то­вара в свою страну (Б.2);

- оплатить дальнейшую перевозку товара от пункта поставки на границе до конеч­ного пункта назначения товара в стране импорта (Б.6).

По условиям термина DAF обязательство продавца по поставке товара завершает­ся в момент «предоставления товара неотгруженным на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в согласованном пункте на границе в установлен­ную дату или согласованный период». Следовательно, пунктом поставки товара будет выступать выбранный сторонами договора купли-продажи пункт (место) на выбран­ной этими же сторонами границе. Поэтому при заключении договора купли-прода­жи сторонам необходимо определить и указать в договоре:

1) границу, до которой продавец должен доставить товар;

2) конкретный пункт или место на этой границе (пункт поставки), где прода­вец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя.

Как уже было указано выше, стороны вправе выбрать любую границу любой стра­ны, до которой продавец должен доставить товар. Как правило, покупателю наиболее удобно, чтобы продавец доставил товар до границы его страны. Если, например, страны продавца и покупателя являются соседними, т.е. имеют общую границу, то для продав­ца не должно быть больших затруднений доставить товар до границы страны покупате­ля. Именно обязательство продавца по доставке товара до границы страны покупателя наиболее соответствует сущности термина DAF, как одного из терминов группы D (тер­мины группы D возлагают на продавца обязанность доставлять товар в страну покупа­теля). Однако, в отличие от других терминов группы D, условия термина DAF предусма­тривают возможность того, что стороны могут выбрать пунктом поставки не только гра­ницу страны покупателя, но и границу какой-то третьей страны или даже границу стра­ны продавца (если она не пересекается с границей страны покупателя). В последних двух случаях поставка товара осуществляется раньше момента доставки его до границы страны покупателя и, следовательно, покупатель несет больше расходов и рисков по дальнейшему подвозу товара, чем если бы товар был поставлен на границу его страны.

Продавец поставляет товар на согласованную границу, однако до «таможенной границы» принимающей страны.Это условие корреспондируется с обязанностью покупателя осуществлять таможенное оформление импорта товара в свою страну, а также оформление транзита товара через территорию третьих стран, с момента приня­тия поставки от продавца. Другими словами, продавец, поставив товар на согласован­ную границу, освобождается от осуществления таможенных формальностей, связан­ных с пересечением этой границы

Сторонам договора купли-продажи рекомендуется оговаривать в договоре конкретный пункт поставки на границе.В тех случаях, когда конкретный пункт по-

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: