Pain Is Beauty (Боль – Это Красота) 2013

Feral Love

Дикая Любовь

Run from the light Your eyes black like an animal Deep in the wander and care for no one but the offspring of your might Run from the one who comes to find you Wait for the night that comes to hide Your eyes black like an animal Black like an animal Crossing the water Lead them to die We press for the water, press for the river, press for the rain We press for the water, press for the river, press for the pain

Прочь от света! Твои глаза черны, как звериная шкура. В глубоком дрейфе И ничего не волнует, кроме порождений твоего могущества. Беги от того, кто хочет найти тебя. Жди ночи, которая укроет тебя. Твои глаза черны, как звериная шкура, Черны, как животное, Идущее через воду. Веди их к смерти. Мы требуем воды, нам нужно к реке, мы требуем дождя, Мы требуем воды, нам нужно к реке, мы требуем боли.

We Hit a Wall

Мы Снесли Стену

We hit a wall That we put on If you didn't know Had control It would mean some But we put on If we didn't know It was so cold It would never work Have you seen the wall? Have you seen the wall? Have you seen the wall? Have you seen the wall? We hit a wall That we put on If you didn't know Had control It would be tall never tall Said we pout a wall Kiss me slow Not deep Soon had loved Soon had love Soon had love And in this love Have you seen the wall?

Мы снесли стену, Которую возвели. Если бы ты не знал, Всё контролировал, Это бы что-то значило. Но мы притворились, Если бы мы не знали. Было так холодно, Это бы не сработало. Ты видел стену? Ты видел стену? Ты видел стену? Ты видел стену? Мы снесли стену, Которую возвели. Если бы ты не знал, Всё контролировал, Она была бы высокой и никогда бы не была высокой. Сказали, что сколотили стену. Целуй меня медленно, Не глубоко. Вскоре полюбили, Вскоре обрели любовь, Вскоре обрели любовь, И в этой любви Видел ли ты стену?

House Of Metal

Металлический Дом

You put the pill inside the petal You put the petal in your mouth You put your love inside the metal You build the metal for your house And the night runs wild You put the pill inside the petal And it runs white You put the petal in your mouth You put your blood into the metal And it runs white You build the metal for your house You put the pill inside the metal You put the metal in your mouth You bleed into your house of nettles You bleed the night without a sound There's an ocean inside your chest We've been sleeping inside your head There's an ocean inside your chest We've been sleeping inside your hand

Ты кладёшь таблетку в лепесток, Ты кладёшь лепесток в рот. Ты заключаешь свою любовь в металл. Ты строишь металлическую оболочку для своего дома. А ночь разыгрывается. Ты кладёшь таблетку в лепесток, И он становится белым. Ты кладёшь лепесток в рот. Ты окропляешь кровью металл, И он становится белым. Ты строишь металлическую оболочку для своего дома. Ты кладёшь таблетку в лепесток, Ты кладёшь лепесток в рот. Ты истекаешь кровью в своём крапивном доме. Ты бесшумно кровоточишь ночью. В твоей груди клокочет океан. Мы заснули в твоей голове. В твоей груди клокочет океан. Мы заснули в твоей голове.

The Warden

Надзиратель

The saw in the hands it's white as snow The heavy endless weight on my heels it's cold The water on my head but I won't speak of you The hall and the rack and the wheel, it's true And when it turns the hole in my vision fills with you The cold and the loud and they won't let me sleep I've been dragged on the floor and my blood earns my keep My body holds a picture of the sun - it's you The warden bore a hole in my skull, it's true Tore off my limbs and my breasts The heart, it's heavy in the chest And when it turns the hole in my vision fills with you (Hole, rack, wheel, time Heart, thorn, knees, blight Hand, hold, bright white Whole head feels light) Tore off my limbs and my breasts The heart, it's heavy in the chest Pulled out my tongue so I can't speak the truth The picture in my vision, it's the sun, it's you

Пила в руках, она бела, как снег. Бесконечно тяжкий вес на моих ступнях; холодно. Вода льётся на голову, но я не стану говорить о тебе. Зал, дыба и колесо — это всё реально. И когда всё крутится, пространство заполняется тобой. Холодно и громко, мне не дадут уснуть. Меня стащили на пол, и мне стоит поберечь свою кровь. Моё тело хранит воспоминание о солнце — это ты. Надзиратель просверлил дыру в моём черепе, это так, Вырвал мои конечности и груди, А сердце, ему тяжко в груди. И когда всё крутится, пространство заполняется тобой. (Дыра, дыба, колесо, время, Сердце, шип, колени, гибель, Рука, держаться, ярко-белый, Голова чувствует свет) Вырвал мои конечности и груди, А сердце, ему тяжко в груди. Вытянул мне язык, чтобы я не могла сказать правду: Я вижу лишь солнце — тебя.

Destruction Makes The World Burn Brighter

Разрушения Заставляют Мир Гореть Ярче

I don't know what I ever wanted You got a front, well you better flaunt it Ate a piece of the devil's body The face of the devil follows me Every day it feels like I'm running And I'm headed straight for the blaze And I can breathe when I'm underwater And I'm ready with a finger on the trigger Ooh, who's that girl Who's that girl She's only special in secret And she's got her own familiar spirits Something inside of her rises and she knows Destruction makes the world burn brighter Who's that girl Who's that girl (Use that gun) Who's that girl Who's that girl I don't know what I ever wanted You got a front well you better flaunt it Ate a piece of the devil's body Yea the face of the devil follows me

Я не знаю, чего всегда хотела. У тебя милое личико, так что щеголяй им. Вкусила частицу дьявольской плоти — Лик дьявола преследует меня. Каждый день я будто спасаюсь бегством, Влекомая прямо в огонь. Я могу дышать под водой, И я готова, держа палец на курке. О-оо, кто эта девушка, Кто эта девушка? Втайне она особенная, И у неё есть свои знакомые духи. Что-то внутри неё вздымается, и она знает: Разрушения заставляют мир гореть ярче. Кто эта девушка, Кто эта девушка? (Используй эту пушку) Кто эта девушка, Кто эта девушка? Я не знаю, чего всегда хотела. У тебя милое личико, так что щеголяй им. Вкусила частицу дьявольской плоти — Да, лик дьявола преследует меня.

Sick

Больная

This suffering brings me closer to you And time is broken and moves slow Your pure heart, your white light I should be put to death for ever being cruel to you You washed me clean like no one ever could Come closer now and step right into The wide mouth, the sharp teeth of the one you love I'm not the kind of sick that you can fix Don't you worry about me baby I've got no enemies and I've got no time The song, we carry on Even though you pushed us down We carry on When you try to blind my eyes I can see tenfold It's nothing that my heart can't take, 'Cause your hate has made me strong And stronger men than you have tried to break me Stronger men than you have tried to break me Leaning toward the golden days Forget about the older days And everything we left behind To stand here in another life We carry on, even though you held us down We carry on, with the song We carry on, even though you pushed us down We carry on

Эта мука приближает меня к тебе, А время разбито и замедлило ход. Твоё чистое сердце, твой яркий свет, Меня следовало бы убить за то, что была с тобой жестока. Ты очистил меня от того, от чего не смог никто другой. Подойди ближе и войди прямо в Широкий рот той, кого любишь, полный острых зубов. Я не из тех больных, кого можно излечить. Но не волнуйся за меня, малыш, У меня нет врагов и нет времени. Мы продолжаем нашу песню. Пусть ты пытался сломить нас, Мы продолжаем идти. Когда ты ослепляешь меня, я вижу в десять раз лучше. Нет ничего, чего моё сердце не вынесло бы, Потому что твоя ненависть сделала меня сильной. И те, кто сильнее тебя, пытались сломить меня. Те, кто сильнее тебя, пытались сломить меня. Стремясь к нашему золотому веку, Мы забываем о прежних днях И всё, что оставили позади, Чтобы вступить в иную жизнь. Мы не останавливаемся, хотя ты сдерживал нас. Мы идём, запевая песню. Мы не останавливается, хотя ты пытался сломить нас. Мы не останавливаемся.

Kings

Короли

Kings have all lost their heads Somehow we, we lost our way We are running away Lost upon the lonesome winds The voice of god despairing him Then crept into the severed heads Of dreams we have forgotten and Lost upon the rotted minds Of unjust fools who've forgotten Lost upon the rotted hearts Of those who forgotten us Our frozen wills have melted down Into nothing they can help Into nothing All is nothing All is done All is over

Короли лишились голов; Как-то и мы сбились с пути. Мы бежим прочь, Затерявшись среди одиноких ветров. Голос бога, лишающий надежды, Проник в отсечённые головы, Полные грёз, что мы забыли, Затерявшихся среди гнилых мыслей; Головы несправедливых дураков, о которых мы забыли, Затерявшихся среди сгнивших сердец; Тех, кто забыл нас. Наши застывшие желания были переплавлены В то, чему никто не поможет сбыться. В ничто. Всё есть ничто. Со всем покончено. Всё кончено.

Reins

Поводья

Hold the reins inside Hold it inside These horses they pull me These horses they pull me These tires they pull me These winds they push me These wires they pull me These wires they pull me To you These horses they pull me These horses they pull me These tires they pull me On the unforgiving roads that lead to you These winds these winds they push me These wires these wires they pull me These wires these wires they pull me To you And nobody can stop me now

Держи внутренние вожжи, Держи их внутри. Эти лошади тянут меня, Лошади тянут меня. Эти шины тянут меня, Эти ветры толкают меня. Эти провода тянут меня, Эти провода тянут меня К тебе. Эти лошади тянут меня, Эти лошади тянут меня, Эти шины тянут меня На суровые дороги, что ведут к тебе. Эти ветры, эти ветры толкают меня. Эти провода, эти провода тянут меня. Эти провода, эти провода тянут меня К тебе, И меня никто не остановит теперь.

Ancestors, The Ancients

Предки, Древние

Release your dead Release your dead Holy ancestors Holy ancestors I saw in you a pattern I saw the reason why They never saw it in you But I swear I saw it then In my head there's a war In the end it's a horror Сan't help the chemical's form In my head there's a warrior I saw in you a pattern I saw the reason why He never saw it in you But I swear I saw it then Release your dead Release your dead Holy ancestors Holy ancestors In my head there's a war In the end it's a horror The urge to kill getting stronger in my head there's a warrior And it's a war to feel whole And it's a fear to feel at all And it's the wonder at love And it's the weight of her Release your dead (For me they've bled) Release your dead (Those wild men) Believe your dead (To give me dreams) Believe your dead (To bring me dreams)

Освободи своих мёртвых, Освободи своих мёртвых Святых предков, Святых предков. Я видела в тебе образчик И понимала, почему Они никогда не видели его в тебе. Но клянусь, я увидела. В моей голове война, В конечном счёте всегда ужас. Не могу справиться с ядовитыми парами. В моей голове воин. Я видела в тебе образчик И понимала, почему Он никогда не видел его в тебе. Но клянусь, я увидела. Освободи своих мёртвых, Освободи своих мёртвых Святых предков, Святых предков. В моей голове война, В конечном счёте всегда ужас. Желание убивать усиливается. В моей голове воин, И война ведётся, чтобы чувствовать себя целой. Это страх вообще научиться чувствовать. И это чувство всухую, И таков её вес. Освободи своих мёртвых, (Ради меня они истекли кровью) Освободи своих мёртвых (Этих диких людей), Верь своим мёртвым (Чтобы подарить мне мечты), Верь своим мёртвым, (Чтобы вернуть мне мечты).

They'll Clap When You're Gone

Тебе Будут Рукоплескать, Когда Тебя Не Станет

I can feel the walls closing in And I don't want to talk anymore Wish I could quietly slip away And leave you here with no void The only reason I stay Is to care for you Everything else in me has atrophied And I am cold and painless now I want to live but I feel nothing When can I die, when can I go When will I be free, when will I know When can I run - my legs are bound When can I go, when can I go Was born a blackened seed in the wild And I never was a child I was pulled right out of the sea And the salt - it never left my body Someone opened me up while I was sleeping And filled my body right up with sand I carry a heaviness like a mountain It forces me to remain Alive and ugly, alive and ugly Alive and ugly, alive and ugly When can I die, when can I go When will I be free, when will I know When can I run, my legs are bound Can I leave here, knowing you'll be strong without me They'll clap when you die They'll love you when you're dead And they'll understand And you'll be forgiven then

Я чувствую, как стены сдвигаются, И больше не хочу говорить. Жаль, что я не могу тихо ускользнуть И оставить тебя здесь, без пустоты. Единственная причина, по которой я остаюсь, Это забота о тебе. Всё остальное во мне атрофировано, И теперь я холодна и не чувствую боли. Я хочу жить, но ничего не чувствую. Когда я смогу умереть, когда смогу уйти, Когда я стану свободной, когда узнаю, Когда я смогу убежать — мои ноги связаны, — Когда я смогу уйти, когда я смогу уйти? Я родилась почерневшим диким семенем И никогда не была ребёнком. Меня вытянули из моря, И соль никогда не покидала моё тело. Кто-то открыл меня, когда я спала, И наполнил моё тело песком. Я несу на себе тяжесть, будто гору, Она заставляет меня оставаться Живой и уродливой, живой и уродливой, Живой и безобразной, живой и безобразной. Когда я смогу умереть, когда я смогу уйти, Когда я буду свободна, когда я узнаю, Когда я смогу убежать, мои ноги связаны. Могу я уйти, зная, что ты останешься сильным без меня? Тебе будут рукоплескать, когда ты умрёшь. Тебя полюбят, когда ты умрёшь. И они поймут, И тогда ты будешь прощён.

The Waves Have Come

Волны Нахлынули

The pain forms a circle With a light at the center I can see it from here the end is coming And all the wait, it was for nothing I covered you in royal jelly I made you queen and you forgave me We'll be given the world in the right time But we made our own and left it empty This will be ours 'Cause we're the concept And we're the flawed And we're the answer You said to me it won't be long now You'll leave the world and you will join me here My flesh is afraid but I am not Cause love now is only the pain of needing They took your smell, they took your shadow And I'm searching through faces for someone familiar I clawed and I clawed but I couldn't find you there You wouldn't wake I couldn't sleep for years This will be ours 'Cause we're the the concept And we're the flawed And we're the answer And we're the stars It won't be long now It will be ours It will be ours Creation was the only word That made you feel You never were An endless hope is all it was And holding sacred all were And don't forsake the way we were And don't tell me you never would And we don't need physical things To make us feel and make us dream When earth cracks open and swallows then We'll never be tired again And we'll be given everything The moment we realize we're not in control And all you know gets older when The sun goes down and everything Begins to fade away the waves Have come and taken you to sea Never to return to me

Боль образует круг Со светом в центре. Я и отсюда вижу, что конец близок И всё ожидание было напрасным. Я покрыла тебя маточным молочком, Я сделала тебя королевой, и ты простила меня. Мир будет препоручён нам в нужное время, Но мы создали свой и оставили этот пустым. Он будет нашим, Ибо мы суть понятие, И мы порочны, И мы суть ответ. Ты сказала, что долго это не продлится. Ты оставишь мир и присоединишься ко мне. Моя плоть боится, но я — нет, Ведь любовь — всего лишь боль нужды. Они забрали твой аромат и твою тень, И я выискиваю среди лиц кого-то знакомого. Я цеплялась за них, но так и не нашла тебя там. Ты бы не проснулась, а я не смогла бы спать веками. Он будет нашим, Ибо мы суть понятие, И мы порочны, И мы суть ответ, И мы звёзды. Это уже не продлится долго. Он будет наш, Он будет наш. Создание было всего лишь словом, Которое заставило тебя почувствовать то, Что прежде ты не чувствовала. Бесконечная надежда — вот что это было, И все держались за святыни. Не отвергай то, кем были, И не говори, что никогда бы не стала. Нам не нужно материальное, Чтобы заставить нас чувствовать и мечтать. Когда земля раскроет свой зев и поглотит, Мы больше не будем уставать И нам будет дано всё, В тот миг, когда мы поймём, что больше не контролируемы И всё, что ты знаешь, стареет, когда Солнце садится, и всё Исчезает; волны Нахлынули и унесли тебя в море, Чтобы никогда не возвращать мне.

Lone

Одинокая

When the wind takes them all Away from here, away from me. When the sorrow is all gone It is buried in the soil. When the wind takes 'em all Away from here away from me. When the sorrow is all gone It is buried in the sun. When the wolves howl their song And the whole earth is done. When the wolves howl their song And the wind still carries on

Когда ветер их всех забирает Отсюда, у меня. Когда скорби нет больше места, Она погребена под землёй. Когда ветер их всех забирает Отсюда, у меня. Когда скорби больше нет места, Она похоронена на солнце. Когда волки воют свои песни И вся планета мертва. Когда волки воют свои песни, А ветер по-прежнему несётся.

Abyss (Бездна) 2015

Carrion Flowers

Гниющие Цветы

We learned how on our own Never needing help from you Reaching out with eyes closed We felt the light, it taught us to grow (Hold, hold, hold on) Creatures of habit, carrion flowers Growing from repeated crimes The aftergloom in full bloom Slow and relentless, we're after you Hold on to the pain Of love taken from you – A plague (Hold, hold, hold on)

Мы научились сами, Не нуждаясь в твоей помощи, Добиваться всего с закрытыми глазами. Мы ощутили свет, он научил нас становиться сильнее. (Держись, держись, держись) Люди привычки, цветы гнили, Произрастающие из повторяющихся преступлений. Последствия в полном расцвете. Медленно и безжалостно мы идём за тобой. Держись за боль Любви, отнятой у тебя, — Чумы. (Держись, держись, держись)

Iron Moon

Железная Луна

A dead sun, a pale glow Upon the walls I feign to know We bear no fruit, no flowers, no life And we get sick but never die Become an echo Resounding “let go” My heart is a tomb My heart is an empty room I’ve given it away I never want to see it again I go to him in paths of dreams In bed awake with shadow beings They crawl inside and wait with me The creatures here become machines Walk with me to a place of trust Death will no longer silence us My heart is a tomb My heart is an empty room I’ve given it away I never want to see it again And all your words could save me But keep your love away from me In all the worlds decaying Is there place that’s safe for us? My heart is a tomb My heart is an empty room I’ve given it away I’ve swallowed the iron moon Moon, moon

Я притворяюсь, что знаю: за стенами Мёртвое солнце, бледное зарево. В нас нет плодов, цветения, нет жизни. Мы болеем, но никогда не умираем, Становимся эхом, Повторяющим «отпусти». Моё сердце — могила, Моё сердце — пустая комната. Я отдала его. Я не хочу больше его видеть. Я иду к нему в мечтах, Бодрствуя в постели с тенями. Они заползают и ждут вместе со мной. Здесь существа становятся механизмами. Иди со мной туда, где царит доверие. Смерть больше не заставит нас замолчать. Моё сердце — могила, Моё сердце — пустая комната. Я отдала его. Я не хочу больше его видеть. Все твои слова могли бы спасти меня, Но не пускают твою любовь ко мне. Среди всех этих загнивающих миров Найдётся ли тот, где мы были бы в безопасности? Моё сердце — могила, Моё сердце — пустая комната. Я отдала его. Я проглотила железную луну, Луну, луну.

Dragged Out

Затянута

Baby, they don't want you They only want to tear you apart They believe if they drink you they'll be like you It'll never end The drag will keep on coming Dragged out in the weather Dragged out in the madness Dragged out in your loneliness Sometimes I want to lose my mind Lose myself Sometimes I want to lose my mind Lose myself to something To someone else Won't you take me down? I'm so tired, I'm so tired Dragged out in the weather Dragged out in the madness Dragged out in your loneliness

Детка, ты им не нужен, Они просто хотят разорвать тебя; Считают, что, иссушив тебя, уподобятся тебе. Это никогда не кончится. Нажим будет усиляться. Затянута в бурю, Затянута в безумие, Затянута в твоё одиночество. Иногда я хочу лишиться рассудка, Потерять себя. Иногда я хочу лишиться рассудка, Отдать себя чему-то, Кому-то. Ты сможешь меня разрушить? Я так устала, так устала. Затянута в бурю, Затянута в безумие, Затянута в твоё одиночество.

Maw

Пасть

Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? In the maw Shattered teeth Underneath a dripping tongue I’ve been waiting In this silence While you’re sleeping Until you believe Where are you? Where are you? In the maw In a world so dirty Intoxicated A life of tears In the maw A world in a daze None can be trusted In the mouth of the beast I’ve been waiting In this silence While you’re sleeping Until you believe I’ve been waiting In this silence I’m on fire I’m on fire

Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? В пасти Разбитые зубы Под капающим языком Я ждала В тишине Пока ты спишь До того, как ты поверишь Где ты? Где ты? В пасти Мир такой грязный Отравленный Жизнь слёз В пасти Мир в оцепенении Никому нельзя доверять Во рту зверя Я ждала В тишине Пока ты спишь До того, как ты поверишь Я ждала В тишине Я горю Я горю

Grey Days

Серые Дни

How many years have I been sleeping? Nobody ever said I was alive Why does everything feel so unnamed? The poison inside helps me along Grey and holy You said it was the first time Like the morphine You take it all away Pretend it's okay The grey days Lost inside the River Styx I don't know where to run No hunger, no fever, no loss, no wager Could wake your mind How many years have I been sleeping? How many hours did I throw away? Why does everything feel so unnamed? The poison inside helps me along Grey and holy You said it was the first time Like the morphine You take it all away Pretend it's okay The grey days

Сколько лет я спала? Никто не сказал, что я была жива Почему все чувства такие безымянные? Яд внутри помогает мне держаться Серый и святой Ты сказал, что это было впервые Как морфин Ты забираешь всё Притворяясь, что всё в порядке Серые дни Потерявшись в реке Стикс Я не знаю куда бежать Нет голода, нет лихорадки, нет потерь, нет риска То, что могло бы пробудить твой разум Сколько лет я спала? Сколько часов я потеряла? Почему все чувства такие безымянные? Яд внутри помогает мне держаться Серый и святой Ты сказал, что это было впервые Как морфин Ты забираешь всё Притворяясь, что всё в порядке Серые дни

After The Fall

После Падения

Nothing will keep us apart I said nothing will keep us apart I know that you'll find me there After the fall I know that you're waiting I know that you'll find me there After the fall I know that you're waiting Ready to run Chasing the sun I can't wake up Scream and run Don't let them win Nothing will keep us apart I know that you'll find me there After the fall I know that you're waiting I know that you'll find me there After the fall I know that you're waiting Ready to run Chasing the sun I can't wake up Scream and run Don't let them win Nothing will keep us apart Go on, drive into the morning Never give up Never give in

Ничто нас не разделит. Я сказала, нас ничто не разделит. Я знаю, ты найдёшь меня там После краха. Я знаю, ты ждёшь. Знаю, что ты найдёшь меня там После падения. Я знаю, ты ждёшь, Готовый бежать, В погоне за солнцем. Я не могу проснуться. Кричи и беги, Не дай им выиграть. Ничто не разделит нас, Я знаю, ты найдёшь меня там После краха. Я знаю, что ты ждёшь, Знаю, ты найдёшь меня там После падения Я знаю, что ты ждёшь, Готовый бежать, В погоне за солнцем. Я не могу проснуться. Кричи и беги, Не дай им выиграть. Ничто не разделит нас, Ворвись в утро, Никогда не сдавайся, Никогда не сдавайся.

Crazy Love

Безумная Любовь

Crazy love, it’s not you I fear You let the devil in You hold him near Crazy love When did the war begin When will it end When will it end Crazy love And I don’t want to live without you I don’t want to live without you Crazy love, where is our home Look at the place we’re in The hell we left it in Can we forget ourselves Can we forgive Can we afford the years, my lovely friend Crazy love I don’t want to live without you

Безумная любовь, я боюсь не тебя. Ты впустила дьявола, Ты держишь его рядом с собой, Безумная любовь. Когда началась война? Когда она закончится? Когда она закончится, Безумная любовь? Я не хочу жить без тебя, Не хочу. Безумная любовь, где наш дом? Взгляни на это место, В каком аду мы его оставили. Сможем ли мы забыть самих себя? Простить? Позволить себе годы, мой милый друг? Безумная любовь, Я не хочу жить без тебя.

Simple Death

Простая Смерть

Simple death feels infinite Compared to the end of it all Dark, dark world Dangerous religion And all we have left to learn Empty within, empty without Surrounded and estranged Sometimes I don't know If I'll find the answer Or if I've ever asked the question Some nights I know I'll find the answer In silence I hear it cry Lost and alone in confusion I'm screaming But I can't wake up We looked around And all was dead Our rotting bodies so deeply in love Empty within, empty without But a voice keeps on whispering: Blue haze White light A desert storm Midnight Blue haze White light A desert storm Midnight The roads become rivers The water starts to rise Let me swim I'm so scared to find ... Some nights I don't know If I'll find the answer Of if I've ever asked the question Some nights I know I'll find the answer In silence I hear it cry Lost and alone in confusion I'm screaming But I can't wake up The end of the beauty of it all

Простая смерть кажется бесконечной По сравнению с концом этого Мрачного, тёмного мира, Опасной религией И всем, чему нам предстоит научиться. Пусто внутри, пусто снаружи. В окружении или в одиночестве, Иногда я не знаю, Найду я ответ Или Задавала ли я вопросы вообще? Некоторыми ночами я знаю, что найду ответ В тишине. Я слышу её крик. Потерянная и одинокая, в смятении, Я кричу, Но не могу проснуться. Мы огляделись: Всё было мертво. Наши гниющие тела так любят друг друга. Пусто внутри, пусто снаружи, Но голос продолжает шептать: Синий туман, Белый свет, Буря в пустыне, Полночь. Синий туман, Белый свет, Буря в пустыне, Полночь. Дороги становятся реками, Вода начинает подниматься. Позволь мне плыть, Я так боюсь найти... Порой по ночам я не знаю, Найду я ответ Или Задавала ли я вопросы вообще? Некоторыми ночами я знаю, что Найду ответ В тишине. Я слышу её крик. Потерянная и одинокая, в смятении, Я кричу, Но не могу проснуться. Конец красоты всего.

Survive

Выжить

You said you won't break my heart Unless you do You said you won't fall apart Until the end Did we travel all this way Just to survive? Did you stay another day? We could survive All the sinners and the saints Move in the same direction They walk in place Until the end Ramble on this barren place We call our home Dreams of endless landscapes Morphing in love

Ты говорил, что не разобьёшь моё сердце, Пока не разбил его. Ты сказал, что не влюбишься безумно До самого конца. Неужели мы прошли весь этот путь, Только чтобы выжить? Ты остался тогда? Мы могли выжить. Грешники и святые Двигаются в одну сторону. Они идут на месте До самого конца. Гуляем на этой бесплодной земле, Которую зовём своим домом. Мечты о бескрайних пейзажах Трансформируются в любовь.

Color Of Blood

Цвет Крови

A hunger never satisfied I can't keep you off my mind Dancing, moving, passing time Lost worlds and endless nights I held you at a distance then So I could keep you sacred now I watched the veins under my skin Moving, changing from blue to red Those colours battle to repent Fighting some kind of punishment For loving you The deathless tell me "Go on, stay low Grow old let your hair grow" In sleep there is no sorrow Slowly prolonging a cruel fate For loving you They hear everything They glow with their own light They sing out your name A thousand times at night Generations of sadness Inbred and under fire In a thousand languages A word for this desire For loving you

Голод, который никогда не утолить, Я не могу выбросить тебя из головы. Танцы, движения, течение времени, Затерянные миры и бесконечные ночи. Тогда я держала тебя на расстоянии, Чтобы теперь оставить священным. Я смотрела, как вены под моей кожей Движутся, меняя цвет с синего на красный. Эти цвета сражаются, чтобы раскаяться, Борются с чем-то вроде наказания За любовь к тебе. Бессмертные говорят мне: «Давай, не поднимайся, Старей, пусть отрастают твои волосы». Во сне нет печали, Медленно продлевающей жестокую участь Любить тебя. Они всё слышат, Источают собственный свет, В ночи выкрикивают Твоё имя тысячу раз. Поколения печали, Урождённые, под огнём, На тысяче языков Слово для этого желания Ради любви к вам.

The Abyss

Бездна

Watch your thoughts in the dark They’ll drag you down to the deep blue sea Stare it down, the abyss Run away, run away from it Snuff it out at the wick Run away, run away from it With broken hearts, how could we fear Anything for a thousand years When I move it pulls me closer When I swim it drags me under When I dream it steals my wonder Set me free from my slumber Stare it down, the abyss Run away, run away from it It hurts to love when I remember We were born unto chaos When I move it pulls me closer When I swim it drags me under When I dream it steals my wonder Then sets me free from my slumber

Следи за своими мыслями во тьме: Они утащат тебя в синюю глубину моря. Смути бездну взглядом, Беги прочь от неё. Затуши её на фитиле, Беги прочь от неё. Как мы могли бояться чего-либо Целое тысячелетие с разбитыми сердцами? Когда я двигаюсь, она тянет меня. Когда я плыву, она тащит меня. Когда я мечтаю, она крадёт мои чудеса. Освободи меня от моего оцепенения. Смути бездну взглядом, Беги от неё прочь. Любить больно, когда помнишь, Что мы были рождены до хаоса. Когда я двигаюсь, она тянет меня. Когда я плыву, она тащит меня. Когда я мечтаю, она крадёт мои чудеса, А затем освобождает от оцепенения.

Остальное

Fight Like Gods

Сражаться Как Боги

Holy, Holy, Holy, Holy What happens when the dream is better than the waking? What happens when we don't dread our own body breaking? From our bed i can see the dark clouds start to seeth right above us And my stare is hard and my grip on the knife tightens. Holy, Holy Lethe, the only one from which we drink the water. Help us forget when we drink and feel the strength of the moment. We were never meant to be such vessels of physical form. May our bodies come to know the true fillings of the spirit of fire. Holy, Holy Thy Love, Thy Love, Thy Love, Thy Love My Love, My Love, My Love, My love Thy Love, Thy Love, Thy Love, My Love You doubt and you're desperate, you wear both your cross and your hammer. Such beautiful dreams of violence, in them your tongue is made of silver. But we don't fight like Animals - we fight like Men. No, we don't fight like Men - we fight like Gods. Holy, Holy No, we don't fight like Animals - we fight like Men. No, we don't fight like Men - we fight like Gods.

Святые, Святые, Святые, Святые Что происходит когда сон лучше пробуждения? Что происходит когда мы не боимся, что наше тело вскочит? Из нашей кровати я могу видеть, как тёмные облака начинают смотреть сверху на нас Мой взгляд твёрд, и я крепко держусь за рукоятку ножа Святые, Святые Река забвения, только из неё мы пьём воду Помоги нам забыть, когда мы пили и чувствовали силу момента Наши кровеносные сосуды не предназначены для того, чтобы быть в хорошей форме Могут ли наши тела прийти, чтобы узнать истинные чувства духа огня Святые, Святые Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, моя любовь Ты сомневаешься и ты в отчаянии, ты носишь и крест, и молот Такие красивые сны, полные насилия, в них твой язык сделан из серебра Но мы не сражаемся как животные - мы сражаемся как мужчины Нет, мы не сражаемся как мужчины - мы сражаемся как боги Святые, Святые Нет, мы не сражаемся как животные - мы сражаемся как мужчины Нет, мы не сражаемся как мужчины - мы сражаемся как боги

Be Free (feat. King Dude)

Будь Свободен

Last night I was free Outside in the field Where we both fell in love Then I knew it was real You put me outside I was singing a song You looked to the window, But I was already gone The wind looking like tons And the skin like the Heaven's Clouds in our lungs I saw my reflection, And I talked to the glass I think about you - I think of the past! If you wanna be free, don't think about me Don't you look in my eyes, Don't you hang around me No more, oh The thing that you want is what's killing me Don't you dare take my hand If you won't be free, oh no Your face like a painting in your history mind But you barely survived, And you're barely alive Those rules of lost days that we buried in time, Can't lead the pain I felt it inside When you carried my child I planted my seed, I know it was Wrong, but you know what I need You saw in my eyes when you were looking at me Keep dug at my door Your love sets me free If you wanna be free, don't think about me Don't you look in my eyes, Don't you hang around me No more, oh And the thing that you want is the thing that's killing me Don't you dare take my hand If you won't be free, oh no no!

Прошлой ночью я был свободен В поле Когда мы оба влюбились Тогда я знал, что это было реально Ты оставила меня на улице Я пел песню Ты выглянула из окна Но я уже ушёл Ветер выглядит как тонны А кожа как райские Облака в наших лёгких Я увидел своё отражение И я разговаривал со стеклом Я думаю о тебе - я думаю о прошлом Если ты хочешь быть свободен, не думай обо мне Не смотри мне в глаза Не стой рядом со мной Больше, о То, что ты хочешь, убивает меня Не смей брать меня за руку Если ты не будешь свободен, о нет Твоё лицо как изображение в твоём историческом разуме Но ты едва выжил И ты едва жив Те правила прошедших дней, что мы похоронили во времени Не могут управлять болью, которую я чувствую внутри Когда ты забрал моего ребёнка Я растила своё семя Я знаю, то была ошибка, но ты знаешь, что мне нужно Ты увидел это в моих глазах, когда смотрел на меня Продолжаешь стучаться в мою дверь Твоя любовь освобождает меня Если ты хочешь быть свободен, не думай обо мне Не смотри мне в глаза Не стой рядом со мной Больше, о То, что ты хочешь, убивает меня Не смей брать меня за руку Если ты не будешь свободен, о нет, нет

Bed On Fire

Кровать, Полная Огня

Here I go again, Giving in again, Set me free again. Heading home tonight, Feels like home tonight And all will be alright If I leave now dear, Would you save me then? Be safe in your bed, Be safe in your bed. Sleeping on a wire, Sleeping on a lie, In your bed on fire

Я снова пришла Опять сдаюсь Освободи меня снова Сегодня ты - главный Чувствуй себя как дома И всё будет в порядке Если я уйду сейчас, дорогой Спасёшь ли ты меня потом? Ты в безопасности в своей кровати Ты в безопасности в своей кровати Спишь на колючей проволоке Спишь с ложью внутри В своей кровати, полной огня

My Mother Was The Moon (feat. King Dude)

Моя Мама Была Луной

If I were a spider and my mother was the moon Out came the sun and dried off her cocoon Underneath the water I would live and die too soon If I were a spider and my mother was the moon Fallen from my web I have landed in the stream Been drifting on a while or forever so it seems My mother cries above me: "You have left the world too soon" If I were a spider and my mother was the moon So I've come to rest now down in my riverbed Dreaming of the life I left tangled up in the web My mother sits upon the hill singing a song or two If I were a spider and my mother was the moon

Если бы я была пауком, а моя мама - луной Я бы вышла из солнца и стёрла бы её кокон Я бы жила под водой и умерла бы слишком поздно Если бы я была пауком, а моя мама - луной Я бы выпала из паутины и упала бы в поток Плавала бы там некоторое время или вечно Моя мама кричит надо мной: "Ты оставила этот мир слишком поздно" Если бы я была пауком, а моя мама - луной Так что я пришла, чтобы отдохнуть в русле реки Мечтая о жизни, которую я оставила в паутине Моя мама сидит на вершине холма и поёт песню или две песни Если бы я была пауком, а моя мама - луной

Russian Circles - Memorial (feat. Chelsea Wolfe)

Мемориал

I cannot say what years have come and gone. I only know the silence - it breathed on and in. What sang in me sings no more. Where stood a wild heart stirred no more. There stood wild heart. And I have been slain. Head full of ghosts tonight. Have I gone insane? Was it wrong to go down. To want you to stay? Head full of ghosts tonight. Have I gone insane?

Я не могу сказать, что годы приходят и уходят Я знаю только молчание Что пело во мне, больше не поёт Потрясённое сердце там больше не бьётся Там билось дикое сердце А я была убита Голова полна призраков этой ночью Сошла ли я с ума? Было ошибкой спускаться вниз Хочешь остаться? Голова полна призраков этой ночью Сошла ли я с ума?

Modern Age

Современный Век

Up on a hill is where we begin This little story a long time ago Stop to pretend, stop pretending It seems this game is simply never-ending Oh, in the sun, sun having fun It's in my blood I just can't help it Don't want you here right now Let me go, oh, let me go Leavin' just in time Stay there for a while Rolling in the ocean Trying to catch her eye Work hard and say it's easy Do it just to please me Tomorrow will be different So I'll pretend I'm leaving Our fears are different here We train in A-V-A I wish you hadn't stayed My vision's clearer now, but I'm unafraid Flying overseas, no time to feel the breeze I took too many varieties Oh, in the sun, sun having fun It's in my blood I just can't help it Don't want you here right now Let me go Darling let me go Leaving just in time Staying for a while Rolling in the ocean Trying to catch her eye Work hard and say it's easy Do it just to please me Tomorrow will be different So this is why I'm leaving

На вершине холма мы начали Этот маленький рассказ давным давно Прекрати притворяться, прекрати притворяться Кажется что эта игра попросту никогда не закончивается О, на солнце, солнцу весело Это в моей крови Я не могу помочь этому Не хочу, чтобы ты был здесь сейчас Позволь мне уйти, о, позволь мне уйти Оставляя во времени Останься здесь пока Вращаясь в океане Пытаясь поймать её взгляд Работай усердно и скажи, что это легко Сделай это, чтобы угодить мне Завтра будет по-другому Так что я притворяюсь, что ухожу Наши страхи здесь другие Мы тренируемся в А-В-А Мне бы хотелось, чтобы ты ушёл Мои видения теперь чисты, но я не боюсь Летать над морем, нет времени, чтобы почувствовать бриз Слишком много вариантов О, на солнце, солнцу весело Это в моей крови Я не могу помочь этому Не хочу, чтобы ты был здесь сейчас Позволь мне уйти Милый, позволь мне уйти Оставляя во времени Оставаясь здесь какое-то время Вращаясь в океане Пытаясь поймать её взгляд Работай усердно и скажи, что это легко Сделай это, чтобы угодить мне Завтра будет по-другому Вот почему я ухожу

1 2 3 45

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: