Unknown Rooms: A Collection of Acoustic Songs (Неизвестные Комнаты: Коллекция Акустических Песен) 2012

Flatlands

Равнины

I want flatlands I never cared about money and all its friends I want flatlands I want flatlands I don't want precious stones I never cared about anything you've ever owned I want flatlands I want simplicity I need your arms wrapped hard around me I want open plains and scattered trees I want flower fields I want salty seas I want flatlands soft and steady breeze Bringing scents of lined-up orchard trees Dripping heavy with pears and dancing leaves I want flatlands Will you go there with me When it's said in the dark And you know it's always there When it's dead in our heart But your mind is unafraid When it's said in the dark And you know it's never coming back When it's there in your heart in your mind You set it free

Я хочу на равнины. Меня никогда не заботил деньги и те, у кого они есть. Я хочу на равнины, Я хочу на равнины. Мне не нужны драгоценные камни, И мне всегда было плевать, что у тебя есть. Я хочу на равнины, Хочу простоты. Мне нужно, чтобы твои руки крепко обвивали меня. Я хочу простоты и беспорядочно растущих деревьев. Хочу цветочные поля, Хочу солёные моря. Я хочу на равнины, где веет мягкий и спокойный бриз, Принося с собой ароматы садовых деревьев, Каплями оседая на грушевых деревьях и танцуя с листьями. Я хочу на равнины. Ты отправишься со мной туда, Если это сказано во тьме и ты знаешь, Что там и останется? Когда это мертво в наших сердцах, Но твой разум бесстрашен Когда это сказано во тьме И ты знаешь, что сказанного не вернуть. Когда это в твоём сердце, в твоей голове, И ты отпускаешь эту мысль.

The Way We Used To

Как Было Раньше

Are we wasting our time awake here We could be sleeping I'll disappear then maybe When you're here I know I could never love you I only dream of you after you are gone We don't work the way we used to Your face has changed since morning Say it I want to hear some truth Say it Say it When you're here I know I could never love you I only dream of you after you are gone.

Мы тратим время впустую, если бодрствуем? Мы могли бы спать, А затем я исчезну. Когда ты здесь, я не могу любить тебя И мечтаю о тебе, когда тебя нет. Всё идёт не так, как было раньше, Твоё лицо изменилось с утра. Скажи, Я хочу услышать немного правды. Скажи, Скажи это. Когда ты здесь, я не могу любить тебя И мечтаю о тебе, когда тебя нет.

Spinning Centers

Закрученные Центры

When the minute goes by faster than the feet When the winter passes slowly as defeat When the face of death is after me spinning Only dream of me Only dream of me When the children speak of sinners in the street When the fever hits the center of our feet When our palms are burnt like balmy winter trees Only dream of me Only dream of me

Когда минута идёт быстрее ног Когда зима проходит медленно как поражение Когда лицо смерти крутится после меня Только мечтай обо мне, только мечтай обо мне Когда дети говорят о грешниках на улицах Когда чума поражает центр наших ступней Когда наши пальмы сожжены, будто мягкие зимние деревья Только мечтай обо мне Только мечтай обо мне

Appalachia

Аппалачи

It was the way we always knew that we never had the clue That we never had the chance like the others in the dance Like black diamonds, ash and light Like the mines and anthracite Split-tongued fellows, venom-survived Violence only against the vile E'er we bleed into the wild Then laid to rest there, man or child This shining gutter in the sun Is it worth it in the run

Это был путь, который мы всегда знали Что у нас никогда не было ключа к разгадке Что у нас никогда не было шанса Как другие в танце Как чёрные алмазы, пепел и свет Как шахты и антрацит Ребята со сплетёнными языками, выжившие после яда Насилие только против подлости Мы истекаем кровью в дикости После легли там отдохнуть, мужчина или ребёнок Эта сияющая канава в солнце Стоит ли она этого во время побега

I Died With You	Я Умерла Вместе С Тобой
I died with you I wear your clothes to be more like you Your eyes still sparkle in my mind Though you are gone.	Я умерла вместе с тобой. Я ношу твою одежду, чтобы быть похоже на тебя. Твои глаза по-прежнему сверкают в моей голове, Хотя тебя больше нет.

Boyfriend

Юноша

Boyfriend, be careful 'Cause women are poisonous animals Boyfriend, oh boyfriend, be careful if you can There's glory coming out I can hear it on our mouths There is a stranded heart Swimming on careful air Boyfriend, oh boyfriend be careful 'Cause women are poisonous animals Boyfriend be careful if you can There's glory coming out I can taste it on our mouths There is a stranger's heart beating inside my chest You call this passion but I call it a cancer

Юноша, будь осторожен, Ведь женщины — ядовитые животные. Юноша, о юноша, будь осторожен так, как только можешь. Блаженство стекает с наших губ, Я слышу его. Выброшенное на берег сердце Бьётся на скупом воздухе. Юноша, будь осторожен, Ведь женщины — ядовитые животные. Юноша, о юноша, будь осторожен так, как только можешь. Блаженство стекает с наших губ, Я чувствую его вкус. В моей груди странно бьётся сердце: Ты говоришь, это страсть, но я называю её раком.

Our Work Was Good

Мы Сделали Всё Хорошо

Oh the night is wild And he is fine And away we go And oh our hands were tired But our work was good And our hands would hold Brother our troubles are locked in each other's arms And away we go Happen, did it happen? Is it over? Is it done? Answer You'd only answer in questions You knew me well After did we care for one another or ourselves at All Over Is it over Did it happen I knew him well

О, это штормовая ночь, Но он cпокоен, И мы уходим прочь. И, о, наши руки устали, Но мы сделали всё хорошо, И руки ещё держались. Брат мой, наши беды заключены в объятиях друг друга, И мы уходим прочь. Случилось, случилось ли это? Всё уже кончено? Всё уже сделано? Ответь. Ты бы ответил вопросом на вопрос. Ты хорошо меня знал. После того, как мы оберегали друг друга и себя Во всём, Кончено, Всё это кончено? Это правда случилось? Я хорошо его знала.

Hyper Oz	Гипер Оз
My bed is so cold without you in it Tell me something so I can go to sleep	Моя кровать так холодна без тебя Скажи мне что-нибудь, чтобы я пошла спать

Sunstorm

Солнечная Буря

I remember everything you said Into my head right before you died It was the weekend It was November I had a strange dream It was my birthday I learned about it from a neighbour You had a bad trip You crawled right down the hall You took your fingers you found the cupboard You twisted off the caps of every single bottle It's like a waterfall It's like a laser It's like a miracle It's a sharp razor It was a Thursday I ran right over You were laying there twisted at the knees I remember everything you said

Я не забываю ничего, что ты сказал, Перед тем как умереть. Были выходные дни, Был ноябрь, И у меня был странный сон. Был мой день рождения, И об этом мне поведал сосед: Твой наркотический трип был неудачным. Ты вполз в коридор, Отыскал сервант, Открутил крышки на каждой бутылочке. Это как водопад, Как лазер, Как чудо. Это острая бритва. Был четверг. Я вбежала, А ты лежал, согнувшись в три погибели. Я помню всё, что ты сказал.

Virginia Woolf Underwater

Вирджиния Вулф Под Водой

Everything you've owned is gone Everything you know is wrong Everyone you've loved has left Everything you've touched is dead. Everyone you know is gone Everything you've touched, gone wrong Take my hand, raise up underground Listen well, follow the sound Chains moving along like our legs Never quite knowing where to stay and rest for awhile. When you're underwater whisper Wait for all the sounds to fall away When you're underwater, insert your feet on the wall of things.

Всего, что у тебя было, ты лишилась. Всё, что ты знаешь – ложь. Все, кого ты любила, оставили тебя. Всё, чего ты касалась, умирало. Все, кого ты знаешь, ушли. Всё, чего ты касалась, становилось не таким. Возьми мою руку, поднимись с земли. Вслушайся и следуй за звуками. Цепи переплетаются, как наши ноги, Никогда не зная, когда остановиться и передохнуть. Когда ты под водой, шепчи, Жди, пока звуки стихнут. Когда уйдёшь под воду, прижмись ступнями к стене.

Gold

Золото

Mistakes our fathers made, Will always be the same that we make Oh, we never learn We light up our hands and watch them burn Hold on to your gold When you find her, never let her go It's such a lonely world, I found someone Who made it all seem right again But I let fear get in the middle and I ran And I stopped to look back Hold on to your gold When you find her, never let her go Oh dreamer, I never should have let go of your hands Oh dreamer, I swear I'll regret it for the rest of my days Hold on to your gold When you find her, never let her go

Ошибки, сделанные нашими отцами, Те же, что ошибки, что делаем мы. О, мы никогда не научимся. Мы поджигаем руки и смотрим, как они горят. Держись за своё золото. Найдя её, не отпускай. Этот мир так одинок. Я нашла того, Благодаря кому всё вновь показалось правильным, Но позволила страху проникнуть в самое сердце И остановилась, чтобы оглянуться назад. Держись за своё золото. Найдя её, не отпускай. О мечтатель, Мне не следовало высвобождаться из твоих объятий. О мечтатель, клянусь, что буду жалеть до конца своих дней. Держись за своё золото. Найдя её, не отпускай.

1 2 345

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: