|
|
L'amour plus fort que la mortЛюбовь сильнее смерти
S'il faut choisir, je choisirais l'éternel Même si l'on m'arrachait le cœur, Le corps et l'âme et qu'on me brûlait les ailes Je n'sentirais pas la douleur
Si je me perd à défier le fil du temps S'il se lit à l'imparfait à mes yeux tu seras le dernier présent Celui que l'on n'oublie jamais
Si l'on déjouait le sort par un corps à corps L'amour serait plus fort Bien plus fort que la mort
Si l'on déjouait le sort Par un corps à corps L'amour serait plus fort Bien plus fort que la mort
S'il faut renoncer à la douceur humaine à la folie de nos cœurs Donne moi les mots pour ne plus avoir de peine Quand pour nous aura sonner l'heure.
Puisque l'on sait qu'il n'y aura jamais d'après à cet impossible bonheur Ferme les yeux & Gardes en toi l'étincelle Tu n'as plus besoin d'avoir peur.
Si l'on déjouait le sort par un corps à corps L'amour serait plus fort Bien plus fort que la mort
Si l'on déjouait le sort Par un corps à corps L'amour serait plus fort Bien plus fort que la mort
Laissons s'unir nos corps Et Sans un effort l'amour sera plus fort Bien plus fort que la mort.
* Если нужно выбирать, я выберу вечное, Даже если мне вырвут сердце, Душу и тело, и сожгут мои крылья, Я не почувствую боли
Если я потеряюсь в попытках противостоять течению времени И дойдет до несовершенного, В моих глазах ты будешь последним даром, Который мы никогда не забудем
А если мы переиграем судьбу Врукопашную, Любовь будет сильнее, Куда сильнее смерти
А если мы переиграем судьбу Врукопашную, Любовь будет сильнее, Куда сильнее смерти
Если нужно отказаться от человеческой нежности И от страсти наших сердец, Подари мне слова, чтобы не было так больно, Когда пробьет наш час
Потому что мы знаем, что не будет ничего после Этого невозможного счастья, Закрой глаза и сохрани в себе искорку, Тебе никогда не придется бояться
А если мы переиграем судьбу Врукопашную, Любовь будет сильнее, Куда сильнее смерти
А если мы переиграем судьбу Врукопашную, Любовь будет сильнее, Куда сильнее смерти
Позволим соединиться нашим сердцам, И без усилий, Любовь будет сильнее, Куда сильнее смерти
Nos Rêves Наши мечты
Rien vraiment ne meurt tout à fait Avec juste une étincelle On rallume tout ce qu'un jour on promet Et l'amour est éternel Tu sais
Rien ne s'éteint à tout jamais Il suffit qu'on se rappelle Pour que reviennent des images, des reflets Mais tous les miroirs se ferment
L'amour est plus fort, bien plus fort que la mort Il s'apprête à renaître de ses cendres Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s'efface Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe Il suffirait seulement d'y croire Pour écrire une autre histoire
Rien vraiment ne meurt à la fin Après l'ombre et la lumière De la faiblesse on fait de grands destins De nos ennemis des frères
L'amour est plus fort, bien plus fort que la mort Il s'apprête à renaître de ses cendres Sans attendre
Nos rêves se lèvent et la nuit s'efface Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe Il suffirait seulement d'y croire Pour écrire une autre histoire
Je garde sur mes lèvres De la place dans mes rêves Et je garderai la fièvre En attendant que l'amour m'emmène
Nos rêves se lèvent et la nuit s'efface Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe Il suffirait seulement d'y croire Pour écrire une autre histoire
Nos rêves se lèvent et la nuit s'efface Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe Il suffirait seulement d'y croire Pour écrire une autre histoire
* Ничто не умирает безвозвратно; Искрой Мы зажигаем все, что было обещано однажды, А любовь вечна, Ты же знаешь
Ничто не исчезает навечно, Достаточно просто вспомнить, Чтобы вернулись образы, отблески, Но все зеркала запираются
Любовь сильнее, куда сильнее смерти, Она готовится возродиться из пепла В любой момент
Наши мечты поднимаются, и ночь исчезает, Наши мечты поднимаются и оставляют нам след, Наши мечты поднимаются над проходящим временем, Достаточно просто поверить, Чтобы написать другую историю
Ничто не умирает в конце концов После тени и света, Из слабости рождаются великие судьбы, А из наших врагов — братья
Любовь сильнее, куда сильнее смерти, Она готовится возродиться из пепла В любой момент
Наши мечты поднимаются, и ночь исчезает, Наши мечты поднимаются и оставляют нам след, Наши мечты поднимаются над проходящим временем, Достаточно просто поверить, Чтобы написать другую историю
Я храню на моих губах Место в моих мечтах, И я сохраню внутренний огонь, В ожидании момента, когда любовь уведет меня
Наши мечты поднимаются, и ночь исчезает, Наши мечты поднимаются и оставляют нам след, Наши мечты поднимаются над проходящим временем, Достаточно просто поверить, Чтобы написать другую историю
Наши мечты поднимаются, и ночь исчезает, Наши мечты поднимаются и оставляют нам след, Наши мечты поднимаются над проходящим временем, Достаточно просто поверить, Чтобы написать другую историю
La dernière danse Последний танец
Regarde-moi Ne vois tu pas Ce que nous sommes Plus rien ne tient Je viens gagner Ton dernier souffle Recule un peu Écarte-toi Tu es cerné Entre les murs Entre les mains de l’amour sonne L’heure de la mort
Accroche-toi à moi Pour la dernière fois Il faudra tenir le cœur en cette fois Fais monter la fièvre ne t’arrête pas N’ai pas peur du bonheur
Accroche-toi à moi Pour la dernière fois Il faudra tenir le cœur en cette fois Fais monter la fièvre ne t’arrête pas N’ai pas peur du bonheur
Ton dernier souhait La dernière heure Tu fais un vœu Que rien ne meure Tu plante un pieu En plein cœur Aucune chance Relève-toi Encore une danse Une dernière fois Entre les mains de l’amour sonne L’heure de la mort
Accroche-toi à moi Pour la dernière fois Il faudra tenir le cœur en cette fois Fais monter la fièvre ne t’arrête pas N’ai pas peur du bonheur
Bien que tu sois parti Ton souvenir m’étreint Et le mal me semble si loin Si loin je danse encore Encore, je danse
Accroche-toi à moi Pour la dernière fois Il faudra tenir le cœur en cette fois Fais monter la fièvre ne t’arrête pas N’ai pas peur du bonheur
Et l’on danse, et l’on danse À perdre la raison Sans raison
( Взгляни на меня Видишь ли ты Кем мы стали Ничто нас больше не держит Только что я заполучил Твой последний вздох Отступи немного Отойди в сторону Ты окружена Стенами В объятиях любви Бьёт час смерти
Держись за меня В последний раз Сейчас нужно двигаться в такт Пусть жар поднимается, не останавливайся Не бойся счастья
Держись за меня В последний раз Сейчас нужно двигаться в такт Пусть жар поднимается, не останавливайся Не бойся счастья
Твое последнее пожелание В последний час Ты загадала желание Чтобы ничто не умирало Ты вонзаешь кол В свое сердце Больше шансов нет Поднимись Еще один танец В последний раз В объятиях любви Бьёт час смерти
Держись за меня В последний раз Сейчас нужно двигаться в такт Пусть жар поднимается, не останавливайся Не бойся счастья
Когда ты уйдешь Воспоминание о тебе овладеет мной А боль покажется такой далекой Такой далекой...и я еще танцую Еще танцую
Держись за меня В последний раз Сейчас нужно двигаться в такт Пусть жар поднимается, не останавливайся Не бойся счастья
И танцуем, и танцуем До потери рассудка Без причины
Я жду завтра!
J'entends le cliquetis des machines Qui ajoute et supprime Des trucs et des machins
J'entends le ronron des bobines Les dialogues des vieux films Qui me disent je me souviens
J'entends tr?s bien, J'entends, j'entends tr?s bien x2
Mmhh
J'entends les rumeurs qui s'alignent Toutes les le?ons imb?ciles Qui vaudraient tellement bien
Ca hurle dans tous les coins...
Car tout ?a ne veut rien dire Ca ne fait que du bruit Qui passera, comme il vient
(Blablabla)
Y a rien qui ne veut rien dire Pour me donner envie, J'attends toujours... Demain J'attends demain
J'entends ? la une des magazines, Les m?mes gens qui s'abiment, A faire comme si de rien
J'entends toutes les potions faciles, Pour cette soci?t? tranquille Dont je ne vois que la fin
Ces mots ne sont pas les miens...
Car tout ?a ne veut rien dire Ca ne fait que du bruit Qui passera, comme il vient
(Blablabla)
Y a rien qui ne veut rien dire Pour me donner envie, J'attends toujours... J'attends demain J'attends demain
Fais moi encore des promesses On verra bien ce qu'il en reste Un jour quelque chose me surprendra peut-?tre
Peut ?tre enfin, Peut ?tre enfin, J’esp?re bien
Mais tout ?a ne veut rien dire Car tout ?a ne veut rien dire Ca ne fait que du bruit Qui passera, comme il vient
(Blablabla)
Y a rien qui ne veut rien dire Pour me donner envie, J'attends toujours... J'attends demain J'attends demain
Oh oh... A chaque jour son lendemain
Désert Пустыня
Mon amour, mon âme sœur, Je compte les jours, je compte les heures, Je voudrais te dessiner dans un désert Le désert de mon cœur
Mon amour, mon cœur est lourd, Je compte les heures, je compte les jours Laisse-moi te dessiner dans un désert le désert de mon cœur
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre Je t'attends et je sombre dans un désert, dans mon désert, voilà
Mon amour, mon cœur est lourd, Je compte les heures, je compte les jours Laisse-moi te dessiner dans un désert le désert de mon cœur
Mon amour, je passe mon tour, J'ai déserté les alentours Je voudrais te dessiner dans un désert Le désert de mon cœur
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre Je t'attends et je sombre dans un désert, dans mon désert, voilà
* Моя любовь, моя родственная душа, Я считаю дни, считаю часы. Я хотел бы рисовать тебя в пустыне, Пустыне своего сердца.
Моя любовь, на сердце тяжело, Я считаю часы, считаю дни. Позволь мне рисовать тебя в пустыне, Пустыне своего сердца.
Иногда в ночи, прислонившись лицом к окну, Я жду тебя и пропадаю В пустыне, в моей пустыне, вот так.
Моя любовь, на сердце тяжело, Я считаю часы, считаю дни. Позволь мне рисовать тебя в пустыне, Пустыне своего сердца.
Моя любовь, я пропускаю свою очередь, Я покинул окрестности. Я хотел бы рисовать тебя в пустыне, Пустыне своего сердца.
Иногда в ночи, прислонившись лицом к окну, Я жду тебя и пропадаю В пустыне, в моей пустыне, вот так.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: ©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|