|
|
Любовь и ее противоположностьLes forces du mal Силы зла
Du fond des âges, vos ténèbres, Me dévisage et sur vos lèvres Je lis la terreur, les malédictions Vos légendes s’opposent la raison.
Je pars, malgré les présages J’irai au bout du voyage Je suivrais l’étoile Au-delà du bien ou du mal
Vos mains se joignent en prières Dieu m’accompagne dans sa lumière Les forces du mal, les sombres croyances S’inclineront devant la connaissance
Je pars, malgré les présages J’irai au bout du voyage Je suivrais l’étoile Au-delà du bien ou du mal
Из глубины веков ваше невежество Смотрит на меня в упор, а на ваших губах Я читаю ужас и проклятия, Ваши легенды противоречат рассудку
Я ухожу, несмотря на предзнаменования, Я дойду до конца этого путешествия, Я последую за звездой По ту сторону добра и зла
Ваши руки сложены в молитве, Бог сопровождает меня в свете, Силы зла, темные верования Склонятся перед знаниями
Я ухожу, несмотря на предзнаменования, Я дойду до конца этого путешествия, Я последую за звездой По ту сторону добра и зла
Dominer le monde Властвовать над миром
Y’en a qui croit au paradis D’autres qui rêve d’une autre vie Mais ce qui compte à tout prix C’est dominer le monde
Tant pis si t’as pas compris Que tous les coups sont permis Que certains crèvent d’envie De dominer le monde
C’est toujours la loi du plus fort Faut se battre jusqu’après la mort Pas le droit d’avoir des remords Pour dominer le monde
Y’en a qui le paient de leurs sorts D’autres qui mordent à pleines dents Il faut savoir choisir son camp Pour dominer le Dominer le monde
Simplement taire les ébats La vie est un long combat Du berceau à la tombe Pour dominer le monde
Mettre les peuples à genoux Les armées au garde à vous Et clacher tous les tabous Dominer le monde
C’est toujours la loi du plus fort Faut se battre jusqu’après la mort Pas le droit d’avoir des remords Pour dominer le monde
Y’en a qui de leurs sorts D’autres qui mordent à pleines dents Il faut savoir choisir son camp Pour dominer le Dominer le monde
C’est toujours la loi du plus fort Faut se battre jusqu’après la mort Pas le droit d’avoir des remords Pour dominer le monde
Y’en a qui de leurs sorts D’autres qui mordent à pleines dents Il faut savoir choisir son camp Pour dominer le monde
· Есть те, кто верит в рай, Другие мечтают о другой жизни Но ценнее всего — Это властвовать над миром
Тем хуже для тебя, если ты не понял Что все удары разрешены Что некоторые умирают от желания Властвовать над миром
Всегда действует право сильнейшего Нужно биться вплоть до смерти И нет права на угрызения совести, Чтобы властвовать над миром
Одним приходится платить за свою судьбу, Другие берут от жизни всё Следует уметь выбирать нужную сторону, Чтобы властвовать Над миром
Просто оставить все забавы Ведь жизнь — это долгая борьба От колыбели до могилы Чтобы властвовать над миром
Ставить людей на колени, Армии заставлять вытягиваться в струнку И нарушать все табу, Чтобы властвовать над миром
Всегда действует право сильнейшего Нужно биться вплоть до смерти И нет права на угрызения совести, Чтобы властвовать над миром
Судьба одних предопределена, Другие берут от жизни всё Следует уметь выбирать нужную сторону, Чтобы властвовать Над миром
Всегда действует право сильнейшего Нужно биться вплоть до смерти И нет права на угрызения совести, Чтобы властвовать над миром
Судьба одних предопределена, Другие берут от жизни всё Следует уметь выбирать нужную сторону, Чтобы властвовать Над миром
Elles Они
Elles m'effleurent à fleur de peau J'ai peur et j'adore Comme être en porte à faux Ça me touche au corps J'ai peur J'adore
Elles tournent autour me détournent Avec mon accord Sans me perdre au détour À raison ou à tort J'adore J'en ai peur J'adore J'en ai peur
Elles, Trois raisons de fuir Trois raisons de rester Le danger serait-il, la peur d'aimer
Pas question de s'enfuir Pas question d'y rester Le repos viendrait-il d'avoir aimé
Elles me désirent une à une Plus faible ou plus fort Être un jeu pour chacune Et m'en remettre au sort J'assume J'ai tort
L'amour un jour s'en retourne Avant qu'il nous dévore Devenir à son tour Un sujet de remord J'adore J'en ai peur J'adore J'en ai peur
Elles Trois raisons de fuir Trois raisons de rester Le danger serait-il, la peur d'aimer
Pas question de s'enfuir Pas question d'y rester Le repos viendrait-il d'avoir aimé D'avoir trop aimé D'avoir trop aimé * Они нежно касаются меня, Я боюсь их и обожаю, Словно я ошибся дверью. Это прикосновение проникает мне в душу. Я боюсь… Я обожаю…
Они кружат вокруг и уводят меня С моего согласия, Не теряясь на повороте, Правильно это или нет. Я обожаю, И от этого мне страшно. Я обожаю, И от этого мне страшно.
Они – Три причины сбежать, Три причины остаться. Опасно ли влюбиться?
Нельзя сбежать, Нельзя остаться. Придет ли покой, когда я полюблю?
Каждая из них желает меня, Слабым или сильным. Быть игрушкой для каждой И положиться на судьбу. Полагаю, Я неправ.
Однажды любовь уходит, Не успев нас поглотить, Не успев стать очередным Сожалением. Я обожаю, И от этого мне страшно. Я обожаю, И от этого мне страшно.
Они – Три причины сбежать, Три причины остаться. Опасно ли влюбиться?
Нельзя сбежать, Нельзя остаться. Придет ли покой, когда я полюблю? Сильно полюблю, Сильно полюблю…
1, 2, 3
Moi je n'suis pas farouche mais j'embrasse pas sur la bouche Je préfère qu'on me saigne plutôt que de dire je t'aime Je n'connais pas l'idylle mais en un battement de cils Je commence à m'y faire Je commence à vous plaire
1 2 3 Oui c'est à toi mais... Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire 1 2 3 Non c'est pas toi mais... Dans les mains des experts Je vais me laisser faire
Moi je suis libre comme l'air On me désire je me sers Le choix est bien difficile entre ces garçons faciles Je vis sans états d’âme et les dames m'envient J'abuse de tous mes charmes et je desobeis...
1 2 3 Oui c'est à toi mais... Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire 1 2 3 Non c'est pas toi mais... Dans les mains des experts Je vais me laisser faire
Oh laissez Lucie faire Oh laissez Lucie faire Elle a besoin de plaire Oh laissez Lucie faire Je vais me laisser faire Oh laissez Lucie faire Ça a l'air de vous plaire Oh laissez Lucie faire
1 2 3 Oui c'est à toi mais... Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire 1 2 3 Non c'est pas toi mais... Dans les mains des experts Je vais me laisser faire
Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire
* Я не дикая, но я не целую в губы, Я предпочитаю, чтобы меня убили, раньше, чем я скажу, что люблю. Я не знакома с идиллией, но со взмахом ресниц, Я начинаю привыкать, Я начинаю вам нравиться.
1, 2, 3, Да, это тебе, но... О, дайте Люси свободу действий, ей необходимо понравиться 1, 2, 3, Нет, это не тебе, нет... В руках экспертов я собираюсь разрешить себе действовать.
Я свободна, как ветер, меня желают, я служу себе Выбор — очень сложный среди простых парней, Я живу без настроения, и женщины мне завидуют Я злоупотребляю своим очарованием, и я не подчиняюсь...
1, 2, 3, Да, это тебе, но... О, дайте Люси свободу действий, ей необходимо понравиться 1, 2, 3, Нет, это не тебе, нет... В руках экспертов я собираюсь разрешить себе действовать.
О, дайте Люси свободу действий, Ох, дайте Люси свободу действий, ЕЙ необходимо понравиться О, дайте Люси свободу действий, Я собираюсь разрешить себе действовать О, дайте Люси свободу действий, Кажется, я вам нравлюсь О, дайте Люси свободу действий
1, 2, 3, Да, это тебе, но... О, дайте Люси свободу действий, ей необходимо понравиться 1, 2, 3, Нет, это не тебе, нет... В руках экспертов я собираюсь разрешить себе действовать.
О, дайте Люси свободу действий, ей необходимо понравиться О, дайте Люси свободу действий, ей необходимо понравиться
Elle est mon âme Она моя душа
On s'éloigne un peu malgré tout Entre elle et moi c'est trop grand Les heures s'éternisent en creusant L'espace entre nous Est-ce qu'elle pense à moi ce soir Est-ce qu'elle m'entend sans me voir Je parle dans le silence Comme on prie face à la chance Aussi loin, aussi loin qu'elle soit
Oublier l'absence Retrouver la part manquante Elle est mon âme Mon inséparable Tenir la distance Assassiner le temps Elle est mon âme Elle est mon âme Mon indispensable
On se tient par les sentiments On s'accroche à l'avenir Les mots s'ajoutent au tremblement De nos souvenirs Est-ce qu'elle sait que je l'attends Est-ce qu'elle me parle en dormant Je la vois dans tous mes ciels Comme un fou sans le soleil Aussi vrai Aussi vrai qu'un rêve
Oublier l'absence Retrouver la part manquante Elle est mon âme Mon inséparable Tenir la distance Assassiner le temps Elle est mon âme Elle est mon âme Mon indispensable Brûler l'impatience L'amour en substance Elle est mon âme Mon irremplaçable Elle est ma femme
* Мы постепенно отдаляемся друг от друга, несмотря ни на что, Между ней и мной слишком много всего произошло, Часы бесконечно удлиняют Расстояние между нами, Думает ли она обо мне сегодня вечером? Слышит ли она меня, не видя? Я говорю в тишине, Как молятся случаю, Как бы далеко, как бы далеко она ни была
Позабыть пустоту, Найти недостающую часть, Она моя душа, Мы с ней неразлучны, Держать дистанцию, Уничтожить время, Она моя душа Она моя душа Моя необходимость
Мы держимся чувствами, Мы цепляемся за будущее, Слова прибавляются с дрожью К нашим воспоминаниям, Знает ли она, что я ее жду? Говорит ли она со мной во сне? Я вижу ее повсюду, Я словно безумец без солнца, Такого же настоящего, Как мечта
Позабыть пустоту, Найти недостающую часть, Она моя душа, Мы с ней неразлучны, Держать дистанцию, Уничтожить время, Она моя душа Она моя душа Моя необходимость, Уничтожить нетерпеливость, Основная любовь Она моя душа Моя незаменимая Она моя жена
Éteins la lumière Выключи свет
À force de se voir, on ne se voyait plus À tant vouloir y croire, on n'y croyait plus Et me laisse pas, si tu n'es pas sûre Loin, loin de toi, tu me dis tout bas
Cette petite aventure Va tourner en déconfiture Éclaire-moi
Éteins la lumière Montre-moi ton coté sombre Regarde les ombres Qui errent Cherche un peu de lumière Tout s'éclaire
Maintenant que le ciel n'a plus de mur Laissons nous glisser dans l'ouverture Le cœur est si léger, là où je t'emmènes D'autres sont allées dans ce domaine
Éteins la lumière Nettoie ce qui n'est pas toi Souffle la poussière sur toi
Éteins la lumière Montre-moi ton coté sombre Regarde les ombres Qui errent Cherche un peu de lumière Tout s'éclaire
À force de se voir, on ne se voyait plus À tant vouloir y croire, on n'y croyait plus
Cette petite aventure Va tourner en déconfiture
Éteins la lumière Montre-moi ton coté sombre Regarde les ombres Qui errent Cherche un peu de lumière Tout s'éclaire * Из-за того, что мы виделись, мы не видели друг друга больше Так хотелось в это верить, но мы больше не верили И не отпускай меня, если не уверена Вдали от тебя, ты тихо говоришь мне
Это маленькое приключение Превратится в полный провал Просвети меня
Выключи свет, Покажи мне свою темную сторону, Посмотри на тени, Которые бродят, В поисках света Все освещается
Теперь, когда небо не за преградами, Проскользнем же в щель, Сердцу так легко, там, куда я уведу тебя, Другие тоже ушли туда
Выключи свет, Прогони все, что не твое, Смахни с себя пыль
Выключи свет, Покажи мне свою темную сторону, Посмотри на тени, Которые бродят, В поисках света Все освещается
Из-за того, что мы виделись, мы не видели друг друга больше Так хотелось в это верить, но мы больше не верили
Это маленькое приключение Превратится в полный провал
Выключи свет, Покажи мне свою темную сторону, Посмотри на тени, Которые бродят, В поисках света Все освещается Le ciel et l'enfer Рай и ад
Protégeons-le du mal à la lueur du ciel La lumière éternelle Prenons soin de son âme à lueur du cierge Loin de tout ce qui blesse
Une bougie pour chacune des peines Une prière pour tuer les démons qui l'étreignent Une larme pour noyer les siennes Une caresse solennelle pour célébrer la paix
Le Malin nous guette Ses Griffes lentement se resserrent La Foi nous protège de l’enfer
Protégeons-le du mal à la lueur du ciel La lumière éternelle Prenons soin de son âme à lueur du cierge Loin de tout ce qui blesse Quand la force nous manqué Sous nos pieds le sol tremble Protégeons-le du mal à la lumière du ciel A l'Amour eternal
Une malice dans un coeur de pierre Une vipère qui se glisse, une aiguille dans la chair Et le crucifix à l’envers Vices et viscères dans le corps pou célébrer la haine
Le Malin te guette Ses Griffes lentement se resserrent La Foi ne peut rien c’est l’enfer
Que règne la souffrance, que règne la violence C’est l'embrasement du ciel La fin de l'innocence dans une colère immense Sous une pluie de peine Quand tu cries on chante Et quand tu te tords on danse Que règne la souffrance que règne la violence C est l’embrasement du ciel * Защитим его от зла небесным свечением Вечным светом Позаботимся о его душе при свете свечи Вдали от того, что его ранит
По свече за каждое страдание По молитве, дабы умертвить демонов, которые его душат Одна слеза, чтобы утопить собственные рыдания Торжественная ласка, дабы славить мир
Лукавый нас подстерегает Понемногу он вонзает глубже свои когти Вера бережет нас от ада
Защитим его от зла небесным свечением Вечным светом Позаботимся о его душе при свете свечи Вдали от того, что его ранит Когда нам не хватает сил Земля под нами дрожит Защитим его от зла небесным свечением Вечной любовью
Злоба затаилась в каменном сердце Змея, проскользнувшая внутрь, жало в плоть Распятие наоборот Пороки вместе с внутренностями в теле, чтобы славить ненависть
Лукавый нас подстерегает Понемногу он вонзает глубже свои когти Когда Вера бессильна – это ад
Пусть же царит страдание и жестокость Небеса пребывают в смятении Безмерный гнев положит конец невинности Под дождем горя Когда ты кричишь — поют И когда мучаешься — танцуют Пусть же царит страдание и жестокость И небеса пребывают в смятении L'amour et son contraire Любовь и ее противоположность
Séduction Dark Je résiste à l'attaque Plus je me défends Plus il m'abandonne
Flexion fatale Je me tends sous le mal Plus je plie, plus je meurs Plus il m'ordonne
Je porte la croix D'un désir éternel Je m'en remets au ciel
Je sais bien Quel amour je préfère Attachée aux principes Je suis l'amour Et son contraire Mais que dirait mon père S'il me voyait ainsi Entre l'amour Et son contraire
Séduction claire Un peu de laissez-faire Plus je me livre Et plus je me libère
Réflexion faite Je ne suis pas parfaite Plus je prie, plus je pleure Et plus j'espère
Ne plus porter la croix D'un désir éternel Je m'en remets au ciel
Je sais bien Quel amour je préfère Attachée aux principes Je suis l'amour Et son contraire Mais que dirait mon père S'il me voyait ainsi Entre l'amour Et son contraire
Je sais bien Quel amour je préfère Attachée aux principes Je suis l'amour Et son contraire Mais que dirait mon père S'il me voyait ainsi Entre l'amour Et son contraire
Quel amour je préfère Délivrée des principes Je suis l'amour Et son contraire Je dirais à mon père Qu'il en soit ainsi Je suis l'amour Et son contraire · Темное обольщение, Я сопротивляюсь атаке, И чем больше я защищаюсь, Тем быстрее он меня оставляет
Роковой изгиб, Я склоняюсь под злом, И чем больше я сгибаюсь, я умираю Тем больше он мне приказывает
Я несу крест Вечного желания, Я полагаюсь на небеса
Я прекрасно знаю, Что предпочитаю Первородную любовь, Я — любовь И ее противоположность, Но что бы сказал мой отец, Если увидел бы меня сейчас, Между любовью И ее противоположностью
Чистое соблазнение, Немного вольности, А чем больше я поддаюсь, Тем больше я освобождаюсь
Роковое раздумье, Я не идеальна, Чем больше я молю, чем больше я плачу Тем больше я надеюсь
Не нести больше крест Вечного желания, Я полагаюсь на небеса
Я прекрасно знаю, Что предпочитаю Первородную любовь, Я — любовь И ее противоположность, Но что бы сказал мой отец, Если увидел бы меня сейчас Между любовью И ее противоположностью
Я прекрасно знаю, Что предпочитаю Первородную любовь, Я — любовь И ее противоположность, Но что бы сказал мой отец, Если увидел бы меня сейчас, Между любовью И ее противоположностью
Какую любовь я предпочитаю? Освобожденную от принципов, Я — любовь И ее противоположность, Я скажу моему отцу, Что все вот так, Я — любовь И ее противоположность
Immortels Бессмертные
Quand la lune les entraîne Dans un ouragan de folie sombre Lunatique et si malsaine, Elle est celle qui leur fait de l'ombre Leurs idées meurtrières me glacent le sang, Quand je les regarde s'approcher En moi je trouverai la force pour les arrêter
Mais ils tournent et tournent et tournent Et à la folie tournent et tournent et tournent Et à l'agonie tournent et tournent et tournent Et à l'infini tournent et tournent encore Je défie le temps, défie les âmes, Jamais plus je ne baisserai les armes Depuis le temps que je les chasse, ces immortels.
Leur monde imaginaire se mélange à la réalité Leur beauté singulière n'arrive plus à m'effrayer Un jour, je trouverai la force de tout changer
Contre les maux, contre les vices J'ai dédié ma vie Moi le témoin de leurs sévices Et de leur folie * Когда луна втягивает их В ураган полного безумия, Лунатического и нездорового, Она – та, кто бросает на них тень. От их кровожадных идей у меня стынет кровь. Когда я вижу, как они приближаются, Я нахожу в себе силы остановить их.
Но они кружатся, кружатся и кружатся, В безумии кружатся, кружатся и кружатся, В агонии кружатся, кружатся и кружатся, Бесконечно они кружатся, кружатся и кружатся. Я бросаю вызов времени и душам. Я больше никогда не сложу оружия С того времени, как я преследую этих бессмертных.
Их воображаемый мир смешивается с реальностью, Их странная красота больше не пугает меня. Однажды я найду силы все изменить.
Против зла, против пороков. Я посвятил свою жизнь, Я, свидетель их насилия И их безумия.
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: ©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
|