Сделай Сам Свою Работу на 5

Покупатели литературной премудрости; ведь если я предложу им вопрос, правду





Ли говорит поэт, что Эней когда-то прибыл в Карфаген, то менее образованные

Скажут, что они не знают, а те, кто пообразованнее, определенно ответят,

что это неправда. Если же я спрошу, из каких букв состоит имя "Эней", то

Все, выучившиеся грамоте, ответят мне правильно, в соответствии с тем

Уговором, по которому людям заблагорассудилось установить смысл этих

знаков. И если я спрошу, от чего у них в жизни произойд°т больше

Затруднений: от того ли, что они позабудут грамоту, или от того, что

Позабудут эти поэтические вымыслы, то разве не очевидно, как ответит

Человек, находящийся в здравом уме? Я грешил, следовательно, мальчиком,

Предпочитая пустые россказни полезным урокам, вернее сказать, ненавидя одни

И любя другие. Один да один - два; два да два - четыре; мне ненавистно было

Тянуть эту песню и сладостно было суетное зрелище: деревянный конь, полный

вооруженных, пожар Трои и "тень Креусы самой". 23. Почему же ненавидел я

Греческую литературу, которая полна таких рассказов? Гомер ведь умеет

Искусно сплетать такие басни; в своей суетности он так сладостен, и тем не



Менее мне, мальчику, он был горек. Я думаю, что таким же для греческих

Мальчиков оказывается и Вергилий, если их заставляют изучать его так же,

Как меня Гомера. Трудности, очевидно обычные трудности при изучении чужого

Языка, окропили, словно желчью, всю прелесть греческих баснословий. Я не

Знал ведь еще ни одного слова по-гречески, а на меня налегали, чтобы я

Выучил его, не давая ни отдйха, ни сроку и пугая жестокими наказаниями.

Было время, когда я, малюткой, не знал ни одного слова по-латыни, но я

Выучился ей на слух, безо всякого страха и мучений, от кормилиц, шутивших и

Игравших со мной, среди ласковой речи, веселья и смеха. Я выучился ей без

Тягостного и мучительного принуждения, ибо сердце мое понуждало рожать

Зачатое, а родить было невозможно, не выучи я, не за уроками, а в

Разговоре, тех слов, которыми я передавал слуху других то, что думал.

Отсюда явствует, что для изучения языка гораздо важнее свободная



Любознательность, чем грозная необходимость. Течению первой ставит плотину

Вторая - по законам Твоим, Господи, по законам Твоим, управляющим и

Учительркой линейкой и искушениями праведников, - по законам, которыми

Властно определено литься спасительной горечи, призывающей нас обратно к

Тебе от ядовитой сладости, заставившей отойти от Тебя.

XV. 24. Услыши, Господи, молитву мою, да не ослабнет душа моя под началом

Твоим, да не ослабну я, свидетельствуя пред Тобою о милосердии Твоем,

Исхитившем меня от всех злых путей моих; стань для меня сладостнее всех

соблазнов, увлекавших меня; да возлюблю Тебя вс°ми силами, прильну к руке

Твоей всем сердцем своим; избавь меня от всякого искушения до конца дней

моих. Вот, Господи, Ты Царь мой и Бог мой, и да служит Тебе вс° доброе,

Чему я выучился мальчиком, да служит Тебе и слово мое и писание и чтение и

Счет. Когда я занимался суетной наукой, Ты взял меня под свое начало и

Отпустил мне грех моего увлечения этой суетой. Я ведь выучил и там много

Полезных слов, хотя им можно было научиться, занимаясь предметами и не

Суетными: вот верный путь, по которому должны бы идти дети.

XVI. 25. Горе тебе, людской обычай, подхватывающий нас потоком своим! Кто

Воспротивится тебе? Когда же ты иссохнешь? Доколе будешь уносить сынов Евы

В огромное и страшное море, которое с трудом пеоеплывают и взошедшие на

Корабль? Разве не читал я, увлекаемый этим потоком, о Юпитере, и гремящем и



Прелюбодействующем? Это невозможно одновременно, но так написано, чтобы

Изобразить, как настоящее, прелюбодеяние, совершаемое под грохот мнимого

Грома - сводника. Кто из этих учителей в плащах трезвым ухом прислушивается

к словам человека, созданного из того же праха и воскликнувшего: "Это

Выдумки Гомера: человеческие свойства он перенес на богов, - я предпочел

бы, чтобы божественные - на нас"? Правильнее, однако, сказать, что выдумки

- выдумками; но когда преступным людям приписывают божественное

Достоинство, то преступления перестают считаться преступлениями, и

Совершающий их кажется подражателем не потерянных людей, а самих богов -

Небожителей. 26. И однако в тебя, адский поток, бросают сынов человеческих,

чтобы они учили это, притом еще за плату! Какое великое дело делается,

Делается публично, на форуме пред лицом законов, назначающих сверх платы от

учеников еще плату от города! Ты ударяешься волнами о свои скалы и звенишь:

"Тут учатся словам, тут приобретают красноречие, совершенно необходимое,

чтобы убеждать и развивать свои мысли". Мы действительно не узнали бы таких

слов, как: "золотой дождь", "лоно", "обман", "небесный храм" и прочих слов,

Там написанных, если бы Теренций не вывел молодого повесу; который,

Рассмотрев нарисованную на стене картину, берет себе в разврате за образец

Юпитера. На картине было изображено, каким образом Юпитер некогда пролил в

Лоно Данаи золотой дождь и обманул женщину. И посмотри, как он разжигает в

Себе похоть, как будто поучаемый с небес: И бог какой, великим громом храм

небесный сотрясавший! Ну как не совершить того же мне, человеку малому?

Нет, неверно, неверно, что легче заучить эти слова в силу их мерзкого

Содержания; такие слова позволяют спокойнее совершать эти мерзости. Я

Осуждаю не слова, эти отборные и драгоценные сосуды, а то вино заблуждения,

Которое подносят нам в них пьяные учителя; если бы мы его не пили, нас бы

Секли и не позволили позвать в судьи трезвого человека. И однако. Боже мой,

Пред очами Твоими я могу уже спокойно вспоминать об этом: я охотно этому

Учился, наслаждался этим, несчастный, и поэтому меня называли мальчиком,

Подающим большие надежды.

XVII. 27. Позволь мне, Господи, рассказать, на какие бредни растрачивал я

Способности мои, дарованные Тобой. Мне предложена была задача, не дававшая

Душе моей покоя: произнести речь Юноны, разгневанной и опечаленной тем, что

она не может повернуть от Италии царя тевкров. Наградой была похвала;

Наказанием - позор и розги. Я никогда не слышал, чтобы Юнона произносила

Такую речь, но нас заставляли блуждать по следам поэтических выдумок и в

Прозе сказать так, как было сказано поэтом в стихах. Особенно хвалили того,

Кто сумел выпукло и похоже изобразить гнев и печаль в соответствии с

Достоинством вымышленного лица и одеть свои мысли в подходящие слова. Что

мне с того, Боже мой, истинная Жизнь моя! Что мне с того, что мне за

Декламации мои рукоплескали больше, чем многим сверстникам и соученикам

моим? Разве вс° это не дым и ветер? Не было разве других тем, чтобы

Упражнять мои способности и мой язык? Славословия Тебе, Господи,

Славословия Тебе из Писания Твоего должны были служить опорой побегам

сердца моего! Его не схватили бы пустые безделки, как жалкую добычу

Крылатой стаи. Не на один ведь лад приносится жеотва ангелами-отступниками.

XVIII. 28. Удивительно ли, что меня уносило суетой и я уходил от тебя.

Господи, во внешнее? Мне ведь в качестве примера ставили людей, приходивших

В замешательство от упреков в варваризме или солецизме, допущенном ими в

Сообщении о своем хорошем поступке, и гордившихся похвалами за рассказ о

Своих похождениях, если он был велеречив и украшен, составлен в словах

Верных и правильно согласованных. Ты видишь это, Господи, - и молчишь, -

"долготерпеливый, многомилостивый и справедливый". Всегда ли будешь

Молчать? И сейчас вырываешь Ты из этой бездонной пропасти душу, ищущую Тебя

и жаждущую услады Твоей, человека, "чье сердце говорит Тебе: я искал лица

Твоего; лицо Твое, Господи, я буду искать". Далек от лица Твоего был я,

Омраченный страстью. От Тебя. ведь уходят и к Тебе возвращаются не ногами и

Не в пространстве. Разве Твой младший сын искал для себя лошадей, повозку

Или корабль? Разве он улетел на видимых крыльях или отправился в дорогу

Пешком, чтобы, живя в дальней стороне, расточить и растратить состояние,

Которое Ты дал ему перед уходом? Ты дал его, нежный Отец, и был еще нежнее

К вернувшемуся нищему. Он жил в распутстве, то есть во мраке страстей, а

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.