С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

предмостное укрепление на Дунае все еще находятся в руках венг­ров и что не может быть никакой речи о действиях демонтирных батарей ²²⁷, не говоря уже о брешь-батареях ²⁴⁶.

В Дебрецене царит радостное и бодрое настроение. Бем отправил туда 7 отбитых у русских пушек, которые были укра­шены цветами и выставлены для обозрения. Как говорят, дебре-ценское Государственное собрание созывается 15 апреля в Пеште.

Из Хорватии поступило сообщение, свидетельствующее о странной внезапной уступчивости императорского правитель­ства по отношению к славянам. Как известно, южные славяне протестовали против продолжающейся военной диктатуры в обла­сти Военной границы²⁴⁷. На основании октроированной консти­туции ²²¹ на границе должно было все оставаться по-старому. Это вызвало особое неудовольствие хорватов и сербов, так как разделяло их страну на две противостоящие друг другу поло­вины. Теперь, когда в славянах нуждаются более, чем когда-либо, в Аграме 30 марта неожиданно был расклеен плакат сле­дующего содержания:

«Мы узнали из достоверных источников, что все решения, принятые в 1848 г. нашим всемирно-историческим ландтагом ²⁴⁸, в Особенности статья 26, касающаяся будущего положения Военной границы, были утверждены Его Величеством, нашим молодым императором и королем Францем-Иосифом. Кому мы, наряду с милостью императора, больше всего обязаны этим благоприятным оборотом дел — каждому истинному патриоту подскажет его сердце. Южные славяне! Дорогие братья! Не отчаивайтесь! У нас, таким образом, снова будет отечество, а следова­тельно, мы опять будем любить Австрию; тогда заживут зияющие раны нашего народа, полученные им на полях столь многих сражений в борьбе за могущество и славу Австрии. Тогда, братья, нас покроет славой столь мужественное наше участие в перестройке Южной Европы, где мы также займем достойное место как члены свободной обители столь многих наций и, предав забвению страдания и беды прошлого, сможем воскликнуть от всего сердца:.«Да здравствует конституционный император и король Франц-Иосиф! Да здравствует любимец нации храбрый бан Елачич!»»

Хотя этот плакат не имел никакой подписи, его считают принадлежащим перу министра Кульмера и расценивают как полуофициальный. Имеющиеся в виду решения 1848 г. требо­вали: подчинения гражданских властей Военной границы соот­ветствующим министерствам, так что в ведении военного минис­терства должна остаться лишь военная организация и ограни­чения военной повинности граничар для несения службы за пре­делами страны путем установления определенного контингента пропорционально контингенту военнообязанных в остальной части монархии. До этого гражданское управление Военной границы также возлагалось на военные власти, и все грани-чары в возрасте от 16-ти до 60-ти лет могли быть призваны для

С ТЕАТРА ВОЕННЫХДЕЙСТВИЙ

несения военной службы за пределами страны. Именно мобили­зованные таким образом массы граничар и решили в августе в Италии, а в октябре прошлого года в Венгрии, на Драве и в Банате исход войны в пользу Австрии. Если аграмский пла­кат не является просто императорско-королевским австрийским блефом, то это значит, что фокус, с помощью которого удавалось лепить солдат из земли, более не удается.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

7 апреля 1849 г. па

^е Перевод с немецкого

Напечатано „ ,

в «Neue Rheinische Zeitung» M 267, ^Ha Русском языке публикуется впервые

8 апреля 1849 г.

312 ]

* С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — ВЕНГРИЯ

Мадьярская корреспонденция «Breslauer Zeitung» сообщает сегодня, что Бем 20 марта без сопротивления занял Кронштадт. Остатки австрийских и русских войск якобы отступили в Вала­хию. Германштадт и Кронштадт будто бы должны были еже­дневно выплачивать русским тысячу флоринов наличными, помимо чего подвергались самым бессовестным реквизициям и грабежам. Бем, по слухам, объявил в обоих городах всеобщую амнистию. Саксы немедленно публично заявили, что призвать русских их заставили австрийцы (несомненная ложь). — Импе­раторские войска под командованием Вельдена 29 марта пред­приняли будто бы попытку штурма Коморна (?), но потерпели такое поражение, что вынуждены были отказаться от окруже­ния Коморна ^ш. Лишь под Гёнью остался один обсервационный корпус⁴⁴⁹. Итальянский батальон Вимпфена ^ш якобы перешел на сторону венгров. Мы не отвечаем за достоверность этих сооб­щений, хотя в последнее время самые важные сообщения мадьяр­ской корреспонденции, как правило, подтверждались.

В Дебрецене продолжают безостановочно печататься банк­ноты, так как мадьяры получили контрабандным путем новую значительную партию бумаги для изготовления денежных знаков ^17в.

«15 марта, в годовщину начала венгерской революции ^23в, в окрест­ностях Дебрецена происходило большое народное празднество, на ко­торое собралось огромное количество народа. Было зажарено два быка, много свиней и барашков, не было недостатка и в вине. Цыгане играли венгерские мелодии и марши, произносились речи и тосты с обязательным eljen *. В Дебрецене не имеется никаких войсковых частей и службу

* — слава. Peô,

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — ВЕНГРИЯ

несет национальная гвардия. Шляпы и кивера гвардейцев украшены ярко-красными лентами. Впрочем, половина каждого из этих батальонов по всей стране должна постоянно находиться в действующей армии и каждые три месяца сменяется теми тремя ротами, которые остаются дома Этим объясняется как боеспособность войск мятежников, так и то, почему их батальоны не могут противостоять ни одной штыковой атаке император­ских войск» («Constitutionelles Blatt aus Böhmen»),

Шлик и Елачич снова (уже в десятый раз) прибыли на воен­ный совет в Пешт. Генерал Яблоновский, согласно австрийским сообщениям, продвинулся в направлении Лошонца.

«Деловые письма из Лемберга от 31-го текущего месяца вновь по­сеяли страх. Крупные торговые дома сообщают оттуда, что весь гарни­зон Лемберга должен быть отправлен в Венгрию и что после его ухода можно опасаться революционных выступлений или диверсий в пользу мадьяр» (литографированная корреспонденция) ¹⁷⁶.

Обещающий уступки аграмский плакат оказался очковти­рательством. До сих пор еще никто не выступил в его поддержку и, по общему мнению, это просто блеф.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

8 апреля 1849 г. па

Перевод с немецкого

Напечатано во втором выпуске „ ,

«Neue Rheinische Zeitung» M 267; ^Ho РУ**ом языке публикуется впервые

8 апреля 1849 г.

314 ]

СЕТОВАНИЯ АВСТРИЙЦЕВ

Ниоткуда нет ни малейших новых известий, тем более, что сегодня из-за прошедшего праздника не поступили газеты из Бреслау, информированные в большинстве случаев лучше других.

«Wiener Zeitung» официально сообщает из Коморна ^ш следую­щий ничего не говорящий факт:

«В дополнение к сведениям от 3 апреля об операциях и событиях под Коморном по новейшим данным сообщается:

2 апреля кольцо окружения начало сжиматься, еще остававшиеся тяжелые орудия были в ночь с 1 на 2 апреля доставлены на батарею № 8, и на рассвете эта очень удачно установленная батарея открыла из 24-фунтовых орудий огонь калеными ядрами по старой крепости. Непри­ятель отвечал лишь умеренным огнем с позиций вдоль линии Палати-на ²²*, из старой крепости и из предмостного укрепления».

То, что лихорадка значительно сократила численность армии на Тисе, вынуждена теперь признать даже «Constitutionelles Blatt aus Böhmen»:

«Заболеваемость в затопленных Тисой районах, по-видимому, ог­ромна».

Та же газета пишет «с Дравы, 30 марта», что дела в Банате также начинают принимать весьма неблагоприятный для Авст­рии оборот. Послушаем сетования императорско-королевского военно-полевого корреспондента по поводу этого чрезвычайно нежелательного «стечения» обстоятельств:

«Район действий имеет специфические трудности; в армии, в грани-чарских частях ^13в, есть еще плохо обученные солдаты, и она ослаблена тем,

СЕТОВАНИЯ АВСТРИЙЦЕВ 315

что вынуждена оставлять гарнизоны Следует также принять в расчет равнины Венгрии и Трансильвании. Мятежники, напротив, усилили концентрацию своих сил и пробиваются в Банат. Вследствие этого по­ложение императорского сербского корпуса генерал-майора Теодоровича, выступившего, как я сообщал в последний раз, из района Терезиопеля к Кикинде, весьма затруднительно, и даже если сообщение о Карловице верно, корпус уже разбит.

Корпус, ведущий осаду Петервардейна, получил 3 батальона под­креплений и усиленно работает над созданием земляных укреплений. В случае (!) падения Коморна (!) в этот пункт будет, наверное, направ­лено еще больше войск, поскольку после Трансильвании ни один район столь неотложно не нуждается в подкреплении, как этот, не только для удержания самой крепости, но и ввиду возможного наступления непри­ятеля. Настроение в Воеводине весьма мрачное, но не среди низших слоев, а в средних и высших кругах общества. Каким образом это настро­ение проявилось во время Митровицкого Одбора и как сказалось на его атмосфере, можно судить хотя бы по тому, что подполковник Пуффер, отличившийся решительностью в качестве командира во время извест­ного эксцесса в Райхенберге, не считает целесообразным, будучи немцем, вступить в командование Петервардейнским полком²⁵⁰, хотя часть полка ходатайствовала о назначении его полковником».

В заключение предлагаем вашему вниманию следующий душераздирающий вопль одного венского корреспондента той же газеты, который тоже наконец-то начал прозревать и уже догадывается, в чем суть'

«Напасти из Венгрии сыплются градом! То, о чем здесь шептались втихомолку, можно теперь прочесть в скупых строках вечернего вы­пуска «Wiener Zeitung»: бравый Пухнер оттеснен в Валахию — видно, ему не удалось даже полностью собрать свой корпус, иначе он вполне мог бы закрепиться в ущелье Ротертурм Где же наши друзья-русские? И почему наши войска из Венгрии не наступают на Трансильванию? Говорят, что прилегающие к Тисе районы абсолютно непроходимы, так почему мадьяра все же находят пути как к Тисе, так и через нее? В Сегедине очень дорог хлеб, в Коморне, по слухам, дела из рук вон плохи — вот до чего мы дошли, зато гонведов ¹⁶² все еще сколько угодно и, очевидно, неплохого качества. «Отец небесный, воззри на это!» Если так пойдет дальше, то уж лучше не заниматься пророчествами!»

Вот

«Старая Австрийская держава, Богатая победами и славой!» *

Написано Ф. Энгельсом около 9 апреля 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung« M 268,

9 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

• Арндт. «Отечество немцев». Ред.

316 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Теперь уже не подлежит никакому сомнению, что Бем является хозяином всей Трансильвании. Австрийцы, не оказав никакого сопротивления, крайне спешно отступили от Герман-штадта к Кронштадту, где имеется русский гарнизон. Затем якобы «из-за нехватки боеприпасов» они без боя оставили Крон­штадт и отступили на территорию Валахии. Как говорят, здесь находится около 25 тысяч австрийцев с тремя тысячами лошадей и пятьюдесятью пушками и, кроме того, 8 тысяч русских; а на бессарабско-молдавской границе стоит еще один русский корпус численностью в 15 тысяч человек, уже получивший приказ форсировать Прут. Это сообщает «Wiener Zeitung».

Мы оставляем открытым вопрос о том, соответствуют ли истине эти сообщения «Wiener Zeitung». Несомненно одно: если они верны, то вооруженные силы Бема должны были колоссально возрасти для того, чтобы он мог прогнать 25 тысяч австрийцев с пятьюдесятью пушками и 6—10 тысяч русских из такой бога­той выгодными позициями местности, как окрестности Крон­штадта. Итак, несмотря на присутствие русских, мы можем быть спокойны за судьбу Трансильвании. Ибо никто не поверит тому, что императорские войска были вынуждены бежать «из-за нехватки боеприпасов», так как Кронштадт для них является второй по величине после Германштадта базой снабжения.

Из всех полученных до сих пор сообщений явствует, что чис­ленность русских войск в Валахии преуменьшена «Wiener Zeitung» в пять раз.

Мадьярская корреспонденция «Neue Oder-Zeitung» со слов очевидца, германштадтского сакса, подтверждает сообщение

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: