Основные способы словообразования

Словообразование путем конверсии.

Конверсия - переход слова из одной части речи в другую без изменения формы: towork работать - awork работа. Конверсия очень характерна для английского языка: ей способствуют отсутствие развитой системы окончаний и большое количество односложных слов. Наиболее часто конверсии подвергаются глаголы и существительные: ahand рука - tohandвручить. Слова, имеющие одинаковое написание, и произносятся одинаково, но есть и исключения: в основном, различия заключаются в произношении звуков [s] и [z] или в переносе ударения: close[-s] близкий - toclose [-z] закрывать. Обычно в существительных ударение падает на 1-й слог, у глаголов - на последний. Конверсия затрагивает и оппозицию «существительное - прилагательное»: прилагательные часто субстантивируются, т. е. становятся существительными: brave смелый - thebrave смельчак.

2. Словосложение- это способ словообразования путем соединения двух (или более) слов в одно, которое пишется слитно, или через дефис, а иногда раздельно: to pin-point уточнить, trailer-on-flat трейлер на платформе.

3. Сокращение- еще один способ образования новых слов: laser=light amplification by stimulated emission of radiation лазер (усиление света индуцированным испусканием излучения).

Путем использования префиксов: to doделать - to redo переделать.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 4

Вариант 1

Напишите предложения полностью, соединив части предложений из колонки А с частями предложений из колонки В.

Расставьте глаголы в предложения по смыслу.

‘d worked, wouldn’t have missed, had bought, would have got, wouldn’t have knocked, ‘have got, ‘d known, would have made, hadn’t been, ‘d been paying, ‘d booked, would have given

1) If you ……… late, you ……… the plane.

2) If you ……… attention, you ……… the paint over.

3) If I ……… you were coming, I ……… you a lift.

4) If you ……… a bit harder, you ……… better grades.

5) If we ……… earlier, we ……… cheaper seats.

6) If I ……… that house, I ……… a lot of money on it.

Запишите предложения с «I wish», используя информацию в скобках.

Образец:

1) I don’t have a key (and I need one)

2) Ann isn’t here (and I need to see her)

3) It’s cold (and I hate cold weather)

4) I live in a big city (and I don’t like it)

5) I can’t go to the party (and I’d like to)

6) I have to work tomorrow (but I’d like to stay in bed)

7) I don’t know anything about cars (and my car has just broken down)

8) I am very busy at the moment (but I want to have some free time for my hobby)

Раскройте скобки, поставив глаголы в скобках в соответствующую форму сослагательного наклонения.

1) Why didn’t you ask me to help you? Of course I (to help) you if you (to ask) me to.

2) You (to speak) better if you (to be) more attentive.

3) If she (to come) earlier, she (to have been able) to see him before he went out.

4) I demand that you (to give) way.

5) It is necessary that you (to obey) your grandmother.

6) I wish he (not to say) those words.

7) I wish you (to be) my son.

5. Прочтите и переведите текст письменно. Выполните задание № 6, 7 к данному тексту.

E-Book Lending at Libraries

Kindle is an e-book reader. Amazon.com has launched a Kindle library-lending service in the United States. Millions of users can now borrow Kindle books from their local public library. Experts say this is likely to reopen a debate between publishers and libraries over e-book lending.

Bill Rosenblatt is president of Giant Steps Media Technology Strategies, a consulting company. “Publishers and libraries are enemies that occur in nature like snakes and mongese. Libraries would like to be able to make books available to everyone, all the time, with no limitations. And publishers, of course, would like to sell more books to the public.” Mr. Rosenblatt says the debate in the United States centers on the law of first sale. This means that once you buy a media product such as a book or a CD or a DVD, you can do whatever you want with it. You can read it, you can resell it, or you can even destroy it! This law allows libraries to lend books over and over again without having to pay publishers each time. But Bill Rosenblatt points out that this law does not include digital products. Technology can make e-books unreadable when they reach a certain time or user limit. He says the debate over e-book lending will likely end up in court.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: