Данный перевод выполнен специально для сайта www.jrward.ru. 31 глава

Да, конечно, он сможет это сделать, как же, особенно когда его руки дотронутся до ее обнаженного тела.

Грязно выругавшись, Трез взял стул, потому что, в конце концов, он боялся, что если продолжит стоять, ноги не выдержат, и он свалится прямо на нее. В прямом смысле этого слова.

Присев, он накрыл ладонями лицо и яростно его потер... а потом все, что он мог сделать, это так и сидеть дальше.

Послышался всплеск воды, словно она села в ванной.

– Трез? Все в порядке?

– Нет.

Столько раз в жизни он словно падал с обрыва высоченной скалы, когда его поступки или поступки других по отношению к нему возвращались ему сторицей.

‪Но никогда – так как сейчас.

– Трез? – Когда он не ответил ей, она сказала: – Ты меня пугаешь.

– Я... – Черт, с чего же начать. – Селена, мне очень жаль.

– Почему? – Ее голос был напряжен. – За что ты извиняешься?

От стыда горло перехватило так сильно, что он едва смог вдохнуть в легкие воздух.

– Я должен был быть честен с тобой, на все сто процентов.

– Я думала, ты был.

Он смог лишь покачать головой.

– Послушай, ты знаешь, что я имел... довольно тесные отношения с людьми.

– Раньше ты называл это по-другому, – отметила она.

Он снова покачал головой.

– Мой бизнес... это клуб. Ты знаешь, что это такое?

– Регби? Или бейсбол?

– Танцевальный клуб. Место, где люди пьют и... слушают музыку. – Господь Всемогущий. – А также занимаются другими вещами.

– Да?

Он опустил руки. Она сидела, и ее розовые соски были прямо на краю воды, теплая вода лизала их снова и снова… Селена, казалось, не обращала на это внимание.

– Ты не хочешь выйти из воды и облачиться в свои одежды? – спросил он.

– Мне нечего стыдиться.

Охренительно точно подмечено.

– Я знаю. Просто мне трудно сосредоточиться.

– Может быть, этого и я добиваюсь.

Отлично, девственницы не должны быть такими мучительно волнующими. Опять же, она таковой не была – он же лично позаботился об этом.

Дерьмо.

– Миссия выполнена, – пробормотал он.

– Ты рассказывал мне о своей работе.

Он сосредоточил свой взгляд на полу. Выложенном простой белой плиткой, старинной и хорошо вымытой, такие вещи обычно выглядят свежо даже с трещинами и царапинами.

– Трез? – Краем глаза он видел, как она протянула ногу и включила горячую воду, чтобы согреть ванную.

‪– О чем ты говорил?

Просто сделай это.

Отлично, жизнь была сведена к рекламе Найковских кроссовок.

– Я занимаюсь женским трафиком. Ты знаешь, что это значит?

Она нахмурилась.

– Ты выводишь их на улицу?

– Я продаю их. Их тела. Мужчинам, как правило.

Молчание.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

– Мне платят за это. Я продаю их. Понимаешь?

Через какое-то время, ее красивые руки отпустили края ванны и переместились на грудь.

Правильно, подумал он.

– И это еще не самое худшее.

Последовала очень долгая пауза. А потом она сказала:

– Да, будет лучше, если я все же оденусь.

‪Он поднялся на ноги и направился к двери.

– Да, и я так думаю.

***

Стоя посреди заснеженного поля, Лейла резко повернулась. Она чуть не закричала, когда узнала мужчину, который вышел из-за огромного дерева.

‪Это был раненный солдат, доставленный в учебный центр Братства.

‪Тот, кто не поправил ее, когда она спутала его с кем-то из воинов Братства.

Тот, кто привез ее сюда, чтобы помочь Кору в ту далекую ночь.

– Прошу прощения, – сказал он, низко кланяясь, не спуская с нее своих глаз. – Это вряд ли было правильным приветствием.

Она собиралась присесть в реверансе, когда вспомнила, что он не заслуживает уважения. Он, как и Кор, был по другую сторону баррикад.

– Вы выглядите исключительно хорошо в этот холодный вечер, – пробормотал мужчина.

Его акцент был не похож на акцент Кора, каждое слово он произносил четким и хорошо поставленным голосом.

‪Но ее этим не обманешь. Он уже использовал ее один раз.

И без сомнения, собирался снова это сделать.

– Так о чем же был ваш разговор? – спросил он, сузив глаза.

Лейла еще больше закуталась в свои тяжелые одежды.

– Я думаю, если вы желаете знать об этом, то вам лучше спросите его лично. И прошу меня извинить, я вынуждена вас покинуть…

Ладонь замкнулась на ее руке, пальцы впились в плоть, а его красивое лицо угрожающе потемнело.

‪– Нет, я так не думаю. Я хочу, чтобы ты рассказала мне, что вы с ним обсуждали.

Подняв подбородок, Лейла посмотрела солдату прямо в глаза.

– Он хотел знать, настоящее ли оно.

Его брови разошлись, хватка ослабла.

– Что, простите?

– Свидетельство о разводе. Он хотел знать, действительно ли Роф оставил свою Королеву… и я подтвердила, что это правда.

Солдат убрал руку.

– При условии, что тебе можно доверять.

– Можно или нет, это все равно не меняет истинного положения дел. Подтверждение этому вы найдете и в другом месте, я уверена.

Хотя, это вряд ли, учитывая тот факт, что контакты королевской семьи с другими представителями расы сводились практически к нулю.

‪Но, быть может, этот мужчина не знал об этом.

– Значит, брак ничего не значил для Короля.

– Наоборот, их любовь была всегда и всем очевидна. Их связь была крепкой.

Лейла заставила себя беззаботно пожать плечами.

‪– Опять же, вы услышите это от других, я уверена.

Тро покачал головой.

– Тогда он не мог позволить ей уйти.

– Может быть, вам следует задуматься об этом, а не о дальнейших амбициях по поводу королевского трона. – Она еле заметно отступила назад. – Мужчина, связанный со своей женщиной сделает все, дабы сохранить то, что другие так стремятся у него забрать. Враг, которого вы наживаете себе своими действиями, непобедим – и он придет за всеми вами. Помяните мои слова.

– Какая Вы жестокая девушка.

– Это констатация факта, который вы могли бы обдумать на досуге. Или нет. В любом случае, мне нет до этого решительно никакого дела.

Когда он позволил ей сделать еще один шаг в сторону, она решила, что это хороший шанс немедленно уйти.

– Было что-то еще, – сказал он. – Там было что-то еще.

– Нет.

– Тогда почему же он не дематериализовался?

Она нахмурилась, не подумав об этом.

– Вы должны спросить об этом у него.

– Не похоже на него. – Глаза солдата прошлись по ее телу. – И я думаю, что могу догадаться. Будь осторожна, Избранная. Он не такой, как Вы думаете. Он способен на предательство, которое женщина вроде вас вынести не способна.

– Прошу меня простить, но мне пора. – Она присела в реверансе, а затем изо всех сил постаралась сконцентрироваться.

– Береги себя.

Эти слова преследовали ее, когда она исчезла с луга... и вернулась обратно к главному входу особняка.

Она посмотрела на тяжелую дверь, и по телу прошла дрожь. Этот боец ​​испугал ее еще больше самого Кора: тот никогда не причинит ей боль. Она не знала почему, но была в этом абсолютно уверена... это как биение сердца – что-то, что она чувствовала глубоко в груди.

Второй мужчина? С ним все иначе.

Закрыв глаза, она ненавидела это подвешенное состояние, в котором находились они с Кором. Как ей пережить те несколько часов до завтрашней полуночи?

‪Почему он заставляет ее ждать?

Она уже знала, каким будет его ответ.

Глава 60

Селена накинула на себя одежду. Всю, нижнее белье и все остальное. Хотя ее руки тряслись так сильно, что она едва могла справиться с этой дрожью.

Когда она, наконец, вышла в спальню, то обнаружила Треза сидящим на стуле перед столом, за которым она иногда делала записи в своем дневнике. И она была рада, что закрыла кожаный переплет после того, как внесла последнюю запись.

Естественно, посвященную ему.

И у нее возникло ощущение, что запись придется дополнить.

Трэз посмотрел на нее, его темные глаза на мгновенье вспыхнули.

– Ты готова сделать это прямо сейчас?

Дева Дражайшая, она ждала услышать от него все, что угодно... но не это.

– Как ты ... можешь продавать их? – хрипло спросила она.

Он вздохнул.

– Они хотят денег. Я помогаю им их заработать. Как можно более безопасным образом.

– И они... тебе за это платят?

– Да.

Ей захотелось сесть, чтобы не упасть… и она двинулась к кровати, прежде чем подумала «нет, только не туда».

Вместо этого, Селена выбрала диванчик возле камина. Усаживаясь, она подобрала под себя ноги и убедилась, что одеяние покрывает ее всю.

– И как давно? – услышала она свой вопрос.

– Годы. Десятилетия. Начинал в качестве управляющего. Теперь я босс.

– Не могу себе это... представить.

Он потер виски.

– Я знаю, что не можешь.

Внезапно, Селена поняла, что с трудом сохраняет спокойствие. Ее внутренний компас закружился так быстро, что она едва могла сформировать предложение.

– Знаешь, что? Просто расскажите мне все. Сейчас в моей голове вертится столько ужасных вещей, и я…

– Хуже всего то, что я спал с парой тысяч женщин. Легко и непринужденно.

Сначала она подумала, что просто ослышалась. Но волна холода, которая прошибла ее тело, подтвердила, что, на самом деле, она все поняла правильно.

– Тысячи, – тихо повторила она.

– По самым скромным подсчетам. Может быть, около десяти. Тысяч. Вот дерьмо, и даже больше.

Селена моргнула. Хорошо, когда он ранее упомянул, что женщин было «много», она думала, пару десятков, максимум. Но цифры, что он называл сейчас… Даже по стандартам эроса, они были... непостижимыми.

Она пыталась представить себе все возможные сценарии...

– Были ли среди них женщины, которых ты...

– Да. Раньше, на протяжении долгого времени, я не продавал проститутку, пока сам ее не поимел.

Приступ тошноты накрыл ее, и все, что Селена смогла сделать, это просто посмотреть на Трэза.

– Ты был прав, – услышала она свой голос. – Я совсем тебя не знаю.

– Боже, Селена, мне чертовски жаль… я не должен был быть с тобой. И не потому, что я не хочу тебя, а потому что я... ну, да, потому что я знал, что такова будет твоя реакция на правду. И на самом деле, вчера вечером, я приехал сюда, чтобы попытаться объяснить, но потом я просто...

Она закрыла лицо руками, воспоминания о том, как он целует ее, ласкает, берет, были словно удары под дых.

– Кажется, меня сейчас стошнит.

– Я не виню тебя за это, – сказал он мрачно.

И все же не было никаких причин иначе трактовать произошедшее в попытке вернуть достоинство, которое она потеряла по собственному желанию.

– Я соблазнила тебя. – Она опустила руки. – Я получила то, о чем просила.

– Нет, это только моя…

– Прекрати немедленно.

– Ладно. Но мне очень жаль.

И ей тоже. Потому что печальная истина заключалась в том, что ей нравилось быть с ним. В самом деле, произошедшее было для нее своего рода раем. К сожалению, эта иллюзия была такой же временной, как сам акт, и что теперь, когда все было кончено? Удовольствия словно и не бывало.

– Селена, что бы ты не думала, просто скажи это…

– Я хотела бы родиться в другой жизни, – выпалила она. – Мне хотелось бы влюбиться в мужчину и найти с ним скромное место в этом мире. Не думаю, что хотела бы чего-нибудь подобного, несмотря на то малое, что у нас было.

– У тебя все еще может быть. – Его голос стал совершенно безжизненным. – Все еще может произойти, тебя захочет любой мужчина.

Ах, да, но она хотела лишь одного. Но даже будь Трез святым, кем он явно не являлся, ее время все равно было на исходе.

– Все в порядке. – Она изо всех сил старалась сдержать слезы… и у нее получалось. В конце концов, она скоро будет одна. – Что есть, то есть. Я уже давно знаю, что с судьбой не поспоришь.

Наступило долгое молчание.

– Я не люблю ее, – он стиснул зубы. – Я не знаю, почему, но я чувствую, что должен это сказать.

– Ту, на ком ты женишься? Да, ты уже говорил. – Она бросила на него быстрый взгляд, отмечая его опущенную голову и ауру печали, окружавшую его. – Забавно, но не такие уж мы разные, ты и я.

Когда он взглянул на нее, она лишь пожала плечами.

– Я не хозяйка своей судьбе. Вся трагедия в том, что некоторые вещи следуют за нами, как тени… и они с нами везде.

– Да. Просто меня это никогда не заботило. До встречи с тобой.

Она подумала о кладбище Святилища, об обреченных на недолгую жизнь сестрах, которые ждали смерти, заключенные в тюрьму собственного тела. Потом она вспомнила, как он входил в нее, и тепло разлилось по венам.

– Ты любил их? – спросила она.

– Кого? А, тех женщин... нет. Никогда. Черт, по большей части я даже не получал от этого удовольствия. – Он дернул головой, мышцы плеч снова напряглись. – Я действительно не знаю, о чем, черт возьми, я вообще думал. Я терял контроль и просто пытался сбежать от самого себя. Проблема в том, что все эти женщины теперь внутри меня.

– Внутри..?

– Мой народ считает, что можно отравить себя, если... если контактировать с людьми так, как это делал я. И я отравил себя. Зараза снедает меня изнутри, и так будет до тех пор, пока от меня ничего не останется.

Когда Трэз коснулся центра своей груди, Селена поняла, как же он был опустошен, свет ушел из его глаз, тело ослабло, и аура рассеялась, словно ее и не было.

Охваченная печалью, она покачала головой.

– Ты был не прав.

– В чем?

Он был таким опустошенным... до самой глубины души.

– То, что я вижу сейчас... и есть худшая часть всего этого.

***

Эссейл стоял на берегу Гудзона, снова во всем черном, с черной маской на лице. За ним, молча, по стойке смирно стоял Эрик, одетый точно также.

У обоих в руках было оружие.

– Они опаздывают, – сказал его кузен.

– Да. – Эссейл напрягся. – Дадим им пять минут. И ни секундой больше.

Чуть левее, в четырех метрах от линии леса, стоял его пуленепробиваемый «Рэнж Ровер», припаркованный багажником к реке, Эвейл сидел за рулем, не глуша двигатель.

Эссейл взглянул на ночное небо. Метель закончилась, и теперь луну затягивали ленивые облака. Он надеялся, что они задержатся надолго. Ему не нужен свет – хотя место было довольно незаметным: удаленное, в излучине береговой линии, окруженное лесом, что доходил почти до самого замороженного берега. Кроме того, дорога сюда была такой ухабистой, что даже внедорожнику приходилась бороться с бездорожьем…

– Я волнуюсь за тебя.

Эссейл взглянул через плечо.

– Прошу прощения?

– Ты не спишь.

– Я не устал.

– Ты употребляешь слишком много кокса.

Эссейл отвернулся, моля о появлении того, кого они ждали, уже по новой причине.

– Не волнуйся за меня, кузен.

– Ты не знаешь, добрались ли они до места назначения?

Уже много лет Эрик ни о ком не интересовался, поэтому Эссейл снова повернулся к нему. И его первым желанием было закрыть этот вопрос немедленно, но его остановила искренняя забота на суровом лице.

Он снова посмотрел на грязную ледяную воду.

– Нет, не знаю.

– Ты позвонишь ей?

– Нет.

– Даже для того, чтобы узнать, все ли с ней в порядке?

– Она не желает этого. – И это ожидание на берегу Гудзона было доказательством обоснованности ее решения оставить его. – Разрыв окончательный.

Пустота в голосе была очевидна даже для него.

Боже, как бы он хотел никогда не встречать эту женщину…

Поначалу звук был неотличим от окружающих ночных шумов, но затем гул стал быстро нарастать: доносясь слева, он объявил что, возможно, их ожидание закончилось.

Из-за угла вывернула рыбацкая лодка, она была низкой, словно плавающий в реке лист, и почти такой же бесшумной. Как и было оговорено, в ней сидели трое мужчин, все одеты в темные одежды, и каждый из них держал в руке удочку, словно их главной целью был улов в темной воде.

Они пришвартовались носом к берегу.

– Поймали что-нибудь? – задал Эссейл заранее обговоренный вопрос.

– Три форели.

– Я две прошлой ночью.

– Мне нужна еще одна.

Эссейл кивнул, отложил оружие в сторону и шагнул вперед. С этого момента все шло тихо и быстро: брезент был снят и четыре вещевых мешка перешли из рук в руки, из лодки к нему, а затем к Эрику, который сразу повесил их за плечи. В свою очередь, Эссейл передал мужчинам черный металлический чемодан.

Самый высокий из них ввел предложенный код, открыл крышку и, осмотрев пачки банкнот, кивнул.

Последовало быстрое рукопожатие... а затем Эссейл и Эрик отступили под тень деревьев. Мешки отправились в багажник, Эрик устроился на заднем сидении, Эссейл занял место рядом с водителем.

Они тронулись с места, возвращаясь по неровной дороге, окна были открыты, чтобы поймать любой звук или запах.

Ничего не было.

Когда они выехали на дорогу, то остановились и стали ждать, скрываясь в тени деревьев. Проезжающих мимо машин не наблюдалось. Путь, как говорится, был чист.

По команде Эссейла, водитель выжал газ, и они растворились в ночи.

С пятьюстами тысяч уличных долларов в виде кокаина и героина.

Пока все идет по плану.

После извлечения информации из обоих телефонов Бенлуи, он внимательно изучил все номера и сообщения, особенно международные. Нашел два контакта в Южной Америке, с которыми общение было частым, и когда позвонил с телефона Рикардо, то сразу попал в защищенную сеть, послышался писк набираемых клавиш, прежде чем начался дозвон.

Излишне говорить, что на том конце было немало удивления, когда Эссейл представился и объяснил цель своего звонка. Бенлуи, однако, успел сообщить соотечественникам о своем новом, крупнейшем клиенте, так что для них не стало полным шоком то, что когда-то единоличный оптовик вдруг стал лишним... и был устранен.

Эссейл предложил им сделку, чтобы правильно выстроить отношения: один миллион наличными за товар полумиллионной стоимости – как жест доброй воли.

Партнерство надо развивать, в конце концов.

И он одобрил людей, посланных на сделку. Они конкретно отличались от уличных хулиганов Бенлуи, настоящие профессионалы.

Теперь он и его двоюродные братья просто расфасуют продукт для уличной продажи, и свяжутся со Старшим Лессером для распространения. И бизнес пойдет своим чередом, словно Бенлуи и не существовало.

Идеально сработано.

– Все прошло хорошо, – сказал Эрик, когда они выехали на дорогу, которая вела их к стеклянному дому Эссейла.

– Да.

Пока они ехали, он смотрел в окно, наблюдая за пролетающими мимо деревьями. Домами. Охотничьими хижинами.

Ему полагалось быть довольным. В конце концов, перед ним открывался огромный потенциал для заработков. А он любил деньги и власть, которую они давали. Действительно.

Но вместо этого, у него на уме было лишь беспокойство о том, где была сейчас его женщина, добралась ли она до Майами в целости и сохранности вместе со своей бабушкой.

И больше ни о чем он думать не мог.

Она уехала.

Навсегда.

Глава 61

Бэт проснулась и первым делом просканировала свое тело, чтобы понять, не тянуло ли ее в ванную комнату. Показалось, что в ближайшее время вряд ли, и она поднялась, спуская ноги на пол.

Как долго она спала? Жалюзи были подняты, день еще не настал.

Но, Боже мой, она чувствовала себя так, словно провалялась в отключке несколько дней.

Опустив глаза, Бэт положила руки на живот…

Господи Боже, что-то она не припоминала, как проглотила баскетбольный мяч.

Живот под ладонями был набухшим и плотным, выступая настолько, что она засомневалась, что сможет застегнуть штаны.

Первым желанием было схватить телефон и позвонить Доку Джейн, но она подавила панику и поднялась на ноги.

– Чувствую себя хорошо, – пробормотала Бэт. – Очень хорошо...

Она шла к шкафу с ощущением, что ее тело было бомбой, которая вот-вот взорвется… и, Боже, ей это ужасно не нравилось: она даже не представляла, насколько принимала здоровье за нечто само собой разумеющееся, пока не додумалась усложнить себе жизнь подобным образом…

Вдруг, без какой-либо на то причины, Сатуриновый Рубин соскользнул с ее пальца.

Опустив глаза, Бэт наблюдала, как кольцо скакало по ковру… и нахмурилась, наклоняясь и поднимая вещицу. Они поменялись кольцами ради удобства, потому что оба боролись с тем, что не подходило им… а символы их брака имели одинаковый смысл независимо от того, кто какое кольцо носил.

Или с чьей руки оно падало, как сейчас, например…

– Что за ерунда? – выдохнула она.

Когда Бэт попыталась надеть кольцо обратно, то поняла, что ее пальцы стали совсем тонкими, кожа обтянула узловатые суставы и совсем узкую ладонь.

Сердце гулко забилось, Бэт бросилась к зеркалу в ванной комнате, включила свет… и ахнула. Смотревшее на нее отражение было неправильным… абсолютно неправильным. В буквальном смысле, всего за одну ночь ее лицо словно впало, пухлость ушла со щек и висков, подбородок заострился подобно лезвию, на шее проступили сухожилия.

Страх парализовал грудь. Особенно, когда она подняла руку и потянула кожу на трицепсе. Висит. Болтается.

Словно она потеряла двадцать пять фунтов веса за считаные часы… за исключением живота.

Стараясь не терять самообладания, она направилась к шкафу, чтобы поискать, что можно надеть. В конечном итоге, она вытащила на свет пару спортивных штанов и одну из рубашек Рофа. Последняя легла вокруг нее белым хлопковым облаком, и, значит, если ее опять бросит в жар, то вентиляция обеспечена.

По крайней мере, штаны сидели нормально.

Направляясь к площадке второго этажа, она заглянула в кабинет Рофа, но его там не было. Может, он тренировался?

Она увидела своего хеллрена, когда спускалась по ступеням.

Они с Джорджем выходили из столовой, сопровождаемые вереницей додженов, прислуга шла по мозаичному полу, неся в руках все виды серебряных подносов.

Он остановился сразу, как уловил ее аромат.

– Лилан! Ты уверена, что тебе не надо быть в постели?

Оказалось, что запах пищи нещадно отвлекал: приступ жестокого голода заставил ее остановиться.

– А... да, я в порядке. На самом деле, я просто голодна.

И напугана до смерти.

Слуги продолжили шествие в бильярдную, минуя какие-то листы прочного пластика, заменявшие двери, а Роф подошел к подножию лестницы.

– Пойдем на кухню.

Бросившись к нему, Бэт позволила взять себя за руку, и приникла к его сильному телу, глубоко и с облегчением вздохнув. Она, вероятно, просто навыдумывала себе всего там, наверху. На самом деле. Возможно.

Дерьмо.

– Ты знаешь, я хорошо спала, – пробормотала она, словно пытаясь себя успокоить. Но это не помогало.

– Да?

– Угу-м.

Они бок о бок прошли мимо длинного обеденного стола и через откидные дверцы в дальнем углу. По другую сторону, она снова обнаружила у плиты айЭма, он помешивал что-то в большой кастрюле.

Тень повернулся… и, посмотрев на нее, сразу же нахмурился.

– Что? – она прикрыла руками живот. – На что ты…

– Ничего, – сказал он, стуча деревянной ложкой по стальному краю посуды. – Вы будете куриный суп?

– О, да, звучит заманчиво, – Бэт забралась на табурет. – И немного хлеба, наверное…

Фритц появился рядом с ней с багетом и тарелочкой с маслом.

– Для вас, мадам.

Она рассмеялась.

– Как ты догадался?

Когда Роф сел на стул рядом с ней, Джордж занял место между ними.

– Я запрограммировал его на режим ожидания.

Тень поставил перед ней дымящуюся чашку супа.

– Наслаждайтесь.

– Его тоже? – спросила она об айЭме.

– Ага? Тень, по ходу, был в том же режиме.

Взяв в руку предложенную Фритцем ложку, она зачерпнула суп, чувствуя на себе взгляды троих мужчин… Рофа – с таким напряжением, что у нее возникло чувство, что к нему вернулось зрение…

– М-м, – протянула она абсолютно искренне. Суп был идеальным, простой, не слишком тяжелый и теплый-теплый-теплый.

Может, дело в том, что она просто прошла через жажду и давно не ела?

– Так, что происходит в бильярдной? – спросила она, чтобы отвлечь мужчин.

– Убирают все после меня.

Бэт понимающе моргнула.

– А-а.

Роф похлопал рукой по столу в поисках багета и, нащупав его, отломил край, который отложил в сторону. Затем он оторвал кусок для нее, мягкий внутри и хрустящий снаружи… а масло, что он положил сверху, было нежным и несоленым.

Просто божественно в сочетании с супом.

– Не хотите что-нибудь выпить? – спросил Фритц.

– Вино? – спросил айЭм, потом одумался. – Нет, не вино. Молоко. Вам нужен кальций.

– Хорошая идея, Тень, – вклинился Роф, и кивнул на Фрица. – Налей ей цельного…

– Нет, нет, от такого меня стошнит. – Ииии, все, разумеется, застыли. – Так всегда было, еще до того как… ну, вы поняли. Хотя обезжиренное, наверное, хорошо пойдет.

Так они и продолжили – все трое стояли у нее над душой: Супа? И айЭм сразу же наполнил ее чашку еще раз.

Еще хлеба с маслом? Муж мигом все организовал. Еще молока? Дворецкий метнулся к холодильнику.

Окружающая нормальность действительно помогала успокоиться. Но она чувствовала, что нужно попытаться расставить все точки над «и», прежде чем они закормят ее до отвала.

– Парни, я действительно ценю все ваши старания, но мы не знаем, точно ли я берем… – У нее не получилось закончить мысль, как и само предложение.

И сразу же, все, что она съела, попросилось обратно, желудок взбунтовался без предупреждения.

Она едва успела добежать до уборной.

Да, все, что она съела – суп и хлеб – все вышло. И потом, она даже могла бы поклясться, но и желудок и вся ее грудная клетка были пусты, спазмы склонили ее над туалетом, глаза слезились, голова тряслась, а горло словно превратилось в разодранную, болезненную рану.

– Эй, привет.

Конечно же, это была Док Джейн.

– Как дела?

Прошло много времени, прежде чем она смогла что-нибудь сказать. И, постскриптум: с каким же ужасным звуком рвотные спазмы отражались от стенок унитаза.

Когда наступил перерыв в действии, так сказать, она положила свой горячий, потный лоб на руку, протянув другую, чтобы смыть воду в унитазе... и поняла, что у нее не было сил, чтобы нажать на рычаг.

– Думаю, надо отвести тебя к врачу, – сказала Джейн.

– Я думал, ты и есть врач, – рявкнул Роф.

– Это обязательно? – сопротивлялась Бэт.

Но тот факт, что ее снова начало тошнить, в значительной степени послужил ответом на вопрос.

***

Роф стоял совсем рядом с ванной комнатой и был готов кричать, потому что не мог видеть того, что происходит. Ничто не способно так разозлить и расстроить как то, что твоя супруга больна, а ты стоишь рядом абсолютно слепой.

Своими чертовыми бесполезными зрачками он не мог видеть ее лицо, чтобы знать, какого оно цвета, каково его выражение, что сейчас в ее глазах. Его обостренное обоняние? Тоже ни о чем – запах рвоты засорил его придаточные пазухи, что сделало невозможным обонять любые эмоциональные подсказки.

Единственное, что сейчас работало – это его уши, так что каждый новый раунд ее тошноты попадал ему прямо в мозг.

– Ладно, к доктору так к доктору, – прохрипела Бэт.

– Погодите, мать вашу, – рявкнул Роф. – Куда вы пойдете?

Голос Джейн был ровным.

– К доктору…

– Ты же и есть гребаный доктор…

Женщина Ви положила руку ему на предплечье.

– Роф. Ей нужен специалист. И мы нашли одного.

Что за хрень?

Минуточку.

– И, похоже, это не Хейверс? – заскрипел он зубами.

– Нет. Это женщина. Человек.

– Ооо, нет, нет, ни за что на свете…

Ииии еще один приступ рвоты.

Он закрыл скрытые за очками глаза.

– Черт.

Под аккомпанемент ужасных страданий его жены, Док Джейн начала перечислять ему все виды рациональных причин, почему с его шеллан надо обращаться крайне осторожно. Но, Господи, сама мысль о том, что ей придется выйти в человеческий мир, днем – потому что да, гребаные жалюзи только что опустились...

Знаете что? Он действительно хотел, чтобы чертова жизнь вычеркнула его уже из своего дерьмового списка. Он смертельно устал от заведомо проигрышных ситуаций.

– ... полукровка, неизвестные осложнения, невозможность правильно оценить...

Он прервал маленькую, но гордую речь Дока Джейн.

– Без обид, но я не пущу свою жену куда-либо без серьезного прикрытия, а так как никто не может покинуть этот дом прямо сейчас…

– Тогда с ней пойду я.

Роф оглянулся через плечо на голос айЭма. Его первым побуждением было немедленно выпустить на волю инстинкты связанного мужчины и сказать Тени, что он справится сам. Но проблема заключалась в том, что ни хрена он сам не справится – и только полный мудак мог мешать своей женщине получить необходимую медицинскую помощь.

Роф с проклятием опустил голову.

– Ты уверена, что это необходимо? – сказал он, не понимая до конца, с кем вообще разговаривает.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: