ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

правила инкотё!

Термины инкотермс-2000

тировке товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли обычно принято отправлять товар без упаковки, при условии, что условия перевозки (вид, направление перевозки) известны продав­цу до заключения договора купли-прода­жи. Надлежащим образом осуществить маркировку товара.

А.10. Иные обязанности

По просьбе покупателя оказать по­следнему на его риск и за его счет полное содействие в получении документов или эквивалентных им документов, оформля­емых с помощью средств электронной связи (помимо упомянутых в пункте А. 8), выдаваемых в/или передаваемых из стра­ны отгрузки или страны происхождения товара, которые могут понадобиться по­купателю для вывоза товара или, в случае необходимости, для транзитной перевоз­ки через третьи страны.

Б. Покупатель обязан Б.1. Уплата цены

Уплатить предусмотренную догово­ром купли-продажи цену.

Б.2. Лицензии, разрешения и иные формальности

Получить на свой риск и за свой счет импортную лицензию или иное официальное разрешение, а также вы­полнить все таможенные формальнос­ти, необходимые для ввоза товара, а в

необходимой для перевозки товара (за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли принято обычно от­правлять обусловленные контрактом то­вары без упаковки). Последнее осуще­ствляется в той мере, в какой обстоя­тельства, относящиеся к транспорти­ровке (например, способы перевозки, место назначения), были известны про­давцу до заключения договора купли-продажи. Упаковка должна быть марки­рована надлежащим образом.

АЛО. Другие обязанности

Продавец обязан по просьбе покупате­ля оказать последнему за его счет и на его риск полное содействие в получении лю­бых документов или эквивалентных им электронных сообщений (помимо назван­ных в статье А. 8), выдаваемых или ис­пользуемых в стране отправки и/или в стране происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для им­порта товара или, в случае необходимос­ти, для его транзитной перевозки через третьи страны. Продавец обязан обеспе­чить покупателя по его требованию всей информацией, необходимой для осуще­ствления страхования.

Б. Обязанности покупателя Б.1. Уплата цены

Покупатель обязан уплатить предус­мотренную договором купли-продажи це­ну товара.

Б.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности

Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное сви­детельство, а также выполнить, если это потребуется (см. Введение, п. 14), все та-

ЗБ1РКА КОМЕНТОВАНОГО ЗАКОНОДАВСТВА / ВИПУСК №1

случае необходимости, для транзитной перевозки через третьи страны.

Б.З. Договор перевозки

Заключить за свой счет договор пере­возки товара от согласованного порта от­грузки.

ПРАВИЛА ИНКОТЕРМС-1990/2000

--------------- термины инкотермс-2000 _^——

Б.4. Принятие поставки

Принять поставку в соответствии с ус­ловиями, указанными в пункте А.4.

Б.5. Переход рисков

Нести все риски утраты или повреж­дения товара с момента фактического перехода товара через поручни судна в указанном порту отгрузки. Нести все риски утраты или повреждения товара, при нарушении обязательств, предусмо­тренных в пункте Б.7, возникшие вслед­ствие того, что им не было должным об­разом дано извещение, а также вследст­вие того, что указанное покупателем судно не прибудет своевременно или не будет в состоянии принять товар или прекратит принятие груза до наступле­ния установленной даты, и нести все риски утраты или повреждения товара с момента истечения установленной даты поставки или периода поставки при ус­ловии, что товар был должным образом индивидуализирован, то есть опреде­ленно обособлен или иным образом обозначен как товар, являющийся пред­метом договора.

моженные формальности, необходимые для импорта товара, а также, при необхо­димости, для его транзитной перевозки через третьи страны.

Б.З. Договоры перевозки и страхования

А) Договор перевозки

Покупатель обязан за свой счет заклю­чить договор перевозки товара от назван­ного порта отгрузки.

Б) Договор страхования

Нет обязательств (см. Введение, п. 10).

Б.4. Принятие поставки

Покупатель обязан принять поставку; товара, когда она осуществлена в соответ- j ствии со статьей А.4.

Б.5. Переход рисков

Покупатель обязан нести все риски по-| тери или повреждения товара

- с момента перехода товара через по! ручни судна в указанном порту отгрузки, и 1

- с согласованной даты или с истече-1 ния согласованного срока для поставки,) которые возникают либо при невыпол­нении им обязанности дать извещение! в соответствии со статьей Б.7, либо ц случае, если назначенное им судно не| смогло прибыть своевременно, или не; было в состоянии принять товар вовре-j мя, или прекратило принятие груза да наступления установленного в соотве ствии со статьей Б.7 времени, Услови^ см, однако, является надлежащее соот| ветствие товара договору. Это значи что товар должен быть надлежащим об разом идентифицирован, т.е. опред& лснно обособлен или иным образов обозначен как товар, являющийся пред метом данного договора..

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: