Сделай Сам Свою Работу на 5

Lectura Marina quiere a Currito





 

Mi prima Marina vive con sus padres en Sevilla. Allí trabaja en un gran hospital. Es enfermera. Tiene dieciocho años y es muy guapa.

Marina tiene novio. Este se llama Currito, tiene veintiocho años y es elegante y simpático. Currito es torero, pero no es un torero famoso.

Los padres de Marina, mis tíos , son ricos. Mi tío es abogado importante de Sevilla. Tienen fincas, casas y mucho dinero en el banco.

Mis tíos no quieren a Currito, porque no tiene dinero ni carrera. Quieren a Ricardo, un médico de Sevilla. Ricardo sí es rico.

Pero Marina no quiere a Ricardo. Este tiene cuarenta años y no es tan atractivo como Currito.

Ahora Marina está en Madrid en mi casa. Pasa unos días de vacaciones. Aquí está también Currito. Esto es un secreto. Mi prima y el torero salen juntos todos los días y parecen muy felices.

Pero mañana por la noche llegan mis tíos. Vienen con Ricardo. Sin duda sospechan algo.

21.Responde:

1. ¿Qué es Marina?

2. ¿Qué edad tienen Marina , Currito y Ricardo?

3. ¿Por qué los padres de Marina no quieren a Currito?

4. ¿Dónde está Currito ahora?

Coplas

No te cases con un viejo

por una moneda.

La moneda se gasta

y el viejo queda.

 

Las mujeres de hoy día

son como el café molido.

No saben freír un huevo

y andan buscando marido.

 

Vamos a hablar

1. ¿ Cuántos hermanos tienes?¿Son mayores o menores que tú?

2. ¿Con quiénes viven tus abuelos?¿ Viven solos o con tu familia?

3. ¿ Tienes padrinos? ¿ Cómo son?

4. ¿ Cómo te llevas con tu familia? ¿ Con quién te llevas peor o mejor?

 

Situaciones.

1.¿Casarse o no casarse? (Motivos a favor en contra)

2.Estás enamorado de una chica y quieres invitarla a salir juntos.¿ Qué vas a decir?



3.Tu padre tiene cumpleaños. ¿ Qué vas a hacer?

4.Describe a tus familiares: nombre, edad , oficio, preferencias.

 

24. Aspecto culturológico

La Familia Real

Juan Carlos I, hijo de D. Juan de Borbón y nieto de Alfonso XIII destronado en 1934 por la II República Española, y Sofía son los Reyes de España. Juan Carlos es proclamado Rey de España en 1975 a la muerte de Franco. El matrimonio tiene tres hijos, que son : Felipe, Elena y Cristina.

Federico García Lorca

(poeta y dramaturgo español)

1899 –1936

Federico García Lorca nace en mil ochocientos noventa y nueve el cinco de junio en Fuente Vaqueros, Granada. Su padre se llama Federico García Rodríguez y su madre, Vicenta Lorca. Son andaluces, granadinos. De su padre hereda la pasión y de su madre la inteligencia.

Su padre es agricultor, hombre rico, buen caballista. Es viudo cuando se casa con su madre. Su madre es de fina familia.

La infancia de Lorca es aprender letras, música con su madre, ser un niño rico en el pueblo, un mandón. Tiene tres hermanos.

Estudia en un colegio de Almería, en el Instituto El Sagrado Corazón de Jesús en Granada, luego en la universidad. En la universidad fracasa en literatura e historia de la lengua española.

Lorca empieza a escribir poesías a los 17 años. Su primer libro se llama “Impresiones y pasajes”. Es autor del Romancero gitano, La casa de Bernanda Alba, La boda de sangre. Lo asesinan los franquistas a principios de la guerra civil en 1936.

 

Romance sonámbulo

Federico García Lorca

(fragmento)



Verde que te quiero verde. Любовь моя, цвет зеленый.

Verde viento. Verdes ramas. Зеленого ветра всплески.

El barco sobre la mar Далекий парусник в море,

Y el caballo en la montaña. Далекий конь в перелеске.

Con la sombra en la cintura Ночами по грудь в тумане,

Ella sueña en su baranda, Она у перил сидела.

Verde carne, pelo verde, Серебряный иний взгляда

Los ojos de fría plata. И зелень волос и тела.

Verde que te quiero verde. Любовь моя , цвет зеленый.

Bajo la luna gitana, Лишь месяц цыганский выйдет,

Las cosas la están mirando Весь мир с нее глаз не сводит.

Y ella no puede mirarlas. И только она не видит.

А.Гелескул

 

Fechas de la historia de España. Reyes Católicos y Austrias

1492 Conquista de Granada. Primer viaje de Colón y descubrimiento de América. Expulsión de los judíos. “Gramática Castellana “ de Antonio Nebrija.

1499 Rebelión musulmana en Andalucía. Universidad de Alcalá. “ La Celestina” de Fernando Rojas

1504 Muerte de Isabel Católica

1519 Carlos I , Emperador. Hernán Cortes inicia la conquista de México, Y Magallanes y Elcano la circunnavegación del globo.

1553 El Príncipe Felipe, rey consorte de Inglaterra. Vigorización del Tribunal de la Inquisición. Publicación de “ Lazarillo de Tormes”

1556 Abdicación de Carlos I. Felipe II, rey. Auge de la novela picaresca española.

1563 Inicio de la construcción del monasterio de El Escorial.

1571 Batalla de Lepanto. Obra de Teresa de Jesús.

1598 Muerte de Felipe II. Obra de Lope de Vega.

1605 Publicación de la primera parte de “ El Quijote”, de Cervantes.

1640 Obra de Calderón de la Barca y de Velázquez.

1648 Obra de Murillo; Zurbarán y Claudio Coello.

1700 Muerte de Carlos II, tras haber nombrado heredero a Felipe de Anjou. Fin de la dinastía Austríaca en España.

España, hoy y ayer, Madrid, 2000.

 

 

LECCION 11. ¿QUE QUIERES HACER?

Carlos tiene prisa. Карлос спешит.

Quiero descansar. Я хочу отдохнуть.

Volvemos a casa . Мы возвращаемся домой .

Salgo a comer a la una. Я выхожу пообедать в час.

Puedo ir al cine. Я могу пойти в кино.

 

Si me quieres, te quiero, Sé cantar y sé bailar

Si me amas te, amo, Sé tocar la pandereta,

Si me olvidas, te olvido, Y el hombre que me lleve



A todo hago. Lleva música completa.

 

Yo te quiero y no quiero,

Que son dos cosas.

Yo te quiero y no quiero.

Que lo conozcas. (Coplas)

 

DIÁLOGO 1 ¿PODEMOS IR AL CINE?

Carlos: ¿Qué podemos hacer hoy? Tienes algún plan.

Mercedes: No, no tengo ninguno.

Carlos: ¿Quieres ir a bailar a una discoteca?

Mercedes: Ya sabes que a mí no me gustan las discotecas. Allí hay mucho ruido.

Carlos: Podemos cenar en algún restaurante. ¿Qué te parece la idea?

Mercedes: Hoy es sábado y pienso que mucha gente sale a cenar. Además no tengo hambre.

Carlos: Entonces, nos quedamos en casa y vemos el vídeo ¿no?

Mercedes: ¿Tienes el periódico de hoy?

Carlos: ¿ Para qué lo quieres?

Mercedes: Para mirar la cartelera. Podemos ir al cine y ver una película interesante.¿Qué te parece?

Carlos: A ver ...¿Dónde ponen una película interesante?

Mercedes: Pienso que en el cine Apolo ponen una película interesante.

Carlos: ¿A qué hora empieza?

Mercedes: A las nueve y media. Todavía tenemos mucho tiempo. ¿Quieres dar una vuelta antes?

Carlos: Estupendo, damos una vuelta, vamos al cine y luego vamos a una terraza.

 

Palabras

Poder мочь Quedarse оставаться

Querer хотеть La cartelera афиша

Saber знать Dar una vuelta прогуляться

Parecer казаться Estupendo замечательно

1. Atención

La terraza. En España los bares y las cafeterías sacan sus mesas y sillas a la calle donde la gente toma un refresco, una copa o come algo. Están abiertas hasta la madrugada.

Preguntas

1. ¿Tienen Carlos y Mercedes algún plan?

  1. ¿Quiere Mercedes ir a bailar a una discoteca?

3. ¿Por qué no le gusta la discoteca?

4. ¿Se quedan ellos en casa?

5. ¿Para qué Mercedes quiere el periódico de hoy?

6. ¿Dónde ponen una película interesante?

7. ¿A qué hora empieza la película?

8. ¿Por qué ellos quieren dar una vuelta?

3. Explicación

1. Tienes algún plan? No tengo ningúnplan. No tengo ninguno.

¿ Tienes alguna revista? No tengo ningunarevista. No tengo ninguna.

 

2. Me gusta ir al cine, pero me pareceque ya es tarde.

Le gusta ir al cine, pero le parece que ya es tarde.

 

3.Tengo una casa, un perro, mucho dinero…

Tengo hambre, sed, dolor de cabeza, prisa , sueño, miedo, tiempo…

 

4.Sabes que no me gustan las discotecas.

¿Sabes tocar el piano?

 

 








Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.