| Команда
(Англ. / Рус.)
| Сочетание клавиш
| Назначение
|
| Play or Stop
| Старт или Стоп
| Пробел*
| Команды воспроизведения
|
| Replay
| Переиграть
| Ctrl+Пробел
|
| Play from Selection
| Играть от выделения
| P
|
| All Notes Off
| Все ноты выкл.
| Shift+O
|
| Move Playback Line to Start
| Переместить линию воспр. в начало
| Ctrl+[
| Перемещение линии воспроизведения
|
| Move Playback Line to End
| Линия воспроизведения - в конец
| Ctrl+]
|
| Move Playback Line to Selection
| Линия воспроизведения – к выделению
| Y
|
| Go to Playback Line
| Перейти к линии воспроизведения
| Shift+Y
|
| Live Playback
| Живое
воспроизведение
| Shift+L
| Режим, в котором Sibelius пытается проигрывать музыку, записанную через устройство MIDI средствами команды «Flexi-Time», с выразительностью (Sibelius «запоминает» звучание каждой проигранной ноты или аккорда).
|
| Transform Live Playback…
| Преобразовать Живое воспроизведение
| Ctrl+Shift+Alt+L
| Изменить выразительность «Живого исполнения» вручную
|
| Performance…
| Исполнение…
| Shift+P
| Опции воспроизведения музыки:
Espressivo, Rubato, реверберация (эхо) и др.
|
| Video and Time Þ
Add Video…
Hit Points…
Timecode and Duration…
<размеры окна видео>
| Видео и время Þ
|
| Команды для видео:
Вставить видеоролик;
Управление точками синхронизации;
Настройка указателей времени и длительности;
Изменение отображения видео (в окне и на полный экран)
|
| Dictionary…
| Словарь…
|
| Редактор слов, влияющих на воспроизведение музыки
|
| Playback and Input Devices…
| Воспроизведение и устройства ввода...
|
| Открывает окно устройств (см. стр.3)
|
| Substitute Devices…
| Замена устройств…
|
| Позволяет настроить устройства воспроизведения, если ноты набраны с использованием другого воспроизводящего устройства
|
| Edit Sound Sets…
| Правка установок звука...
|
| *) Только для опытных пользователей.
Настройка файлов, определяющих специфические MIDI-устройства.
|
| Команда
(Англ. / Рус.)
| Сочетание клавиш
| Назначение
|
| Instruments and Staves…
| Инструменты и
станы…
| I
| Открывается окно «Инструменты и станы», в котором можно добавить в партитуру новые инструменты, а также изменить расположение инструментов в партитуре
|
| Focus on Staves
| Фокус на Станах
| Ctrl+Alt+F
| При работе с большим числом нотоносцев эта команда позволит временно показывать на экране только выбранные Вами нотоносцы, до повторного вызова команды (кнопка имеется на панели инструментов)
|
| Document Setup…
| Установки документа…
| Ctrl+D
| Настройка размера бумаги, ширины полей, нотоносцев и т.д.
|
| Hide Empty Staves
| Скрыть пустые станы
| Ctrl+Shift+Alt+H
| Скрыть нотоносцы, не содержащие записей
|
| Show Empty
Staves…
| Показать пустые станы…
| Ctrl+Shift+Alt+S
| Показать пустые нотоносцы (по выбору)
|
| Reset Space Above Staff
| Переуст. расстояния
над станами
|
| Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию
(выше выбранного нотоносца)
|
| Reset Space Below Staff
| Переуст. расстояния
под станами
|
| Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию
(ниже выбранного нотоносца)
|
| Align Staves…
| Выравнивание станов...
|
| Выравнивание нотоносцев одной страницы по образцу другой страницы.
Для работы этой команды необходимо выделить страницы, которые следует выровнять. В открывшемся окне вы сможете выбрать, запретить ли после этого все изменения формата, а также, какая страница будет взята за образец (выделенная первой, выделенная последней, левая, правая).
|
| Auto Layout…
| Автоформат…
|
| Автоматический ввод разрывов страниц
|
| Break ð
System Break
Page Break
Split System
Split Multirest
| Разрыв ð
1. Разрыв систем
2. Разрыв страниц
3. Разрыв систем
4. Разрыв мультипаузы
|
Enter
Ctrl+Enter
| Для ввода данной команды следует выделить тактовую черту. Точное значение команд таково:
1. Разрыв системы. Следующий такт начнется на новой системе (нотоносцах).
2. Разрыв страницы. Следующий такт начнется на новой странице.
3. Разделить систему. Следующий такт начинается в той же строке, но в новой системе.
4. Многотактовая пауза делится на
две новые.
|
| Format ð
Make into System
Make into Page
Keep Bars Together
Lock Format
Unlock Format
| Формат ð
| Shift+Alt+M
Ctrl+Shift+Alt+M
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+U
| Правильное значение:
1. Выбранные такты помещаются в одну систему;
2. Поместить такты в одну страницу;
3. Выбранные такты не отделяются друг от друга;
4. Заблокировать формат (запретить изменения);
5. Разблокировать формат
|
| Align in a Row
| Выровнять в колонке
| Ctrl+Shift+R
| Горизонтальные/вертикальные расстояния между объектами сбрасываются на значения по умолчанию
|
| Align in a Column
| Выровнять в столбце
| Ctrl+Shift+C
|
| Reset Note Spacing
| Переуст.промежутки между нотами
| Ctrl+Shift+N
| Промежутки между нотами сбрасываются
на значения по умолчанию
|
| Reset Position
| Переустановить позиции
| Ctrl+Shift+P
| Выделенные объекты принимают позицию/дизайн оформления на значения по умолчанию
|
| Reset Design
| Переустановить дизайн
| Ctrl+Shift+D
|
| Reset to Score Position
| Переустановить к позициям в партитуре
| Ctrl+Shift+Alt+P
| Позиции/дизайн объектов в партиях сбрасываются на установленные в партитуре значения
|
| Reset to Score Design
| Переустановить к дизайну партитуры
| Ctrl+Shift+Alt+D
|
| Команда
| Назначение
|
| Accidentalsð
| Работа со знаками альтерации:
|
| Add Accidentals to all Notes
| Добавление знаков альтерации к нотам
|
| Add Accidentals to all Sharp and Flat Notes
|
| Add Cautionary Accidentals
|
| Add Ficta above Note
| Добавление знака альтерации над нотой
|
| Respell Flats as Sharps
| Энгармоническая замена бемолей на диезы
|
| Respell Sharps as Flats
| Энгармоническая замена диезов на бемоли
|
| Simplify Accidentals
| Удаление лишних знаков альтерации
|
| Analysis ð
| Анализ мелодии:
|
| Add Schenkerian Scale Degrees
| Указание над нотами ступеней гаммы (в справке Sibelius написано, что над этим плагином трудился Джон Кеннеди! Да, долго он не прожил...)
|
| Compare Staves
| Сравнение нотоносцев на различия в содержимом
|
| Find Motive
| Найти мотив
|
| Find Range
| Найти диапазон
|
| Batch Processing ð
| Пакетная обработка:
|
| Calculate Statistics for Folder of Scores
| Подсчет статистики для выбранной папки с документами Sibelius
|
| Convert folder of Acorn Sibelius Files
| Конвертация нотных партитур, созданных
в других программах
|
| Convert folder of Finale Files
|
| Convert folder of MIDI Files
|
| Convert folder of SCORE Files
|
| Convert folder of Scores to Graphics
|
| Convert folder of Scores to MIDI
|
| Convert folder of Scores to Web Pages
|
| Import House Style into Folder of Scores
| Применить сохраненный «Свой стиль» ко всем документам, находящимся в папке
|
| Print Multiple Copies
| Печать нескольких документов (по выбору из списка)
|
| Composing Tools ð
| Средства композиции:
|
| 12-Tone Matrix
| Не могу помочь. Если вам интересно, попытайтесь сами разобраться в этой додекафонии.
|
| Add Drum Pattern
| В партитуру добавляется полностью готовая партия ударных!
|
| Add Simple Harmony
| Вставка гармонических обозначений
|
| Invert
| Перевернуть мелодию наоборот
|
| Pitch Mapping
| Замена одних высот нот на другие
|
| Realize Chord Symbols and Diagrams
| Реализовать аккордовые символы и диаграммы
|
| Realize Figured Bass
| Реализовать цифрованный бас
|
| Retrograde
| Ваше произведение (или выделенный фрагмент) буквально вывернется наизнанку (с сохранением первоначального варианта)
|
| Show Handbells Required
| Только для произведений с партией колокольчиков. Добавляется такт, содержащий ноты, рекомендованные для исполнения колокольчиками.
|
| Notes and rests ð
| Ноты и паузы:
|
| Apply Shape Notes
| Вставить дополнительные нотные головки
|
| Boomwhackers© Note Colors
| Сногсшибательные цвета нот (если у вас плохое настроение, ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте этот плагин!)
|
| Color Pitches
| Выделение заданного типа нот определенным цветом
|
| Combine Tie Notes and Rests
| Объединение залигованных одноименных нот и стоящих рядом пауз
|
| Convert Simple Time to Compound Time
| Замена двудольного ритма на трехдольный
|
| Copy Articulations and Slurs
| Копировать артикуляцию и лиги
|
| Double Note Values
| Двойное увеличение длительности нот
|
| Duplicates in Staves
| Найти дублирующиеся ноты в двух нотных станах
|
| Halve Note Values
| Двойное уменьшение длительности нот
|
| Make Pitches Constant
| Все ноты – одинаковой высоты
|
| Remove Dangling Ties
| Удаление «повисших» лиг (не связанных с нотой)
|
| Remove overlapping Notes
| Удаление нот с несоответствующими длительностями (полезно после неточного конвертирования MIDI или ввода Flexi-Time)
|
| Remove Rests
| Удаление всех пауз из мелодии
|
| Remove Unison Notes
| Удаление унисонных нот
|
| Split Dotted Quarter Rests
| Разъединить четвертные паузы с точками
|
| Straighten Written-Out Swing
| Удаление точек у восьмых
|
| Other ð
| Другое:
|
| Add Harp Pedaling
| Добавить педали арфы
|
| Make Layout Uniform
| Оформить расположение тактов по заданной форме
|
| Preferences
| Настройки плагинов (для тех, кто их понимает)
|
| Remove all Highlights
| Удалить все подсветки
|
| Scales and Arpeggios
| Автоматическое построение восходящих/нисходящих
гамм и арпеджио
|
| Set Metronome Mark
| Вставить знаки метрономирования
|
| Playback ð
| Воспроизведение:
|
| Cresc./Dim Playback
| Поддержка изменения динамики при воспроизведении
|
| Harmonics Playback
| Воспроизведение гармонии, указываемой командами MIDI
|
| Ornament Playback
| Поддержка воспроизведения мелизмов (мордентов, группетто)
|
| Quarter-Tone Playback
| Воспроизведение команд MIDI
|
| Strummer
| Импровизированное воспроизведение аккордов
|
| Proof-Readingð
| «Профессиональный просмотр» партитуры
|
| Check Attachments
| Проверка соответствия привязки объектов
|
| Check Clefs
| Проверка ключей
|
| Check for Parallel 5ths/8ves
| Проверка на наличие параллельных квинт и октав
|
| Check Harp Pedaling
| Проверка педалей арфы
|
| Check Multiple Stops
| Проверка на наличие аккордов, затруднительных для проигрывания на инструменте
|
| Check Pizzicatos
| Проверка правильности чередования pizzicato и arco
|
| Check Repeat Barlines
| Проверка правильности реприз
|
| Proof-read
| Несколько вышеописанных функций в одном флаконе
|
| What is Where
| Отображает информацию о составных элементах вашей партитуры и сохраняет это все в текстовом файле.
|
| Textð
| Работа с текстом
|
| Add Brass Fingering
| Добавить духовую аппликатуру
|
| Add Chord Symbols
| Добавить символы аккордов
|
| Add Note Names
| Добавить названия нот
|
| Add Slurs to Lyrics
| Выделение слов «лирики», звучащих более чем на одну ноту
|
| Add String Fingering
| Добавить струнную аппликатуру
|
| Add Tonic Sol-Fa
| Добавление допотопных буквенных обозначений нот
|
| Add Verse Numbers
| Добавление номера в начале каждой строки с «лирикой»
|
| Align Lyrics
| Выравнивание «лирики» (очень даже полезно!)
|
| Change Dynamics
| Изменение обозначений динамики на один уровень выше/ниже
|
| Chord Symbols as Fractions
| Отображение аккордовых символов в «раздельном формате»
|
| Find and Replace Text
| Найти и заменить текст (только для текста Expression и
Technique)
|
| Number Bars
| Пронумеровать такты
|
| Number Beats
| Пронумеровать тактовые доли
|
| Reposition Text
| Перемещение текста
|
| Save Lyrics
| Сохранить вокальный текст (лирику) в текстовом файле.
Просто замечательная вещь!
|
| Smarten Quotes
| Вставка изощренных кавычек и апострофов
|
| Traditional Lyrics Beaming
| Перевод нот в вокальную группировку в соответствии с текстом
|
| Edit Plug-ins…
| Редактировать плагины (на языке Manuscript)
|
| Show Plug-in Trace Window
| Отображать специальное окно состояния плагинов
|
ü Открыв данное меню, вы сможете прочитать справочные материалы по использованию программы Sibelius 4, а также ее дополнительных компонентов. Описывать пункты этого меню, пожалуй, нет необходимости.
©2015 - 2024 stydopedia.ru Все материалы защищены законодательством РФ.
