Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – Orelan.

Чистка цветных изображений – tamitaki.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

К оглавлению
Фестиваль заканчивается

Когда все передряги закончились, и мы спокойно вышли в школьный двор, армии всех трех сил уже во всю вместе занимались разгребанием последствий. Уносили трупы мертвых магов и избавлялись от следов батальных сцен.

Подходя к центру двора, мы заметили Михаила-сана, Сарзекса-сама и Серафель Левиафан-сама отдающих приказы своим подчиненным.

Заметив нас, Сарзекс-сама помахал рукой и подозвал к себе.

– О, так с вами всеми все в порядке? Слава богу. Азазель, как твоя рука?

Глядя на однорукого Азазеля, Сарзекс-сама попросил Асию помочь ему своей силой. Она тут же подбежала к падшему ангелу, материализовала свой священный механизм и начала источать приятный зеленый свет. Это сияние затянуло рану, однако саму руку вернуть хозяину он уже не мог.

– Каттлея крепко меня поймала и чуть не самоуничтожилась за компанию, не оставив никакого выбора, кроме как обрубить руку.

– Ясно. Случай с ней на совести демонической стороны... Поэтому что касается потери ру…

Сарзекс-сама попытался сказать, что компенсирует нанесенный вред другим способом, однако Азазель прервал его жестом руки. Его действие ясно означало, что в этом нет необходимости.

– Я тоже... Доставил вам проблем с Вали.

– Так он предал тебя.

– С самого начала он был парнем, интересующимся только силой. Глядя на то, что мы имеем сейчас, можно лишь согласиться с тобой, мол «Да, ты прав»… Но я ответственен за то, что не смог предотвратить его буйства.

Азазель казался немного одиноким в этот момент. Неужели он как-то по-особенному относился к Вали?

Михаил-сан вмешался в разговор между Сарзексом-сама и Азазелем.

– Итак, я возвращаюсь на небеса и начну думать о контрмерах на действия Бригады хаоса.

– Прости, что допустил подобный кошмар. Мне, как организатору встречи, очень стыдно.

– Сарзекс, пожалуйста, не вини себя. Ты ни в чем не виноват. Что до меня… Знаешь, я просто рад, что наконец трем великим силам удалось заключить мирный договор. С ним эти бессмысленные раздоры должны уменьшиться.

– Ну, мои подчиненные, не согласные с таким раскладом, так просто не утихнут, – сделал саркастическое замечание Азазель.

– Это неизбежно. Наша ненависть к друг другу продолжалась многие столетия, однако отныне мы должны изменить это сами... Проблема в Бригаде хаоса, ступившей на противоположный нам путь.

– Тогда, давайте отныне сотрудничать и обсуждать такого рода вопросы вместе. – Азазель с Михаилом-саном согласились на предложение Сарзекса-сама.

– Что ж, я откланиваюсь, и сразу на небеса. Мне нужно немедленно вернуться, дабы приготовить все документы касаемо мирного договора.

Отлично понимаю, что поступаю бестактно, грубо и дерзко, но другого шанса может и не быть, поэтому я обратился к Михаилу-сану.

– Эм, Михаил-сан!

– Что такое, молодой Секирютей?

– У меня есть к вам одна просьба.

– Какая? Времени у меня немного, поэтому выслушаю всего одну.

Да, у меня было желание, которое я хотел исполнить любой ценой.

– Это же из-за настроек «системы» на небесах Асия чувствует боль, когда молиться, да?

Среди нас были две верующие. Время от времени они молятся и страдают от этого. Видимо очень приевшаяся привычка, от которой так просто не избавишься.

– Верно. Если демоны или же падшие ангелы начнут молиться Всевышнему, то получают легкий урон. И введено это в систему так, что делается без участия воли Бога… То есть автоматически. А что?

– Нельзя ли сделать так, чтобы когда Асия с Зиновией молились, они не получали этого урона?

Таково было мое желание. Я всегда хочу видеть этих девушек улыбающимися, и если они хотят молиться, то пусть делают это нормально и без болезненных последствий. Хоть они и демоны, но думаю, что вольны сами решать, во что верить.

– Хм…

Услышав мое желание, Михаил-сан сильно удивился. Неужели я сказал что-то странное?

Асия и Зиновия, стоявшие чуть позади меня, тоже смотрели с выпученными глазами.

Однако Михаил-сан тут же улыбнулся и положительно кивнул.

– Хорошо. Если только для двоих, я могу что-то придумать. Тем более, они обе уже демоны и дорога в церковь к прихожанам им заказана. Асия, Зиновия, позвольте мне спросить вас. Вы знаете о смерти Бога, верно? И все равно продолжите молиться?

Услышав вопрос Михаила-сана, они сначала переглянулись, а потом кивнули.

– Да, я хочу молиться, даже если Господа больше нет.

– Я тоже. Хочу выразить благодарность господу Богу… И Михаилу-сама.

Услышав их ответ, Михаил-сан снова улыбнулся.

– Очень хорошо. Займусь коррекцией сразу по возвращению в штаб-квартиру. А-ха-ха, наверняка, ждет ювелирная работа… Позволить двум демонам молиться, не получая урона. Даже интересно.

Отлично! Он согласился!

– Теперь ты сможешь молиться Богу без всяких проблем, Асия! ... Хотя, его больше и не существует…

Асия прослезилась и обняла меня.

– Исэ-сан!

Ну, ну. Я нежно взял ее за плечи. Как же рад за тебя, Асия. Готов в любой момент напрячься во имя счастливой жизни тебя и остальных.

– Исэ, спасибо.

Зиновия также выразила свою благодарность. Я ласково погладил по голове обеих.

– Как за вас рад. Теперь можете молиться сколько душе угодно будет.

Эм, мне кажется, или щечки Зиновии слегка покраснели? Неужели стесняется? Ха-ха-ха, нашла чего стесняться!

– Михаил-сама, о нашем предыдущем разговоре...

Киба тоже обратился к Михаилу-сану.

– Следуя твоему желанию, я клянусь на свято-демоническом мече, который ты нам даровал, что запрещу все исследования создания носителей священных мечей и не допущу больше никаких жертв. Это была наша огромная ошибка — вот так отвергать истинных верующих.

Ого, Михаил-сан! Вы даже так далеко заходите ради нас! И вообще, когда это Киба успел договориться с Михаилом-саном?

– Рад за тебя, Киба!

– Да, спасибо, Исэ-кун.

Азазель снова заговорил с Михаилом-саном, дождавшись окончания наших просьб.

– Михаил, оставляю разъяснения для Вальхаллы на тебя. Ибо мне сейчас проблематично будет делать неосмотрительные действия. Также расскажи обо всем произошедшем сегодня Сумеру^[55].

– Да, глупо думать, что кто-то прислушается к объяснениями губернатора падших ангелов или сатаны. Я сам все сделаю. Отчасти, привык уже действовать от имени бога.

Закончив на этом, Михаил-сан вместе с отрядом своих подчиненных взмыл в небо и исчез за облаками.

Азазель тут же обратился к своему войску.

– Я выбрал мир. Отныне падшие ангелы не будут воевать ни с демонами, ни с ангелами. Все, кому не нравится – могут уйти. Однако запомните: при нашей следующей встрече вас будет ждать погибель. Остальные, кто готов принять мое решение – следуйте за мной.

[Наши жизни принадлежат губернатору Азазелю до самой смерти!]

Возгласы преданных подчиненных обратились в настоящий рев. Услышав, Азазель выразил благодарность своим кротким «спасибо». Вот это харизма.

Затем Азазель отдал приказ войскам, падшие ангелы развернули свои магические круги и исчезли.

Войска демонов тоже вроде бы начали исчезать в магических кругах.

Вот так, спустя несколько мгновений переполненный школьный двор был почти полностью пуст.

Убедившись, что все без остатка падшие ангелы ушли, Азазель глубоко вздохнул и направился в сторону школьных ворот.

– Остальное оставляю на тебя, Сарзекс. Я изрядно устал, поэтому ухожу домой.

Он пафосно махнул рукой и начал не спеша направляться к выходу, но потом обернулся назад и указал на меня пальцем.

– Точно, Секирютей. Так как я планирую останавливаться здесь на некоторое время, я помогу тебе со «слоном» Риас Гремори. Терпеть не могу сам факт присутствия возле меня священного механизма, не поддающегося контролю.

– Э?

Снова я по-идиотски отреагировал. Эм, что вы сказали, многоуважаемый господин губернатор падших ангелов?

– Красному – красивые женщины, белому – сила… Оба настолько просты, что даже не верится.

Сказав напоследок, Азазель удалился, насвистывая какую-то мелодию.

На тот момент я думал, что слова Азазеля были шуткой...

Июль 20XX от Рождества Христова…

Представитель небес – Архангел Михаил. Губернатор падших ангелов и лидер организации «Григори» – Азазель. Представитель подземного мира – король демонов Сарзекс Люцифер… Три великих лидера трех великих держав заключили между собой союз и подписали мирный договор.

После него все разногласия и стычки между тремя великими силами закончились, и началось сотрудничество…

Договор получил название нашей школы, ставшей местом принятия этого важного документа. А именно: «Пакт Кё».

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: