И НЕМЕЦКАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ»

ФРИДРИХА ЭНГЕЛЬСА (ГАМБУРГ, ОТТО МЕЙСНЕР) *

Пользуясь возможностью, мы с удовольствием рекомендуем нашим читателям данную книгу, в которой с больгаой прони­цательностью, беспристрастностью и знанием дела излагаются животрепещущие для современной Германии вопросы. Преж­няя организация прусской армии, задачи ее реорганизации, возникновение прусского конституционного конфликта ⁵⁴⁴, ру­ководство оппозицией со стороны прогрессистской партии, про­исходящие одновременно с этим разногласия между прогрессист­ской партией ⁶⁴⁵ и рабочей партией — все это изложено в этой книге кратко и вместе с тем ново и с исчерпывающей полнотой.

Написано К. Марксом Печатается по тексту газеты

в середине марта 186S г. „ ,

Перевод с немецкого Напечатано в газете «Londoner Anzeiger» 17 марта 1866 г.

* »Die preußische Militärfrage und die deutsche Arbeiterpartei». Von Friedrich Engels. Hamburg. Otto Meißner. Ред.

[ 379

К. МАРКС

* ЗАМЕТКИ К ДОКЛАДУ «ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА, ЦЕНА И ПРИБЫЛЬ»⁶⁴⁶

1)Общее повышение уровня заработной платы, вообще го­воря, приведет к общему падению нормы прибыли, в то время как стоимость товаров останется неизменной.

2) Только при совершенно исключительных обстоятельствах может быть осуществлено общее повышение заработной платы. Если оно будет достигнуто, то и утрачено оно может быть тоже при совершенно исключительных обстоятельствах. Общая тен­денция производства на его современной основе — не повышать, а понижать заработную плату. Даже если бы общее повышение уровня заработной платы на более длительный период было до­стигнуто, оно не уничтожило бы, а только смягчило рабство наемного рабочего, то есть основной массы народа.

3) Тред-юнионы приносят пользу, поскольку они противо­действуют хотя бы временно тенденции к понижению общего уровня заработной платы и поскольку они стремятся сократить и регламентировать рабочее время, иными словами, продолжи­тельность рабочего дня. Они приносят пользу, поскольку яв­ляются средством организации рабочего класса как класса. Они иногда не соответствуют своему назначению, когда нера­зумно используют свою силу, и обычно не соответствуют своему назначению, когда рассматривают современные отношения капи­тала и труда как нечто незыблемое, вместо того чтобы добиваться их уничтожения.

Написано К. Марксом в июне 1865 г. Печатается по рукописи

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в книге ((Генеральный Совет Первого Интернационала. 1864—186в». М., 1961

380 ]

К. МАРКС

* РЕЗОЛЮЦИЯ О СОЗЫВЕ ОБЩЕГО КОНГРЕССА ИНТЕРНАЦИОНАЛА В 1866 ГОДУ

Постоянный комитет предлагает Центральному Совету одо­брить и передать на утверждение конференции следующий про­ект резолюции:

Поручить Центральному Совету созвать общий конгресс в 1866 г., если только непредвиденные обстоятельства не сде­лают необходимой его дальнейшую отсрочку.

Принято на заседании Генерального Печатается по тексту протокольной

Совета 19сентября 1865г. книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

Ягыке в книге «Генеральный Совет Первого Интернационала. 1804—18вв». М., 1961

f 381

К. МАРКС

•РЕЗОЛЮЦИЯ О ПОРЯДКЕ ОБСУЖДЕНИЯ ПРОГРАММЫ

КОНГРЕССАw

Прежде чем обсуждать вопросы, поставленные конферен­цией, необходимо точно определить общие цели и руководящие принципы Товарищества, изложенные в Манифесте и Уставе.

Внесено К. Марксом на заседании Печатается по тексту протокольной

Генерального Совета 23 января 1866 г. книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в книге »Генеральный Совет Первого Интернационала, 1864— 1866». М., 1961

382 ]

К. МАРКС

* РЕЗОЛЮЦИЯ О ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ ИТАЛЬЯНСКИХ РАБОЧИХ ОБЩЕСТВ НА ЖЕНЕВСКОМ КОНГРЕССЕ⁵⁴⁸

Поручить секретарю совместно с кем-нибудь из членов Цен­трального Совета принять все необходимые меры к тому, чтобы итальянские общества были представлены на конгрессе.

Принято на заседании Генерального Печатается по тексту протокольной

Совета 24 июля 1866 г. книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в книге «Генеральный Совет Первого Интернационала. 1864—1866». М., 1961

[ 383

К. МАРКС

* ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ ЖЕНЕВСКОГО КОНГРЕССА

1.Комитет предлагает принять повестку дня в том виде, в каком она опубликована во французской программе с одной лишь поправкой, а именно, чтобы последний вопрос был соеди-

нен с первым ⁵⁴⁹.

2. Поручить секретарю составить отчет о числе членов То­варищества и общую сводку прихода и расхода.

3. Комитет рекомендует конгрессу организовать обследова­ние положения рабочего класса по следующей схеме ⁵⁵°:

1) Наименование производства.

2) Возраст и пол занятых в нем лиц.

3) Число занятых в нем лиц.

4) Условия найма и заработная плата —

а) учеников; Ь) поденная или сдельная заработная плата; выплачивается ли она через посредника. Сред­ний недельный, годовой заработок.

5) Продолжительность рабочего дня на фабриках. Про­должительность рабочего дня у мелких предпринима­телей и в домашнем производстве, в случае наличия всех этих видов производства. Ночной и дневной труд.

6) Перерывы на еду и обращение с рабочими.

7) Состояние помещения и условия работы: теснота, пло­хая вентиляция, недостаток солнечного света, при­менение газового освещения и т. п., чистота и т. д.

К. МАРКС

8) Род занятий.

9) Влияние работы на физическое состояние.

10) Моральные условия. Воспитание.

11) Состояние производства. Является ли оно сезонным или действует более или менее равномерно в течение всего года, испытывает ли значительные колебания, подвергается ли иностранной конкуренции; обслужи­вает ли оно преимущественно внутренний или внеш­ний рынок и т. д.

[4.] Присоединившиеся общества уплачивают годовой взнос в размере ¹1₂ пенни с каждого члена. Стоимость членских би­летов или livrets * взимается особо. Секретарю предоставляется право договариваться с обществами, испытывающими недоста­ток средств, о льготных условиях.

[5.] Совет рекомендует членам Товарищества создавать об­щества взаимопомощи и организовать между ними международ­ный обмен.

[6.] Местные комитеты должны вести учет состояния про­мышленности в своих округах и снабжать рабочих информа­цией.

Внесено К. Марксом на заседании Генерального Совета 31 июля 1866 г.

Впервые опубликовано на русском языке

в книге «Генеральный Совет

Первого Интернационала. 1864—1866».

U., 1961

Печатается по тексту протокольной книги Генерального Совета

Перевод с английского

* — книжек, Ред,

Г 385

К. МАРКС

РЕЗОЛЮЦИИ О СОСТАВЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА

Маркс предлагает кандидатуру Оджера [на пост предсе­дателя Совета]. Он, Маркс, считает себя непригодным для этой должности, потому что он работник умственного труда, а не физического ^ш.

Маркс предлагает определить состав Комитета ⁶³⁸ пока лишь временно. В Комитет должны войти должностные лица и те секретари, которые уже назначены.

II

1. Член Центрального Совета, пропустивший более четы­рех заседаний без достаточных причин, может быть исключен из состава Совета.

2. Эта резолюция должна быть немедленно доведена до све­дения всех членов Совета.

III

Единогласно принимается решение не назначать постоян­ного председателя на ближайший год; передать генеральному секретарю функции финансового секретаря, а должность финан­сового секретаря упразднить """

в ноября 1866 s.i a сентября 1867 г.

Впервые опубликовано на русском

языке в книге «Генеральный Совет

Первого Интернационала.

1866—1868». М., 1963

Перевод с английского

386 ]

К. МАРКС

* РЕЗОЛЮЦИИ О ПОВЕСТКЕ ДНЯ ЛОЗАННСКОГО КОНГРЕССА

I

Сформулировать следующим образом первый пункт повестки дня конгресса:

О практических средствах, при помощи которых Междуна­родное Товарищество Рабочих сможет выполнить свои функции общего центра действия для рабочих, женщин и мужчин, в их борьбе за свое полное освобождение от господства капитала.

II

Опубликовать в «Courrier Français» нашу программу кон­гресса; установить, что никакое отделение не имеет права выд­вигать свою собственную программу, что только Совет наделен полномочием составлять программу конгресса; поручить гене­ральному секретарю послать в «Courrier» программу конгресса, составленную Советом, и довести эту резолюцию до сведения парижского комитета ^б53.

Внесено К. Марксом па заседаниях Печатается по тексту протокольной

Генерального Совета 9 и 23 июля 1867 г, книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в ютге «Генеральный Совет Первого Интернационала. 1866—1868», М., 1963

[ 387

К. МАРКС

* ПОЗИЦИЯ ИНТЕРНАЦИОНАЛА В ВОПРОСЕ О ПРУССКИХ ПРОТЕКЦИОНИСТСКИХ ТАРИФАХ⁵⁵⁴

Профессиональные союзы, учрежденные в Германии по ини­циативе и при поддержке Международного Товарищества Ра­бочих, снабдили руководителей железоделательной промышлен­ности Рейнской провинции аргументами против намерения прусского правительства снизить ввозные пошлины на чугун. Торговая палата Эльберфельда и Бармена считает, что сниже­ние ввозных пошлин на чугун совершенно разорит прусских горнопромышленников. Английские капиталисты утверждают, что вынуждены снижать заработную плату своим рабочим, чтобы выдерживать заграничную конкуренцию. Немецкие гор­нопромышленники просят сохранения протекционистских мер, чтобы спастись от разорения в результате конкуренции англи­чан; между тем заработная плата прусских рабочих более чем вдвое меньше той, которую получают английские рабочие, а рабочее время более продолжительное.

В своем отчете правительству 14 апреля торговая палата заявляет:

«Разорение немецкой железоделательной промышленности, раз допу­щенное, оудет непоправимо. Большие капиталы пропадут, и тысячи рабочих окажутся без средств к существованию. Может создаться поло­жение тем более критическое, что рабочий вопрос приобретает все большее значение, а позиция Международного Товарищества Рабочих становится все более активной и угрожающей».

Это признание доказывает, что Товарищество потрудилось не напрасно. Капиталисты требуют официального обследования нынешнего положения прусской железоделательной промыш­ленности. Рабочие настаивают на том, чтобы обследование вклю­чило также изучение положения рабочих, занятых в этом производстве.

Написано К. Марпсом 5—12 мая 1вв8 г. Печатается по тексту газеты

Напечатано в «The Bee-Hive Newspaper» Перевод с английского

M 344, 16 мая 1868 г.

На русском языке публикуется впервые

388 ]

К. МАРКС

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: