Exercise 7. Translate into English.

1. Я переведу эту статью, когда приду домой, и позвоню вам по телефону, когда вам прийти за ней. 2. Напишите это упражнение, пока я схожу в библиотеку. Если вам попадутся незнакомые слова, посмотрите их в словаре. 3. Я с ним поговорю, когда он придет домой, но я не уверена, придет ли он сегодня. 4. Я не знаю, когда я получу от нее ответ, но как только я получу его, я немедленно вам позвоню. 5. Она попросила меня присмотреть за ребенком (to keep an eye on the child), пока ее не будет дома. 6. Мне бы хотелось знать, когда она вернется в Москву. Если она вернется после 1-го июля, я ее не увижу, так как я уже уеду на юг к этому времени.

REVISION:

THE indefinite, continuous and perfect tense-forms

Exercise 1. Open the brackets using an appropriate tense form.

1. When morning came, the storm already (to stop), but the snow still (to fall). 2. Yesterday by seven o’clock he (to finish) all his homework, and when I (to come) to his place at eight, he (to read). 3. Everybody (to be) at the door of the museum, but Mary (not yet to come). 4. We (to drink) coffee when the telephone (to ring). 5. Ann noticed that everybody (to look) at her, and she (to feel) shy. 6. Light (to travel) more quickly than sound. 7. The concert (to be) a greater success than we (to expect). We were very glad. 8. Ring me up as soon as you (to come) home. 9. He (to begin) to write his composition at two o’clock. It is already ten, and he still (to write) it. He says he (to finish) it by eleven. 10. Our train starts late in the evening, so if you (to come) at six o’clock, we still (to pack) our luggage. 11. When they returned, they (to tell) us many interesting things which they (to see) during their journey. 12. You (to read) this book? – Yes, I (to read) it. I (to think) it (to be) very interesting. 13. What the children (to do) now? – Oh, they (to play) the new board game which I (to buy) for them the day before yesterday. 14. They (to reach) the corner of the street by now and (to stand) at the bus stop. 15. By next year he (to translate) about two hundred pages. 16. What you (to do) from five till eight yesterday? 17. Go to see your old grandfather as soon as you (to arrive) in Minsk. 18. You always (to spend) summer at the seaside? – Yes, as a rule. Last summer I (to go) to the mountains, but I (not to find) the rest there as pleasant as near the sea.

Exercise 2. Use the best possible tense.

1. When you (to see) him last? 2. I (to meet) her when she (to walk) across the park. 3. Don’t enter the bedroom! Nick (to sleep) there, and he always (to wake) up when somebody (to open) the door. 4. Where is your luggage? – I (to leave) it at the station. I (to take) it tomorrow when Andrew (to come) to help me. 5. You ever (to be) to London? – Yes, I (to be) there last winter. 6. What your sister (to do) now? – She (to have) dinner. She usually (to have) dinner at this time. 7. I (to buy) a new costume. I (to show) it to you tomorrow when you (to come) to my place. 8. At this time tomorrow we (to discuss) your report. 9. Yesterday I (to meet) a friend of mine whom I (not to see) for a long time. 10. Ring me up at twelve o’clock, I (not yet to sleep). 11. You (to be) late for the concert if you (not to take) a taxi. 12. Hardly I (to go) out when I (to remember) that I (to forget) to take my umbrella. 13. If you (to ring) me up tomorrow, I (to tell) you all about it. 14. By the time we all return from holiday father and Bob (to finish) decorating the living-room. 15. I am sure that you (to recognize) her when you (to meet) next autumn. 16. While you (to cook) dinner, I (to lay) the table tomorrow. 17. We were greatly surprised not to find Ann at home. It turned out that her sister (to forget) to give her our message, and Ann (to leave) the house fifteen minutes before we (to come). 18. Jane usually (to work) in the library. She (to work) there now. She already (to gather) the necessary material and now she (to write) her report. 19. The young people entered the theatre. The performance already (to begin), and they (to have) to wait till the first act (to be) over. Nina never (to be) there before and she (to like) the theatre very much. 20. I (to fly) to Manchester tomorrow. My friend Mick (to meet) me at the airport when the plane (to arrive).

Exercise 3. Use the required tense instead of the infinitives in brackets.

I

Dear Ann,

I (to write) to you because I hope that you (to help) me. If you (to answer) my letter as soon as you can I (to be) grateful to you.

A strange thing (to happen) to me yesterday. You of course know my friend Bob. He (to move) to a new flat recently. We (to meet) in 1996 and (to be) friends ever since.

He (to invite) me to his housewarming party a few days ago. The thing is that when I (to speak) to him on the phone, the doorbell (to ring). I (to hang) up and when I returned the paper with his address on it (to disappear). So I don’t know where he (to live). Maybe you can help me.

II

An interesting thing (to happen) to me last night. I (to sit) in my room reading, when the phone (to ring). Usually I (not to run) to the phone so quickly. But this time I (to know) it was something important.

The voice on the phone (to belong) to an old friend of mine from whom I (not to hear) for eight years. I said, “Let’s meet tomorrow after I (to finish) my work. I can’t wait to see what you (to look) like now. I wonder if you (to change).” But suddenly our talk was interrupted. In vain I hoped he would ring back.

III

This (to happen) in Australia during a water-polo game. It was the end of the game and the players (to move) very slowly. Suddenly one of the players jumped out of the water saying that one of the forwards of the opposite team (to bite) him in the leg under the water. The judge (to call) the forward out of the water but he (to refuse) to admit it. In some minutes another player jumped out of the water and cried: “If you (not to stop) the game I (not to go) back into the pool.” The players went to their dressing-room where they (to find) a letter that read: “I (to be) a water-polo fan for many years. Today’s game is very slow, so I (to decide) to make the players move faster, I (to hope) that my little crocodile (to do) it better.”

Exercise 4. Translate into English.

1. К счастью, дождь перестал, когда мы вышли. 2. В одиннадцать часов мы еще работали. 3. Я не приду. Я буду писать сочинение весь вечер. 4. Где ты был с прошлой пятницы? 5. Только когда она была в поезде, она вспомнила, что оставила книгу дома. 6. Что ты будешь делать завтра в восемь часов? – Завтра к восьми часам я уже закончу все свои уроки, и в восемь часов буду играть с друзьями во дворе. 7. Наступила зима, и теперь мы опять часто будем ходить на каток. 8. Когда Том вышел из дома, все ребята играли в футбол, а Бил и Джон считали круглые камешки, которые они принесли с реки. 9. Она была удивлена: она еще никогда не видела столько цветов. 10. Когда я проснулся, мама уже встала и готовила чай. 11. Он был болен уже два дня, когда они послали за доктором. 12. Я никогда его не встречала и не знаю, как он выглядит. 13. А теперь мне надо укладываться, мы уезжаем рано утром. 14. Они не отъехали и тридцати километров, как погода изменилась. 15. Вот увидите, через минуту она будет рассказывать вам о своих болезнях, посещениях врача и так далее. 16. Было уже темно, когда мы подошли к дому; дул сильный ветер и становилось все холоднее и холоднее.

Exercise 5. Translate into English.

I.

1. Летом она ездила во Францию. Она уже вернулась в Москву. 2. Ты читал поэмы Байрона? – Да, мы читали их в прошлом году. 3. Ты играешь на пианино? Послушай, Джон играет. Он всегда играет хорошо. 4. Какую книгу ты сейчас читаешь? – Я не читаю книг, я люблю газеты и журналы. 5. Я не видел его в последнее время. – А я только что встретил его. Он шел в библиотеку. 6. Ты часто ходишь в кино? – Нет, я не была в кино с лета. 7. Я купила это платье три года назад. Оно было очень дешевое. Цены сейчас растут. 8. Тебе купить билеты в театр? – Нет, спасибо. Мама уже купила. Мы идем в театр завтра. 9. Ты сейчас делаешь эту работу? – Да, но я только что ее начал. 10. Ты ездил за город в эти выходные? – Нет, мы были очень заняты. Мы убирали дом. 11. Что вы здесь делаете? – Я жду своего друга. Он работает в этом университете. 12. Дождь еще не прекратился, когда мы вышли из дома. 13. Вы поедете в Москву на следующей неделе? – Я еще не знаю. 14. Не приходите завтра в 2: я буду стирать. 15. В Англии часто идет дождь? – Да, когда мы приехали шел дождь.

II.

1. Я еще не приготовила обед. – Тебе помочь? – Да, спасибо. Гости приходят в семь. 2. Где ты был вчера? Мы искали тебя весь вечер. 3. Вы когда-нибудь бывали в Париже? – Да, я был там в прошлом году. 4. Когда уехала Мэри? – Она уехала до того, как вы позвонили. 5. Мы уже встречались. – Когда мы встречались? – Я не помню. По-моему, мы встречались 3 года назад. 6. Мы обедали, когда Джон пришел. Он не хотел обедать с нами. Он сказал, что уже пообедал. 7. Чем он занимается? – Он играет в теннис. Он играет очень хорошо. Сейчас он играет во Франции. 8. Вчера, когда я вышел из офиса, шел дождь. У меня не было зонта. Я не заметил, что начался дождь. 9. Он закончил работу до того, как мы пришли. 10. Эксперимент будет закончен к концу следующей недели. 11. Вы поедете в Крым? – Нет, сейчас я много работаю. 12. Ты был вчера на стадионе? – Да, там было много народу. 13. Завтра в это же время мы будем плыть на пароходе. 14. Вы уже видели этот фильм? – Да, я видела его на прошлой неделе. 15. Я уже выполнил всю работу, когда он пришел.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: