УО «Гродненский государственный аграрный университет»

Кафедра ботаники и физиологии растений

Семейство ______ Лютиковые_ ___________________

_____________ Ranunculaceae_____________________

Название растения__Лютик едкий__________________

____________Ranunculus acris______________________

Место произрастания_____Лес_______________________

Местонахождение____окрестности г. Гродно_______

Собрал____Иванов И.И.____Определил Иванов И.И_

«________» __________________ 2016 г.________________

число месяц

Вся работа по монтировке гербарных листов должна быть выполнена очень аккуратно и чисто, чтобы нигде не было клеевых или иных пятен. Все листы монтируются однотипно.

5. Смонтированные гербарные листы вкладывают в рубашки и в таком виде хранят.

Виды растений, оформленные на гербарных листах, группируются по родам и семействам. Составляется список семейств и видов растений, вошедших в гербарий. Список прилагается к гербарию.

Справочная информация

Обучение любой профессии невозможно без овладения профессиональным языком, в котором для обозначения многочисленных предметов, процессов, явлений и т.п. существуют специальные слова и словосочетания, называемые терминами. В каждом термине, в определении его значения отражено соответствующее научное понятие, поэтому без понимания и запоминания терминов нельзя разобраться в содержании предмета. При этом терминология специальных дисциплин опирается на ботаническую терминологию, в которых значительную массу терминов составляют заимствования из классических языков античного мира – древнегреческого и латинского.

Студенты сельскохозяйственных вузов – будущие агрономы должны уметь правильно читать латинские названия растений, которые встречают в специальной литературе, а также знать на память латинские названия важнейших возделываемых и дикорастущих растений.

Латинский язык – язык международной научной терминологии и номенклатуры. Ниже приведены основные сведения, необходимые для правильного чтения и написания латинских названий растений.

Латинский алфавит

Печатная буква	Рукописная буква	Название буквы	Печатная буква	Рукописная буква	Название буквы

Aa	Aa	а	Nn	Nn	эн
Bb	Bb	бэ	Oo	Oo	о
Cc	Cc	цэ	Pp	Pp	пэ
Dd	Dd	дэ	Qq	Qq	ку
Ee	Ee	э	Rr	Rr	эр
Ff	Ff	эф	Ss	Ss	эс


Gg	Gg	гэ	Tt	Tt	тэ
Hh	Hh	га (ха)	Uu	Uu	у
Ii	Ii	и	Vv	Vv	вэ
Jj	Jj	йот	Xx	Xx	икс
Kk	Kk	ка	Yy	Yy	ипсилон
Ll	Ll	эль	Zz	Zz	зэт
Mm	Mm	эм

Произношение букв и их сочетаний

Буква или буквосочетание	Произношение	В каком случае встречается	Пример

А	а	В большинстве случаев	Agropyron - агропирон
ае	э	То же	Peonia – пэониа
аэ	В этом случае над буквой е ставят две точки	Aënеus - аэнэус
В	б	Во всех случаях	Beta - бэта
С	ц	Перед e, i, y, ae, oe	Cerasus – церазус
к	В остальных случаях	Communis – комунис
сh	х	Во всех случаях	Corchorus – корхорус
D	д	То же	Daucus - даукус
E*	э	»	Lens - лэнс
F	ф	»	Fagopyrum - фагопирум
G	г	»	Fragaria - фрагариа
H	х или г (мягко)	В большинстве случаев	Hordeum – гордеум
Не произ-носится	В сочетаниях rh, gh, th	Rheum – рэум Theobroma - тэоброма
I	и	В начале слова, после гласной	Glycine - глицине
й	После гласной	Dioica - диойка
J	й	Почти во всех случаях	Juniperus - йунипэрус
K	к	Во всех случаях	Kochia - кохиа
L	л	Во всех случаях (мягко)	Salsola – сальсоля
M	м	Во всех случаях	Malva – мальва
N	н	То же	Prunus – прунус
O	о	В большинстве случаев	Trifolium - трифолиум

ое	э	То же	Oenothera - энотера
оэ	В этом случае над буквой е ставят две точки	Aloë - алоэ
Р	п	В большинстве случаев	Pyrus - пирус
ph	ф	Во всех случаях	Phacelia - фацелиа
Q		Употребляется только в сочетании aqu
qu	кв	Во всех случаях	Equisetum - эквизэтум
R	р	То же	Sorbus - сорбус
S	с	В большинстве случаев	Ribes – рибэс
з	Между двумя гласными, а также между гласным и m, n, r	Rosa - роза
sch	сх	Во всех случаях	Schizandra - схизандра
T	т	Почти во всех случаях	Triticum - тритикум
ti	ци	Перед гласной, но не после s, x, t	Nicotiana - никоциана
U	y	В большинстве случаев	Rubus - рубус
в	После q и в сочетании au	Aqua - аква
Перед гласной, иногда в сочетании su перед гласной	Suaeda - свэда
V W	в	Во всех случаях	Vicia - вициа
X	кс	То же	Carex - карэкс
Y	и	»	Oryza - ориза
Z	з	Почти во всех случаях	Zea – зэа

* См. ае, ое.

Родовые окончания в латинских прилагательных

Мужской род	Женский род	Средний род
-er foliifer - листоносный	-a foliifera - листоносная	-um foliiferum - листоносное
-us albus - белый	-a alba - белая	-um album - белое
-er sylvester - лесной	-is sylvestris - лесная	-e sylvestre - лесное
-is vulgaris - обыкновенный	-is vulgaris - обыкновенная	-e vulgare - обыкновенное

Ударение в латинских словах

При постановке ударения в латинских словах слоги считают от конца слова. Первый слог от конца слова (т.е. последний) не бывает ударным. Ударение падает на второй слог от конца слова, если он долгий. Если же он краткий, то ударение перейдет на третий слог с конца, независимо от его долготы или краткости. Дальше третьего слога ударение не ставится.

Некоторые слова греческого происхождения, оканчивающиеся на –ia, сохраняют греческое ударение вопреки правилам латинского языка (Heterostylia).

Таким образом, для правильного произношения слов, имеющих больше двух слогов, важно определить, будет ли предпоследний слог долгим или кратким. Слог считают долгим, если: он содержит дифтонги ae, oe, au, eu (Bupleurum); гласная стоит перед двумя и больше согласными (Coriandrum); гласная стоит перед x или h (Adoxa).

Слог считается кратким, если его гласная стоит перед: гласной или h (Tilia); b, d, p, t, c, сочетающимися с l или r (Tetradiclis); ch, th, rh, ph, qu (disticha).

Имеются долгие суффиксы, требующие ударения: -ur-, -in-, -at-, -ut-, -osus-, -aris- (obscura), и краткие суффиксы, на которые ударение не ставят: –ul-, -ol- (dracunculus); –ilis-, bilis (gracilis); –idus- (hybridus).

В некоторых из этих правил есть исключения, приведенные в специальных руководствах, содержащих подробные сведения о латинском языке, например Горностаев П.И., Забинкова Н.Н., Каден Н.Н. Правила произношения латинских названий животных и растений. М., 1971, вып. 1.

При постановке ударения в латинских словах слоги считают от конца слова. Ударение ставится в зависимости от долготы или краткости гласного звука в предпоследнем слоге.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Андреева И.И., Родман Л.С. Ботаника. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Колос, 1999.

2. Бавтуто Г.А. Ботаника. Морфология и анатомия растений. Минск: Высшая школа 1997.

3. Жуковский П.М. Ботаника. 5-е изд., перераб. И доп. М.: Колос, 1982.

4. Комарницкий Н.А. [и др.]. Ботаника. Систематика растений. 7-е изд., перераб. – М.: Просвещение, 1975.

5. Лазаревич С. В. Ботаника / С.В. Лазаревич. - Минск: ИВЦ Минфина, 2012. – 480 c.

6. Лазаревич С. В. Систематика покрытосеменных. Курс лекций для студентов биологических специальностей с.-х. вузов. – Горки, 2007.

7. Лисов Н.Д. Ботаника с основами экологии: практикум. Минск: Высшая школа, 1991.

8. Определитель высших растений Беларуси /под ред. В. И. Парфенова. Минск: Дизайн ПРО, 1999. – 472 с.

9. Суворов В.В., Воронова И. Н. Ботаника с основами геоботаники. 2-е изд., перераб. И доп. Л.: Колос, 1979.

10. Хржановский В.Г. Курс общей ботаники. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1982. Ч. 1.

11. Хржановский В.Г. Курс общей ботаники. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1982. Ч. 2.

12. Хржановский В.Г. Пономаренко С.Ф. Практикум по курсу общей ботаники. 2-е изд, перераб и доп. М.: Агропромиздат, 1989. –
416 с.

Дополнительная

1. Бавтуто Г.А. Учебно-полевая практика по ботанике. Минск: Высшая школа, 1990.

2. Васильев А.Е. [и др.]. Ботаника: Морфология и анатомия растений: учеб пособие. 2-е изд., перераб. М.: Просвещение, 1988. – 479 с.

3. Еленевский А.Г. [и др.]. Ботаника высших, или наземных растений. 3-е изд. М.: Академия, 2004. – 432 с.

4. Жизнь растений / гл. ред. А.А. Федоров. В 6 т. М.: Просвещение, 1974.

5. Красная книга Республики Беларусь. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикорастущих растений /под ред. Л.И. Хоружик. Минск: Беларуская энцыклапедыя им. Петруся Бровки, 2006. – 456 с.

6. Красная книга Республики Беларусь: растения: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикорастущих растений / под ред. И.М. Качановского - 4-е изд. - Минск: Беларуская энцыклапедыя, 2015. – 448 с.

7. Определитель высших растений Беларуси /под ред. В.И. Парфенова/ Минск: Дизайн ПРО, 1990. – 471 с.

8.По страницам Красной книги: Растения /ред. колл.: В. И. Алешко [и др.]/ Минск: Бел. СЭ, 1987. – 248 с.

Содержание

1. Введение…………………………………………………….. 2. Краткие указания по гербаризации и определению растений………………………………………………………………… 3. Справочная информация……………………………………. 4. Литература…………………………………………………..

Учебное издание

Родионова Светлана Юрьевна

Мартинчик Татьяна Николаевна

Брилева Светлана Владимировна

БОТАНИКА

Методические указания по изучению дисциплины и задания для контрольных тестов

Ст.корректор Ж.И. Бородина

Компьютерная верстка: С.Н. Соколовская, Л.Н. Санюкевич

Подписано в печать 18.09.2007

Формат 60х84/16. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс.

Печать Riso. Усл.печ.л. 3,83. Уч.-изд.л. 3,74

Тираж 600 экз. Заказ №1422.

Учреждение образования

«Гродненский государственный аграрный университет»

Л.И. № 02330/0133326 от 29.06.2004.

230008, г. Гродно, ул. Терешковой, 28.

Отпечатано на технике издательско-полиграфического отдела

Учреждения образования «Гродненский государственный

аграрный университет».

230008, г. Гродно, ул. Терешковой, 28.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: