СЕВЕРНО-РУСКОЕ НАРЕЧИЕ И СРЕДНЕ-РУССКИЕ ОКАЮЩИЕ ГОВОРЫ ВЛАДИМИРО-ПОВОЛЖСКОЙ ГРУППЫ

СЕВЕРНО-РУСКОЕ НАРЕЧИЕ И СРЕДНЕ-РУССКИЕ ОКАЮЩИЕ ГОВОРЫ ВЛАДИМИРО-ПОВОЛЖСКОЙ ГРУППЫ

	Поморская группа говоров (Арх., Мурм. обл., сев. р-ны Белого моря	Олонецкая (Лен., Вол., Арх. обл., Карелия)	Новгородская / Западная (Новг. и Петерб. губ.)	Вологодско-вятская / Восточная (Вол., Вят., Перм. за Уральским хребтом губ.)	Владимиро-поволжская (от Тверской до Саратовской обл.)
Рефлексы Ђ´	[ ê ] – напряж. закрытое [ u ] – на конце слова	[ ê ] – перед тв. (СЗ) [ u ] – перед мягк. (ЮВ)	[ u ] си´но	[ u ] – перед мягк. [ ê ] – перед тв. / на конце	[ e ]
[ `а¢` ] (под ударением между мягкими)	[ e ] – взял - взели, мял - меть	[ e ] – менее последователь-но снеть, пять	____ (нет перехода) грязь	[ e ]	____
Реализация [о´]	____	____	____	Под восходящей интонацией дифтонг [ уо ] вуо´ля	____
Оканье	полное	полное	полное	полное	неполное
Ёканье	ёканье	ёканье	------	Зауд. ёканье в мест. и прил.	ёканье
Аффрикаты	мягкое цоканье	остатки мягкого цоканья	остатки цоканья ц « ч (тв. согл.) чыстой / цыстой	мягкое цоканье; иногда – древнее мягкое чоканье	обычно различаются
Реализация [ л ]	л	[ y ] неслоговое – перед долгим согл. Не в начале слова	л	Среднеевроп. [ l ] (смягченный). [ y ] неслоговое – в конце слога, перед гл. воук, быуа´	л
[ в ] и [ ф ], губные	____	____	на конце – тв.: сем, кроф, любоф, голуп	[ y ] неслоговое унук, уолк -ов = -ох Р.п., мн.ч.	____
Произноше ст и с´т´ (упрощение)	Происходит	Происходит	Непоследова-тельно	____	Упрощение ст ® с с´т´ ® с´
бн и дн	____	____	Непоследова-тельно. дн g нн	____	бн, дн > нн
‘щ g ш	Происходит			Происходит	Происходит
Окончание м.р. Р.п. ед.ч. -ого	-ого, -оо	-оgо	-ово	-ово	-ово
Окончание Т.в. мн.ч.	-амы: рукамы -ама: рукама	Совп. с Д.п. непослед.	= Д.п. шел своим ногам	= Д.п.; -ама	= Д.п.
Р. и Д.п. прил. ж.р. –ой	-ой	-эй: золотэй	-ой	-ой	Т.=П.п.: с худым, на худым/-эм
Личные формы гл.	____	-т´ в окончаниях 3 л (не всегда)	Отсутствие конечного -т	____	____
Синтаксические особенности	Именительный прямого дополнения (надо шапка)	____	Прич. в функции сказ.	Им. прямого дополнения	____
Лексикология		Досюль

Ђ под ударением:

перед	тв.	мягк	конец
Пом	е	е	и
Олон	е/ие	е/и	и/е
Новг	и	и	и
ВВ	ие	и	е
ВП	е	е	е

Север Новгородская: 1.И на месте Ђ (здись, сино) 2.А между мягкими не переходит в е. 3.Губные на конце слова твердые. 4.Аффрикаты различаются, произносятся как твердые. 5.-ого произносится -ово. 6.ДП = ТП Pl у имен и местоимений (рукам, ногам) Поморская: 1.Ђ остается в е; и на конце слова. 2.а между мягкими под ударением в е. 3.мягкое цоканье 4.щ и зж - шш, жж. 5.в как в литературном языке 6. ТП Pl -мы, -ма. 7.произношение -ого, -оо. 8.смягчение н после с’’: нарос’’н’о Вологодско-Вятская: 1.Ђ - и перед мягкими, ие перед твердыми 2.переход е в о в безударном слоге 3.на месте исконного о - уо или ô. 4.а между мягкими по ударением в е. 5.мягкое цоканье, мягкое чоканье 6.щ, зж - шш, жж 7.в - губно-губной - у неслоговой, так же произносится л в конце слова 8.исконная мягкость шипящих, шепелявость 9.-ох вместо -ов в РП Pl 10.х вместо ф: трахка Олонецкая: 1.Ђ - е, перед мягким - и 2.’а’ - е не всегда 3.замена е на о непоследовательна - еканье 4.щ, зж -шч’, ждж’ или щт’, жд’ 5.-л - у (средний л) - l 6.-оgо 7.матерь, дочерь 8.следы второго полногласия 9.молодЭЙ девицы (девице) Владимиро-поволжская 1.неполное оканье: ъ...о...о (уд) 2.Ђ как в литературном языке 3.в предударном после мягкого различаются все гласные 4.в абсолютном начале - уканье 5.щ - шш 6.аффрикаты различаются 7.выпадение интервокального й с последующим стяжением гласных 8.с худэм = худэм 9.ДП=ТП Sg ж.р.: своим рукам.

Среднерусское наречие З-В: 1.голуп, кров - голубь, кровь 2.второе полногласие - вставной ъ 3.иногда совпадение ч и ц - ч vs. ц 4.ланно, омман - ладно, обман 5.хвос, грусь - хвост, грусть 6.кринка, гриб - крынка, грыб 7.РП=ДП=ПП у ж.р. в ед. ч. - РЛЯ 8.ДП=ТП во мн. ч. - РЛЯ 9.нестяженные формы только у глаголов - еще и у прилагательных 10.пеку, несть, итишь - нет 11.страдательно-безличный оборот - нет 12.2 спряжение: тАщишь, вАришь - солИшь, варИшь.

Юг Тульско-Калужская (СЗ) 1.Умеренное, диссимилятивное (жиздр.) 2.различение аффрикат 3.в оглушается в ф 4.-и/-ы в ПП Sg и ИП Pl 5.молодЭЙ в ИП 6.даси, еси - 2 лицо Рязанская (Восточная) 1.Сильное, ассимилятивно-диссимилятивное 2.диверь, вышня, футор и др. 3.в как в литературном языке 4.ассимилятивное смягчение к после мягких согласных 5.можу, можут, мочешь и др. Курско-Орловская 1.Диссимилятивное (суджанское) 2.ш’ на месте ч’, с на месте ц 3.в в у неслоговое в конце слога 4.нет ф, замена на х 5.РП = ДП = ПП Sg у ж.р. 6.нет категории среднего рода. 7.ВП Sg у ж.р. - ударение на окончании

Ђ под ударением:

перед	тв.	мягк	конец
Пом	е	е	и
Олон	е/ие	е/и	и/е
Новг	и	и	и
ВВ	ие	и	е
ВП	е	е	е

Особен- ности	Южно-русские говоры	Среднерусские говоры
Зап. группа	Южная группа	Вост. группа	Зап. группа	Вост. группа

Области	Тульская, Калужская, восток Смоленской, Брянская	Курская, Орловская и до Сев. Кавказа	Юг Рязанской, Липецкая, Тамбовская, Воронежская, Пензенская, часть Саратовской	Гдовская, Новгородская, Псковская, Селигерская	Калининская, Владимирская, Горьковская, Подмосковье
1.Гласные	Различные типы умеренного яканья, диссимилятивное яканье.	Диссимилятивное яканье различных типов (Судженского).	Сильное яканье, различные типы ассим. и диссим. яканья.	Сильное яканье в окающих говорах. Встречается 2е полногласие.	Умеренное яканье наряду с иканьем.
2.Соглас- ные (осо- бенности консонан-тизма)	Различение тв. аффрикат ц/ч, губн.-з. в/ф.	[ ч’ ]g [ ш’ ] [ ц ]g [ с ] [ в ]g [ оу ] Смягчение з/яз.: чайкю	Неорганическое смягчение з/яз. [к’]	Различение ц и ч. Ассимиляция и упрощение согласных (ланно, омман, хвос).	Различение ц и ч. Литературное произношение (нет упрощения).
3.Прочие фонетич. явления	Огубление предударного гласного (жувот).	Отсутствие фонемы [ф]: тухли, хвёдор.	Непослед. переход е>о: сестры, нес.	Мягкость согласных в ряде слов: ж’ен’ский, русс’кий.	Нет смягчения.
4.Падежные формы	-и/-ы в Пр.п. ед.ч., Им.п. мн.ч.: на кони, на концы, городы, браты, лесы).	Совпадение Р.,Д.,Пр.п. у сущ. ж.р.: от земли, к земли, по земли.	Совпадение Д. и Пр.п. у сущ. ж.р. ед.ч., 3 скл. с формами 1 скл.: по грязе, в грязе.	Совпадение Д. и Пр.п. с Р.п.: по стены, на стены. Совп. Д. и Тв.п. во мн.ч.: с пустым вёдрам.	Как в РЛЯ
5.Прилагательные	Ок. прил. м.р: -ый, -эй (молодый, молодэй)	Отсутствие категории ср.р., вместо него – ж.р.: большая вядро		Нет стяженных форм	Есть стяженные формы
6.Глагол	У гл. дать, есть во 2 л. ед.ч. формы даси, еси		Обобщение согласных: можу, можут.	В 3 л. возможно отсутствие –т (несё, сидя). Стяж. Формы только у глаг. Инф. несть, итить.

СЕВЕРНО-РУСКОЕ НАРЕЧИЕ И СРЕДНЕ-РУССКИЕ ОКАЮЩИЕ ГОВОРЫ ВЛАДИМИРО-ПОВОЛЖСКОЙ ГРУППЫ

	Поморская группа говоров (Арх., Мурм. обл., сев. р-ны Белого моря	Олонецкая (Лен., Вол., Арх. обл., Карелия)	Новгородская / Западная (Новг. и Петерб. губ.)	Вологодско-вятская / Восточная (Вол., Вят., Перм. за Уральским хребтом губ.)	Владимиро-поволжская (от Тверской до Саратовской обл.)
Рефлексы ´	[ ê ] – напряж. закрытое [ u ] – на конце слова	[ ê ] – перед тв. (СЗ) [ u ] – перед мягк. (ЮВ)	[ u ] си´но	[ u ] – перед мягк. [ ê ] – перед тв. / на конце	[ e ]
[ `а¢` ] (под ударением между мягкими)	[ e ] – взял - взели, мял - меть	[ e ] – менее последователь-но снеть, пять	____ (нет перехода) грязь	[ e ]	____
Реализация [о´]	____	____	____	Под восходящей интонацией дифтонг [ уо ] вуо´ля	____
Оканье	полное	полное	полное	полное	неполное
Ёканье	ёканье	ёканье	------	Зауд. ёканье в мест. и прил.	ёканье
Аффрикаты	мягкое цоканье	остатки мягкого цоканья	остатки цоканья ц « ч (тв. согл.) чыстой / цыстой	мягкое цоканье; иногда – древнее мягкое чоканье	обычно различаются
Реализация [ л ]	л	[ y ] неслоговое – перед долгим согл. Не в начале слова	л	Среднеевроп. [ l ] (смягченный). [ y ] неслоговое – в конце слога, перед гл. воук, быуа´	л
[ в ] и [ ф ], губные	____	____	на конце – тв.: сем, кроф, любоф, голуп	[ y ] неслоговое унук, уолк -ов = -ох Р.п., мн.ч.	____
Произноше ст и с´т´ (упрощение)	Происходит	Происходит	Непоследова-тельно	____	Упрощение ст ® с с´т´ ® с´
бн и дн	____	____	Непоследова-тельно. дн g нн	____	бн, дн > нн
‘щ g ш	Происходит			Происходит	Происходит
Окончание м.р. Р.п. ед.ч. -ого	-ого, -оо	-оgо	-ово	-ово	-ово
Окончание Т.в. мн.ч.	-амы: рукамы -ама: рукама	Совп. с Д.п. непослед.	= Д.п. шел своим ногам	= Д.п.; -ама	= Д.п.
Р. и Д.п. прил. ж.р. –ой	-ой	-эй: золотэй	-ой	-ой	Т.=П.п.: с худым, на худым/-эм
Личные формы гл.	____	-т´ в окончаниях 3 л (не всегда)	Отсутствие конечного -т	____	____
Синтаксические особенности	Именительный прямого дополнения (надо шапка)	____	Прич. в функции сказ.	Им. прямого дополнения	____
Лексикология		Досюль

Основные соотв. явл-я в области морфологии
СЕВЕР	ЮГ
1. Р.п. ед.ч. сущ. ж.р. на -а g -ы: у жоны. 2. Склонение сущ. с суф. –ушк-, -ишк- по типу слов м. и ср.р.: «дедушка склоняется как ведро». 3. Безуд. ок. –а у сущ. ср.р. с тв. основой в И.п. мн.ч.: пЯтна, Окна. 4. Общая форма д/Д. и Т.п. мн.ч.: рукам, ногам. <Но!: в самой сев. группе Сев. наречия этого нет – в Поморской/Архангельской + во многих сев. Вологодских говорах.> 5. Формы ед.ч. личн. и возвр. мест. в Р. и В.п. как в РЛЯ: меня, себя. 6. Окончание гл. 3 л. ед.ч. и мн.ч. –т. 7. Различение гласных в окончаниях гл. наст.вр. 3 л. мн.ч. (безуд.): пИшут, но нОсят. 8. Повел. накл. глагола «лечь»: ляг. 9. Употребление личных форм гл. ед. и мн.ч. (Ех. 2л.) с ударением на окончании: курИшь, варИшь. 10. Употребление форм И.п. мн.ч. сущ. с уд. на основе: вОлки, вОры, орЕхи. 11. ТолстОй <моск. диалектологи>.	1. --//-- -е: у жене. 2. С дедушкой и т.п. – склонение по типу ж.р. 3. Безуд. –ы --//--: пЯтны, Окны. 4. --//-- как в РЛЯ: руками, ногами. <Моск. диалектологи считают это важным явлением, не учитывая, что ï> 5. --//--: мене, себе. В Д. и Пр.: мне, тобе... 6. --//-- -ть. 7. Совпадение безуд. оконч. --//-- в -у-: пишуть, носють. 8. --//-- ляжь. 9. --//--: кУришь, вАришь. 10. --//-- на окончании: волкИ, ворЫ, орехИ. 11. ТОлстый.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: