Военный ренессанс России: попытка сделать армию сердцем общества

Russia’s military renaissance attempts to bring the army into the heart of society

Soon after Russia began its military airstrikes in Syria, the manikins in the window of the “Army of Russia” clothes store in Moscow donned T-shirts with the words “Support Assad” emblazoned across the front.

Usually stocked with clothes, bags and iPhone covers bearing the Army of Russia logo, the shop, which opened after the annexation of Crimea, has been inspired by President Vladimir Putin’s recent venture in the Middle East. Such sights are not out of place now in Russia.

Following the events in Crimea, eastern Ukraine, and now Syria, the Russian army has seen a renaissance at home. While military actions in Syria appeared to have elicited a concession that Mr Assad may be agreeable to elections, Mr Putin’s army, which has no boots on the ground if the Kremlin is to be believed, is now described as the “pivot point of Russian ideology”.

So much so, that a recent bill proposed at the Russian parliament would see Russia’s revamped military become the place where non-violent criminals can get their “re-education”. According to Alexey Didenko, a politician for the right-wing Liberal Democratic Party of Russia and the architect of the new bill, first-time criminals and perpetrators of minor crimes should be sent to the army, touted as “even more effective an educational institution than prison”.

“It’s a known fact the army helps people,” Mr Didenko told The Independent. “That’s already been established. For any man, including ones who have committed crimes, the army will help him change his worldview for the better, make him more normal.”

Such proposals barely elicit a word of surprise with Mr Putin’s State Duma increasingly the playground for outlandish bills inspired by popular trends. Although Mr Didenko’s bill, like many others proposed in the state duma, may ultimately fail to pass the three parliamentary readings needed to become law, his proposition is the product of a push from the very top of the Russian leadership to normalise the army and bring it into the heart of Russian society.

Sergei Medvedev, a professor at Moscow’s Higher School of Economics, said: “[The government] has managed to link any policy of Russia, from domestic policy to the war in Ukraine and eventually almost to Syria, to the idea of some global threat against us.”

He added: “The orange and black St George’s ribbon [which became a patriotic symbol in Russia after the annexation of Crimea] is now the symbol of a new Russia. The image of the Kalashnikov gun can be seen stuck onto car windows.”

The militaristic fervour is not limited to politics. In a town to the west of Moscow, Mr Putin has opened “Patriotic Park”, a military theme park where children can play on tanks, hold guns and watch military drills, while those old enough can enlist for the army in recruitment booths. The park “is an important element in our system of military-patriotic work with young people”, Mr Putin told the crowds at the opening in June. A year before, a summer camp debuted in Nizhny Novgorod, where children between the ages of 12 and 18 were taught basic military skills and took lessons in how to “love their country”.

The re-invention of the Russian army into a popular, family-friendly institution took off after Crimea was annexed and the war in Ukraine began. As Russia’s jingoistic state media painted the Maidan protests that led to the removal of the pro-Russian president Viktor Yanukovych as a US-backed coup, the army became a force to shield Russia from western foes – bolstering Russian patriotism in the process.

With Syria on the brink of becoming a proxy war between Russia and the West, this narrative has continued. After Russian forces began airstrikes in Syria, aerial video footage showing the destruction of Damascus was released by Russia’s Ministry of Defence. The slick films, with action-style soundtracks, shocked even Kremlin critics, and was described by one as a clear appeal “to the ‘gamefied’, computer generation [in Russia]”.

If Russian and Syrian state media outlets were to be believed, the Russian assault in Syria appears to be having the desired effect. Mr Assad was reported to have met a delegation of Russian politicians and conceded that, after the “elimination of terrorist groups”, there could be elections in Syria. Asked after the meeting if Mr Assad was ready for early elections, Russian parliamentary deputy Sergey Gavrilov said he was “ready for broad dialogue with all responsible political forces that care about Syria. He is ready for parliamentary elections, constitutional reform, presidential elections if necessary”.

Amid Russia’s increasing international isolation, the Kremlin has increased the activity of the Russian military at home as well as abroad. Since first voicing plans to beef up Russia’s military outposts in the Arctic regions in 2008, defence minister Sergei Shoigu announced three new military bases in the Arctic and one on the Kuril Islands near Japan are under development, sending a strong message that the Kremlin is ready to defend even its remotest points.

“Fifty years ago”, Mr Putin said at a conference in Sochi on Thursday after meeting Mr Assad, “the streets of Leningrad taught me if a fight is inevitable, you have to hit first”.

The Independent (Великобритания)

Надя Биэрд (Nadia Beard)

Военный ренессанс России: попытка сделать армию сердцем общества

Вскоре после начала авиаударов российской авиации в Сирии на манекенах в витринах московского магазина одежды «Армия России» появились футболки с надписью на груди: «Поддержим Асада».

Магазин, который открылся после аннексии Крыма и обычный ассортимент товаров которого составляет одежда, сумки и чехлы для айфонов с логотипом «Армия России», чутко отреагировал на кампанию президента Владимира Путина, начатую недавно на Ближнем Востоке. Поэтому подобные явления вполне соответствуют атмосфере, сложившейся сегодня в России.
После событий в Крыму и на Украине — а теперь и в Сирии — в стране наблюдается возрождение популярности российской армии. Учитывая, что военная кампания в Сирии, оказывается, позволила добиться уступки, и госпадин Асад, возможно, согласится на проведение выборов, армию Владимира Путина, которая (если верить Кремлю) не участвует в наземных операциях, теперь считают «стержнем российской идеологии».
И это настолько серьезно, что по законопроекту, недавно внесенному на рассмотрение в Госдуму Российской Федерации, модернизированная армия станет тем местом, куда на «перевоспитание» следует отправлять преступников, совершивших преступления ненасильственного характера. По словам автора нового законопроекта, депутата от фракции ЛДПР Алексея Диденко, тех, кто впервые совершил преступления малой и средней тяжести, следует отправлять в армию, которую он разрекламировал как «более эффективное воспитательное учреждение, чем тюрьма».
«Это известный и общепризнанный факт, что армия помогает людям, — сказал Диденко в интервью изданию The Independent. — Любому человеку, в том числе тому, кто совершил преступление, армия поможет изменить мировоззрение в лучшую сторону, сделает человека нормальным».
Подобные предложения уже почти никого не удивляют в путинской Госдуме, которая все чаще становится площадкой, где предлагаются и обсуждаются самые нелепые популистские законопроекты. Не исключено, что, подобно многим другим вносимым в Госдуму законопроектам, предложение госпадина Диденко, не пройдет трех парламентских чтений, необходимых для того, чтобы этот законопроект стал законом. Однако его следует рассматривать как результат давления сверху — инициативы, направленной на то, чтобы наладить дела в армии и сделать ее предметом любви и гордости российского общества.
Профессор московской Высшей школы экономики Сергей Медведев сказал: «Все действия России — от внутренней политики до войны на Украине и теперь вот в Сирии — (властям) удается связывать с идеей о существовании для нас некой глобальной угрозы».
«Георгиевская лента (ставшая в России патриотическим символом после аннексии Крыма) теперь является символом новой России. И можно увидеть изображения автомата Калашникова, наклеенные на ветровое стекло автомобиля», — добавил он.
Этот милитаристский угар охватил не только сферу политики. В небольшом городке к западу от Москвы Владимир Путин открыл парк патриотической направленности под названием «Патриот», где дети могут поиграть, взобравшись на танки, подержать в руках автоматы и посмотреть, как проходят военные учебно-тренировочные занятия. А те, кто подходит по возрасту, могут записаться в ряды российской армии — для этого установлены специальные кабины. Этот парк «станет важным звеном в воспитании молодежи и демонстрации военной мощи страны», заявил Путин в июне, обратившись к собравшимся на открытие парка. Годом раньше подобный летний лагерь был открыт в Нижнем Новгороде, где дети в возрасте от 12 до 18 лет осваивают основы военного дела и учатся «любить Родину».
Возрождение российской армии как структуры, ориентированной на семейные ценности, началось после аннексии Крыма и начала войны на востоке Украины. В связи с тем, что в ура-патриотическом порыве государственные СМИ изображали события на Майдане, которые привели к свержению пророссийского президента Виктора Януковича, как государственный переворот, совершенный при поддержке США, армия стала восприниматься как щит, призванный защитить Россию от западной угрозы — и при этом усилить русский патриотизм.
Эта идея получила свое продолжение и развитие в последнее время — когда Сирия может в любой момент превратиться в арену опосредованного вооруженного конфликта между Россией и Западом. После того, как российская авиация начала наносить авиаудары в Сирии, Министерство обороны Российской Федерации обнародовало видеоролики, на которых показаны бомбардировки, уничтожающие Дамаск. Эти тщательно продуманные и почти развлекательные ролики, озвученные как боевики, потрясли даже кремлевских критиков, и один из них заявил, что они явно ориентированы на «компьютерное поколение [россиян], увлекающееся компьютерными играми».
Если верить российским и сирийским государственным СМИ, оказывается, что с помощью воздушно-штурмовых атак России в Сирии, удается добиться желаемого результата. Сообщают, что Башар Асад встретился с делегацией российских политиков и признал, что после «уничтожения террористических группировок» в Сирии возможно проведение выборов. После этой встречи на вопрос о том, готов ли госпадин Асад к досрочным выборам, депутат Госдумы РФ Сергей Гаврилов сказал, что Асад «готов к широкому диалогу с ответственными политическими силами, которых волнует судьба Сирии. Он готов к проведению парламентских выборов, конституционной реформы и — в случае необходимости — к президентским выборам».
На фоне растущей международной изоляции России Кремль повысил активность своей армии в самой России и за ее пределами. После оглашения в 2008 году планов по укреплению военных позиций в районах Арктики, министр обороны Сергей Шойгу теперь объявил о начале строительства трех военных баз в Северном ледовитом океане и одной — на Курильских островах недалеко от границ Японии. Это стало очевидным сигналом, указывающим на то, что Кремль готов защищать свои даже самые дальние рубежи.

В четверг после встречи с Башаром Асадом Владимир Путин заявил на заседании (клуба «Валдай») в Сочи: «Еще пятьдесят лет назад ленинградская улица научила меня одному правилу: если драка неизбежна, бить надо первым».

Аnnotation

In the current international situation, Russia is forced to fight for its sovereignty and freedom. Diplomatically not always possible to establish relations with other world powers. We have to find a compromise. In this case, Russia could not leave opastnosti residents of Syria and silently watch the uncontrolled actions of the United States. Only Russia, with its military power may establish the situation in Syria. However, these same actions helped improve the credibility and authority of Russia Vladimir Putin.
Russia has a very long and tragic history. Once Russian Tsar Alexander 3 said:
"Russia has no friends. They are afraid of our hugeness. We only have two reliable friend: Russian army and Russian fleet! All the rest friends will turn against us at the first opportunity."

Russian saying:
"It's better to feed own army now, rather than later to feed enemy's army."

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: