FELT BOOTS ARE FEAST FOR THE EYES

1. Read the article and say in 2-3 sentences what it is about. This text is about Smilovichi Felting Factory and its production. It is about the history of felt boots and their use in everyday life. The text emphasizes the environmental friendliness of goods made of wool.

2. The director of the felting factory tells us about the factory's achievements over the years. Find this extract and read it aloud. (2 абзац)

"This branch may be one of the oldest but it has seen progress," says Mr Saban, looking at black-and-white photos from the 1950- 1960s. "In 1928 Smilovichi staff made just 8—10 pairs of felt boots daily; the figure is ten times larger now, the quality has also improved. We are now working on making women's felt boots more attractive and fashionable, without giving them high heels!"

3. What does the factory produce? The company now makes 37 different woolen products — including felt boots for children and adults, technical felt, woolen blankets and pillows, and sets for banyas.

4. Why are felt boots becoming more and more popular all over the world? Because they are beautiful and warm and environmentally friendly, being produced from sheep's wool, without addictive and synthetic glue.

№ 22

1. Прочитайте статью и скажите, в 2-3 предложениях , о чём она.

Валенки являются праздником для глаз.

Финансово-экономический кризис 2009 года уже третьим по счету для директора фабрики валенок в Смиловичах, Василия Сабана. Тем не менее, каждый раз, его уникальная компания оправлялась от сложной ситуации. Г-н Сабан, 55 лет, не только пережил эти трудные времена, но обнаружил решение для своей фабрики - компания модернизировала своё производство валенок, с расширенным диапазоном производства шерстяной продукции.

"Эта отрасль может быть одной из старейших, но наблюдается прогресс", говорит г-н Сабан, глядя на черно-белые фотографии из 1950-1960-х гг". В 1928 году сотрудники в Смиловичах делали всего 8-10 пар валенок в день;цифра в десять раз больше теперь, качество также улучшилось. Мы сейчас работаем над тем, что бы женские валенки были более привлекательными и и модными, не давая им высокие каблуки!»

Валенки носят на протяжении более двух столетий, но до сих пор они пользуются популярностью у сельских жителей, строителей, военных, рабочих сталелитейной промышленности и зимних рыбаков. В последние годы, валенки даже получили особый статус, их покупают в России, странах Балтии, Украине и Финляндии; обувь производства Смилович носят с удовольствием.

Компания производит 37 различных шерстяных изделий - в том числе валенки для детей и взрослых, технический войлок, шерстяные одеяла и подушки и наборы для бань. Её основные запасы сырья находятся в России, Узбекистане, Казахстане, Туркменистане. Компания сумела не только избежать банкротства, но и значительно продвинуться в своём традиционном производстве. Процесс производства валенок является сложным и трудоёмким, в том числе 36 операций, и только немногие из них механизированы.

Я поехал в Смиловичи, что бы купить валенки для моей сестры и в конечном итоге купил для себя и своей семьи. Они красивы и теплые и экологически чисты, производится из овечьей шерсти, без привыкания и синтетического клея. Любой, кто носит валенки производства Смиловичей должны непременно ощутить тепло; их обувь была сделана с любовью и хранит тепло рук их создателей.

2. Директор фабрики валяния рассказывает о достижениях завода за эти годы. Найдите этот отрывок и прочитайте его вслух.

3. Что производит фабрика?

4. Почему валенки становятся все более и более популярным во всем мире?

№ 23

I. 1. Read the article and say in 2—3 sentences what it is about.

VILLAGE WITH HISTORY OF A CITY

Rakov is a wonderful place. Once it was a big city — a cultural, religious and economic centre. Today, it’s just a village located 40 km from Minsk. I’ve heard plenty of stories about the origin of this unusual name — Rakov. Some connect the name with the Belarusian word ‘raka’, or the first settler, named Rak, or, even, the ancient Egyptian sun god Ra.

Rakov was first mentioned in written chronicles in the 15th century — noted as a place owned by the great Lithuanian dukes. 150 years later, it became a town at the centre of Rakov county, with a castle, governor and constitution. A famous Belarusian nobleman and composer Michal Oginski also owned Rakov county for some time. Rakov reached its height of power in the 17th century, when it was owned by the Sanguszko family. Anna Sanguszko — the wife of one of the Radziwills — set up in her native city the manufacture of ceramic ware that enjoyed great popularity all over Belarus. Ceramic pots, angel figurines and baking dishes are still found buried beneath Rakov. Today, Rakov has neither factories nor workshops. However, its residents are proud of their clean air and wonderful landscapes. A complex of several-storey red-brick buildings, constructed in an unusual style in a Rakov residents’ garden, stands out against the village’s architectural landscape. A large inscription on the facade reads: ‘Museum. Art-Gallery’. Felix Yanushkevich — a restorer and a famous artist (his pictures are hung even in the Tretyakov Gallery) — owns the place. The gallery shows Felix’s works, as well as pieces by his no less talented brothers. Moreover, it holds ancient documents, furniture, musical instruments, ceramic ware. Today, the gallery has over 12,000 exhibits. Silver water of the Rakov holy spring is running through my fingers again. What will happen if I drop a coin? They say it means that you’re sure to return. I certainly wish to come back, since I’ve truly enjoyed seeing this unusual village with the history of a city.

VILLAGE WITH HISTORY OF A CITY

1. Read the article and say in 2-3 sentences what it is about. This text is about the history of Rakov, which was once a town and now a village. The text tells us about some historical facts about Rakov and an unusual museum – the Art Gallery of Felix Yanushkevich.

2. The author tells us when Rakov was first mentioned in the chronicles and some facts about the town's history. Find this extract and read it aloud. (3 и 4 абзацы)

Rakov was first mentioned in written chronicles* in the 15th century — noted as a placc owned by the great Lithuanian dukes. 150 years later, it became a town at the centre of Rakov county, with a castle, governor and constitution. A famous Belarusian nobleman and composer Michal Oginski also owned Rakov county for some time. Rakov reached its height of power in the 17th century, when it was owned by the Sanguszko family. Anna Sanguszko — the wife of one of the Radziwills — set up in her native city the manufacture of ceramic ware that enjoyed great popularity all over Belarus.

3. What museum is situated in Rakov? The Art Gallery of Felix Yanushkevich is situated in Rakov.

4. Why will it be interesting for people to visit Rakov? People will truly enjoy seeing this unusual village with the history of a city.

№ 23

1. Прочитайте статью и скажите, в 2-3 предложениях , о чём она.

Деревня с историей города.

Раков является прекрасным местом. Когда-то это был большой город - культурный, религиозный и экономический центр. Сегодня, это просто деревня, расположенная в 40 км от Минска.

Я слышал много историй о происхождении этого необычного названия - Раков. Некоторые связывают название с белорусским словом «рака», или первого поселенца по имени Рак, или, хотя бы, древнеегипетского бога солнца Ра.

Раков впервые был упомянут в письменных хрониках в 15 веке, - отмечен в качестве места, принадлежащего великих литовских князей. 150 лет спустя, он стал город в центре Раковского графства, с замком, губернатором и конституцией. Известный белорусский дворянин и композитор Михаил Огинский также владел Раковским графством в течение некоторого времени.

Раков достиг своего апогея в 17-м веке, когда она была в собственности семьи Сангушко. Анна Сангушко - жена одного из Радзивиллов - создала в родном городе мануфактуру по изготовлению керамических изделий, которые пользовались большой популярностью по всей Беларуси. Керамические горшки, фигурки ангелов и формы для выпечки до сих пор находят погребенными под Раковом.

Сегодня, Раков не имеет ни заводов, ни цехов. Тем не менее, его жители гордятся своим чистым воздухом и прекрасными пейзажами. Комплекс из нескольких двухэтажных кирпичных зданий, построенных в необычном стиле в саду жителей Ракова выделяется на фоне деревенского архитектурного пейзажа. Крупная надпись на фасаде гласит: «Музей. Галерея искусств".

Феликс Янушкевич - реставратор и известный художник (его картины висят даже в Третьяковской галерее) - владеет местом. Галерея показывает произведения Феликса, а также его не менее талантливых братьев. Кроме того, она содержит древние документы, мебель, музыкальные инструменты, керамические изделия. Сегодня галерея имеет более 12 000 экспонатов.

Серебряная вода из святого источника Раков бежит сквозь мои пальцы снова. Что произойдет, если я брошу монету? Говорят, что это означает, что вы точно вернётесь. Я, конечно, хотел бы вернуться, так как мне действительно понравилось увидеть эту необычную деревню с историей города.

2. Автор рассказывает нам, когда Раков впервые упоминается в летописях и некоторые факты об истории города. Найдите этот отрывок и прочитайте его вслух.

3. Какой музей расположен в Ракове?

4. Почему будет интересно для людей посетить Раков?

№ 24

I. 1. Read the article and say in 2—3 sentences what it is about.

NEVER FORGOTTEN

The first stone has been laid in the foundation of the new building of the Museum of Great Patriotic War History. A time capsule has been laid into the foundation and, by spring 2013, the building is to open. Architects have done their best to make the five-storey, multi-level building, with each of its four sections symbolising a year of the war.

The decision to set up a museum dedicated to the fight against Nazi fascism was taken in 1942. It opened its doors in Minsk in July 1944. Millions of people have visited it since and, with the passing years, the need for a new, more spacious and well-equipped building has become clear. Each year, over 150,000 people visit the museum. Of course, they hope to find objective information and leave with a lasting impression.

The new museum will be located near the centre of the Belarusian capital, on a hill near the Minsk-Hero-City Memorial and Pobedy Park. It will primarily reflect the heroic deeds of the Belarusian people and the big role of the Red Army in defeating Nazis. However, technical innovations, such as dynamically lit electronic maps, electronic catalogues, interactive facilities will help visitors to receive brighter impressions. We cannot change the fact that fewer witnesses of those dramatic military battles survive today, but we can preserve the past for new generations. Most schools in Belarus have a small museum of military glory, set up by enthusiasts. Professional historians have done much to develop this patriotic movement, preparing dozens of educational textbooks for pupils and teachers, helping to explain the events of 1941—1945. Why is interest in these distant events so keen? The territory of contemporary Belarus has seen over 200 wars in the past centuries and our nation showed heroism and patriotism on so many occasions. From 1941—1945, we fought against Europe’s strongest army. Belarus paid a high price for its victory — 9,200 towns and villages were burnt and there were millions of victims. This can never be forgotten.

NEVER FORGOTTEN

1. Read the article and say in 2-3 sentences what it is about. This text is about the Museum of Great Patriotic War History, its foundation in July 1944 and about plans of the foundation of the new building of the museum on a hill in the centre of Minsk. The text emphasizes the role of heroism and patriotism of our nation during the Great Patriotic War.

2. The author explains when the museum was created and how it has changed over the years. Find this extract and read it aloud. (2 абзац)

The decision to set up a museum dedicated to the fight against Nazi fascism was taken in 1942. It opened its doors in Minsk in July 1944. Millions of people have visited it since and, with the passing years, the need for a new, more spacious and well-equipped building has become clear. Each year, over 150,000 people visit the museum. Of course, they hope to find objective information and leave with a lasting impression.

3. What will the visitors be able to see in the new museum? They will be able to see a number of technical innovations, such as dynamically lit electronic maps, electronic catalogues, interactive facilities which will help visitors to receive brighter impressions.

Никогда не забыто.

Первый камень был заложен в фундамент нового здания Музея истории Великой Отечественной войны. Капсула времени была заложена в фундамент, а к весне 2013 года здание должно быть открыто. Архитекторы сделали все возможное, чтобы сделать пятиэтажное многоуровневое здание с каждой из четырех секций, символизирующих год войны.

Решение о создании музея, посвященного борьбе против нацистского фашизма, было принято в 1942 году. Он открыл свои двери в Минске в июле 1944 года. Миллионы людей посетили его и с годами, потребность в новом, более просторном и хорошо оборудованном здании стала ясной. Каждый год более 150 000 человек посещают музей. Конечно, они надеются найти объективную информацию и уйти с неизгладимым впечатлением.

Новый музей будет расположен недалеко от центра белорусской столицы, на холме, недалеко от мемоиала Минск-город-герой и парка Победы. Он, прежде всего, отразит героические поступки белорусского народа и большую роль Красной Армии в разгроме нацистов. Тем не менее, технические инновации, такие как динамически освещенные электронные карты, электронные каталоги, интерактивные объекты помогут посетителям получить более яркие впечатления.

Мы не можем изменить тот факт, что всё меньше свидетелей тех драматических военных сражений выжили на сегодня, но мы можем сохранить прошлое для новых поколений. Большинство школ в Беларуси есть небольшой музей боевой славы, созданный энтузиастами. Профессиональные историки многое сделали для развития этого патриотического движения, готовя десятки учебных пособий для учащихся и учителей, помогая объяснить события 1941-1945 гг.

Почему интерес к этим далеким событиям так силён? Территория современной Беларуси наблюдала более 200 войн в прошлых веках, и наша нация проявила героизм и патриотизм в столь многих случаях. С 1941-1945, мы боролись против сильнейшей армией в Европе. Беларусь заплатила высокую цену за свою победу - 9200 городов и сел были сожжены и там были миллионы жертв. Это никогда не может быть забыто.

2. Автор объясняет, когда музей был создан, и как он изменился за эти годы. Найдите этот отрывок и прочитайте его вслух.

3. Что посетители смогут увидеть в новом музее?

4. Почему люди интересуются музеем истории Великой Отечественной войны?

№ 25

I. 1. Read the article and say in 2—3 sentences what it is about.

SURPRISE PARTY

Liz was just finishing the final details for the surprise party she was planning for her husband. She had been thoroughly preparing for this event, designing every aspect of the party from the invitations to the food, and she was very excited about it. Family members whom Andrew hadn’t seen in years were flying in from Poland in a few days. Liz had tracked down several college friends, and they were coming from various places across the country. A band and dancers were invited.

The best part for Liz was that she knew Andrew did not have any idea about the party. She could not wait to see the look on his face when he walked into a big “Surprise!” in his own home. The party was supposed to be on Saturday. As Liz was daydreaming about picking relatives up at the airport the next day and taking them to their hotel, Andrew walked into the kitchen and said, quite certainly, “Sweetheart, I don’t want anything special done for my birthday.” “What do you mean?” Liz responded calmly, though her heart began to beat. “I mean that I don’t want a surprise party.” “Okay,” Liz said. “Not a problem.” Liz’s mind raced. There was nothing she could do about Andrew’s request now. And, frankly, she didn’t want to. Liz had been planning this for more than a year. The party would go off as she intended. She did not want all of her effort to fail. When Andrew came home Saturday evening from playing soccer with friends, he was shocked. Tears filled his eyes. This response was something Liz had not predicted. Among the crowd he saw friends whom he had not seen in nearly 20 years and family members who had come from Poland just for this evening. But along with being deeply moved, he was also angry with his wife. He knew he could be emotional, and he did not like people to see him that way. That was why he did not like being surprised. Salsa music filled the home of Liz and Andrew. Liz whispered “I love you” in Andrew’s ear, they shared a kiss, and the two danced the whole night.

SURPRISE PARTY

1. Read the article and say in 2-3 sentences what it is about. This text is about a couple – Liz and Andrew, and about Liz’s preparation for her husband’s birthday party. Despite the Andrew’s wish not to prepare something special he was shocked and surprised during the party, because he saw many friends and relatives.

2. The author describes the preparations Liz made for the birthday party. Find this extract and read it aloud. (1 абзац)

Liz was just finishing the final details for the surprise party she was planning for her husband. She had been thoroughly preparing for this event, designing every aspect of the party from the invitations to the food, and she was very excited about it. Family members whom Andrew hadn't seen in years were flying in from Poland in a few days. Liz had tracked down several college friends, and they were coming from various places across the country. A band and dancers were invited.

3. What did Andrew ask Liz for? Andrew asked Liz not to do something special for his birthday.

4. How did Andrew feel at the party? Andrew was shocked to see friends whom he had not seen in nearly 20 years and family members who had come from Poland just for this evening and tears filled his eyes. But along with being deeply moved, he was also angry with his wife. He knew he could be emotional, and he did not like people to see him that way. That was why he did not like being surprised.

№ 25

1. Прочитайте статью и скажите, в 2-3 предложениях , о чём она.

Вечеринка-сюрприз.

Лиз как раз уточняла последние детали для вечеринки-сюрприза, которую она планировала для своего мужа. Она тщательно готовилась к этому событию, проектируя каждый аспект вечеринки от приглашения до пищи, и она была очень взволнована по этому поводу. Члены семьи, которых Эндрю не видел последние годы, прилетали из Польши через несколько дней. Лиз отследила несколько друзей по колледжу, и они ехали из разных мест со всей страны. Были приглашены музыкальная группа и танцоры.

Лучшим достижением Лиз было то, что она знала, что Эндрю не имел никакого представления о вечеринке . Она не могла дождаться, чтобы увидеть выражение его лица, когда он вошел в большой "Сюрприз!" в своём собственном доме. Вечеринка должна была быть на субботу. Поскольку Лиз планировала сбор родственников в аэропорту на следующий день и доставку их в отель, Эндрю вошел в кухню и сказал, довольно обычно, "Милая, я не хочу ничего особенного для моего дня рождения."

"Что ты имеешь в виду? "Лиз ответила спокойно, хотя ее сердце забилось.

"Я имею в виду, что я не хочу вечеринку-сюрприз".

"Хорошо," сказала Лиз. "Не проблема."

Мысли Лиз мчались. Не было ничего, что она могла сделать по просьбе Эндрю сейчас. И, честно говоря, она не хотела. Лиз планировала это более чем год. Вечеринка могла сорваться. Она не хотела,что бы все ее усилия потерпели неудачу. Когда Эндрю вернулся домой в субботу вечером после игры в футбол с друзьями, он был в шоке. Слезы наполнили его глаза. Эта реакция был не тем, что Лиз ожидала. Среди толпы он увидел друзей, которых он не видел почти 20 лет, и членов семьи, которые приехали из Польши только на этот вечера. Но наряду с тем, глубоко тронут, он был также зол на жену. Он знал, что может быть эмоциональным, и он не хотел, чтобы люди увидели его таким. Вот почему он не любит, когда его удивляют.

Музыка сальса наполнила дом Лиз и Эндрю. Лиз прошептала "Я люблю тебя" на ухо Эндрю, они разделилит поцелуй, и вдвоём танцевали всю ночь.

2. Автор описывает подготовку Лиз, сделанные для празднования дня рождения. Найдите этот отрывок и прочитйте его вслух.

3. О чём Эндрю попросил Лиз?

4. Как Эндрю чувствовал себя на вечеринке?

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: