Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Оглавление.

Жизнь 0. Пролог.

Жизнь 1. Работаю демоном.

Жизнь 2. Я бросаю вызов.

Жизнь 3. Начинаю тренировки.

Жизнь 4. Начало решающей битвы!

Жизнь 5. Высшая похвала посреди решающей битвы.

Ø Шах и мат.

Непобедимый абсолютной

Жизнь. ∞ против ∞ силы. Я сдержу обещание!

Ø Отец Х Отец.

Новая жизнь.

Послесловие.

Автор: Исибуми Исэй (Ishibumi Ichiei)

Иллюстрации: Мияма Зеро (Miyama-Zero)

Жизнь 0: Пролог

Я хотел защитить этого человека.

И контракты или обязанности тут ни при чем.

Человек, которым я восхищаюсь…

Должен всегда стоять гордо и непоколебимо со своими красивыми алыми волосами, развевающимися на ветру.

Поэтому, Красный Небесный Дракон-сан, поделись со мной своей силой!

***

Всем привет. Я – Хёдо Иссей. Для друзей – просто «Исэ». Учусь в 11 классе обычной японской школы, но, к несчастью, обычным японским школьником меня назвать нельзя… Как-никак, я не человек, а демон! И это не шутка. Хотя я и стал им не так давно… Ну, сейчас это не важно. Так что можете считать меня обычным японским демоном-школьником.

Но то, что происходит сейчас, повергает меня в жуткое недоумение. Почему я в часовне?..

Вокруг – одни знакомые лица.

– Черт возьми! Это несправедливо! Почему на ней женится именно Исэ?!

– Это какая-то ошибка! Нет, это просто какой-то заговор! Стопудово фиктивный брак!!!

Лысый парень, Мацуда, и очкарик Мотохама – два моих закадычных друга – смотрят на меня с завистливыми глазами, наверняка еще и проклинают про себя.

– Исэ, мы очень хотим внучку! И поскорее!

--ХНЫК—

– Как ты вырос!.. Кажется, еще недавно ты прятал от меня порно-журналы под кроватью...

Мои родители плачут. Блин, и они туда же! Я – в белом смокинге. Меня окружает свадебная атмосфера. Стоять… Свадебная атмосфера?!. Я даже слышу марш Мендельсона!!!

Кто? Я?! Жених?! Нету слов – одни эмоции... Тогда кто же моя невеста?

– Исэ, спокойнее, – знакомый голос донесся из-за спины.

Я обернулся. В глаза мне сразу же бросились прекрасные алые волосы. Позади стояла Риас Гремори-семпай – чистокровный демон, давший мне вторую жизнь в качестве своего слуги. Да, я – слуга красивого и сильного демона – член семьи Гремори… Ааах, как же она великолепно выглядит в свадебном платье!.. Настолько ослепительно, что трудно на нее смотреть, не прищурившись.

--ХНЫК--

Президент, сегодня вы просто сногсшибательны! И вы стоите прямо напротив меня! Неужели это значит, что моя невеста...

«Риас-сама! Вы так прекрасны!», «Аааа, Риас-онеесама! Почему? С этим упырем?!» – вокруг нас раздавались различные стоны и крики. И никто хорошего слова не скажет!..

Так я на своей свадьбе с президентом Риас?! Дери меня во все дыры!!!

И когда это наши отношения успели ТАК развиться? И как мы вообще оказались в такой ситуации? Не знаю подробностей, но разве это сейчас важно?! Если могу жениться на женщине своей мечты – большего мне и не нужно!..

– Хёдо Иссей, берешь ли ты Риас Гремори себе в жены… клянешься ли ты любить ее в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас? – старый священник говорил свадебные клятвы, но моя голова в тот момент была забита совершенно другими вещами…

Брак – значит муж и жена. Муж и жена – значит семья. Семья – значит дети. Дети – значит секс. Секс – значит первая брачная ночь. Жена принадлежит мужу, а муж принадлежит жене... Первая брачная ночь... Первая брачная ночь?!.

– Иди ко мне, Исэ.

Президент лежит на кровати – голая – в моем воображении. Значит, можно, верно? Можно, да?! Я имею в виду, мы – муж и жена и должны продолжать род. Делать детей – обязанность молодых семей ради улучшения демографической ситуации. В конце концов, дети вовсе не из капусты берутся... А из акта совокупления, называемого сексом... Так я могу заниматься сексом с Президентом?!

Ну, придя к такому выводу, моя голова полностью очистилась от посторонних мыслей, дав полную волю эротическим фантазиям. Ясно. Значит, не зря я все эти годы терпел неудачи на любовном фронте – судьба просто готовила меня к сегодняшнему дню! Но смогу ли я сделать «это» как следует? Если говорить о теории, то там я эксперт!.. Да и тренируюсь каждый день по несколько часов! Другими словами, в тренировочных баталиях я – убер-боец! Но элитный воин жаждет, наконец, реального боя!

– Теперь можешь поцеловать невесту.

Что? А, точно. Вспомнил! С этого же и начинается дорога в рай! Поцелуй в часовне! Поцелуй с Президентом! Смотрю в сторону Президента, а она уже закрыла глаза, и с каждой секундой ее прекрасное лицо все ближе и ближе!.. Так можно? Можно, да?! Да! Да! Губы Президента принадлежат мне! Они выглядят такими мягкими и аппетитными. Помада делает их еще более сочными и сверкающими! Я чувствую, как у меня начинает кружиться голова.

[Смотрю, веселишься по полной, браток.]

Вдруг услышал таинственный голос у себя в голове – резкий, и в то же время спокойный голос... Не могу сказать, что он был мне совершенно не знаком. Меня не покидает мысль, что где-то я его уже слышал...

[Верно. Я тут.]

Кто это?.. Я осмотрелся вокруг и обнаружил, что часовня неожиданно куда-то подевалась. От Президента, еще секунду стоявшей напротив меня, не осталось и намека. Все, включая моих родителей и друзей, тоже пропали! Стоп, а где я? Чувства покидают меня одно за другим – будто я просто растворяюсь в пустоте и темноте: сначала осязание, потом зрение и слух... Меня поглотила кромешная тьма. Вокруг не осталось ничего, кроме тьмы. Ни единого звука... Что происходит? Президент! Папа! Мама! Мацуда! Мотохама! Я выкрикивал имена всех своих знакомых и родных, но ответа не было. Что со мной? И кому вообще принадлежал тот голос?

[Мне.]

Вах! Я не проронил ни звука: страх заполнил все мое тело. Очевидно: любой бы испугался, предстань вдруг перед ним гигантский монстр! С огромными глазищами… кроваво-красного цвета... огромнейшей челюстью… буквально до ушей… с огромными и острыми на вид клыками… Толстый рог торчал изо лба, чешуя цвета магмы покрывала все тело. Толстые лапы – словно тысячелетние деревья. Когти очень толстые и острые – ну просто оооочень страшные! Огромная спина с двумя крыльями, выходящими из нее и торчащими в разные стороны…

Передо мной был... гигантский монстр... из всех существ, которых я знал, он больше всего напоминал... дракона.

И казалось, он знал, о чем я думал, хоть я и не говорил ничего вслух. Но вот огромная челюсть растянулась в форме полумесяца.

[Вот и все. Ты сделал правильный вывод. Я пытался заговорить с тобой с самого твоего рождения. Но, поскольку ты был очень слаб, мои слова просто не доходили до тебя. Наконец-то... Наконец-то я могу представиться тебе.]

О чем говорит этот монстр?.. Ничего не понимаю… Представиться? Он пытался заговорить со мной? Не понимаю. Совсем ничего не понимаю! Что? Он хочет меня съесть?

[Съесть? Тебя? С виду такого паршивого на вкус? Делать больше нечего. Я не собираюсь тебя есть. Просто хотел поздороваться со своим партнером, с котором отныне мне предстоит жить и сражаться бок о бок.]

Партнером? Погоди-ка... Все равно ничего не понимаю! Дракон! Кто ты?..

[Ты уже и так знаешь. Сам же об этом подумал, верно? Да, ты прав. Я именно тот, о ком ты подумал. Давай еще как-нибудь поболтаем. А? Партнер…]

Когда я посмотрел на левую руку, она была покрыта красной чешуей, и это выглядело очень необычно, особенно с такими здоровыми и острыми когтями.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: