В3) Может содержать описание действия, которое выполняет герой.

Пример:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Майор, я все понял...

(выпивает водки, но немного, потом — еще)

Только... скажи, когда ты проспишься — завтра утром — это тоже будет Морячок?

----------------------------------------------------------

Помните:

Имя героя, к которому обращены слова, пишется в ремарке ТОЛЬКО в том случае, когда герой находится среди других людей.
Разъяснения актерам даются в ремарке ТОЛЬКО когда реплику можно трактовать двояко (например, и как шутку и как угрозу).
Описывать действие в ремарке вообще не принято, так как для описания действия есть специальный блок.

Г) После блока «Ремарка» может идти ТОЛЬКО блок «Реплика героя»:

Правильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

(оживляется)

А с Туристом кто беседу держал?

----------------------------------------------------------

Правильно:

----------------------------------------------------------

МАЙОР

Да, он матерый у тебя…

(рассматривает пистолет)

Такой, конечно, по протоколу нельзя... Ладно, освободишься — найдешь меня, так проще будет... И надежнее... Садись давай...

(поворачивается к Артуру и Марине)

Рад был повидаться... А с Вами познакомится... Давай, мужчина, если что — заезжай...

----------------------------------------------------------

Неправильно:

----------------------------------------------------------

МАРИНА

У меня только, прости — такой... мужской беспорядок... Я здесь не принимаю никого — большей частью одна стараюсь быть... И сама распустилась... Проходи, вон, в комнату... Хочешь коньяка?

(находит какие-то стаканы)

АРТУР

Хочу, только не двести...

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что фразу из скобок следует оформить как блок «Описание действия».

Правильно:

----------------------------------------------------------

МАРИНА

Марина находит какие-то стаканы.

АРТУР

Хочу, только не двести...

----------------------------------------------------------

Неправильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Спасибо... Я тебе в кристаллах насыплю, который нюхают...

(Садится на стул, делает себе укол)

ИНТ. КВАРТИРА ЗУБЕКА ВЕЧЕР

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что фразу из скобок следует оформить как блок «Описание действия».

Правильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Спасибо... Я тебе в кристаллах насыплю, который нюхают...

Артур садится на стул, делает себе укол.

ИНТ. КВАРТИРА ЗУБЕКА ВЕЧЕР

----------------------------------------------------------

Неправильно:

----------------------------------------------------------

ЗУБЕК

Да мы все первый гоняем, один и тот же...

(Делает напряженное лицо и выдавливает из себя весь объем водки в кристально чистом виде обратно в стакан, который аккуратно ставит на стол)

Марина искренне восхищена. Она как раз достает из пачки сигарету, Зубек складывает губы трубочкой, выпускает струю воздуха, поджигает зажигалкой и зажигает Марине сигарету. Марина смеется.

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что фразу из скобок следует оформить как блок «Описание действия».

Правильно:

----------------------------------------------------------

ЗУБЕК

Да мы все первый гоняем, один и тот же...

Зубек делает напряженное лицо и выдавливает из себя весь объем водки в кристально чистом виде обратно в стакан, который аккуратно ставит на стол.

----------------------------------------------------------

Помните: Не стоит помещать описание действия в ремарку. Даже если это какие-то короткие пояснения, призванные дополнить картину происходящего, все равно правильнее разместить их в блоке «Описание действия».

Д) Блок «Ремарка» от блока «Реплика героя» пустой строкой НЕ ОТДЕЛЯЕТСЯ!

Правильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

(тяжело вздыхая)

Ну вот... Теперь с понтами все в порядке будет...

----------------------------------------------------------

Правильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Вы выбирайте выражения, молодой человек...

(лицо его резко принимает злобное выражение)

Турист я так понял в курсах...

----------------------------------------------------------

Неправильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

(улыбается еще шире)

Должен отдыхать... И отдыхает...

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что блок «Ремарка» от блока «Реплика героя» пустой строкой не отделяется.

Правильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

(улыбается еще шире)

Должен отдыхать... И отдыхает...

----------------------------------------------------------

Неправильно:

----------------------------------------------------------

ОДИН

Да, это мне легко...

(долгая пауза, Артур улыбается)

Вроде был такой смешной базар, катался, что тут Морячок отскочил — и вилы вылезают двойные?

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что блок «Ремарка» от блока «Реплика героя» пустой строкой не отделяется.

Правильно:

----------------------------------------------------------

ОДИН

Да, это мне легко...

(долгая пауза, Артур улыбается)

Вроде был такой смешной базар, катался, что тут Морячок отскочил — и вилы вылезают двойные?

----------------------------------------------------------

Е1) Если блок «Ремарка» идет сразу за блоком «Имя героя», то он переносится на следующую страницу по правилам блока «Имя героя».

Неправильно:

----------------------------------------------------------

МАЙОР

(в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке)

===================== конец страницы =====================

Я не понял, ты нас что, понтами решил валить? Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов?

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что блок «Ремарка» в конце страницы не пишется.

Правильно:

----------------------------------------------------------

===================== конец страницы =====================

МАЙОР

(в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке)

----------------------------------------------------------

Правильно:

----------------------------------------------------------

МАЙОР

(в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке)

Я не понял, ты нас что, понтами решил валить?

(ДАЛЬШЕ)

===================== конец страницы =====================

МАЙОР (ПРОД.)

Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов?

----------------------------------------------------------

Замечание: Так как описание действие лучше выносить не в блок «Ремарка», а в блок «Описание действия», то будет гораздо лучше, если вы текст из блока «Ремарка» оформите как блок «Описание действия»!

Правильно:

----------------------------------------------------------

Майор в упор смотрит на Зубека, особенно на татуировку у него на руке.

МАЙОР

Я не понял, ты нас что, понтами решил валить?

(ДАЛЬШЕ)

===================== конец страницы =====================

МАЙОР (ПРОД.)

Или мы тут будем друг другу флажки вешать? Или предъявы кидать? У нас тут что, детский сад, или кружок юнатов?

----------------------------------------------------------

Е2) Если за блоком «Ремарка» следует блок «Реплика героя», то блок «Ремарка» переносится на другую страницу вместе с блоком «Реплика героя». В конце страницы блок «Ремарка» никогда не пишется.

Неправильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Почему одним Морячком? Да он третий год этим занимается — маме хочет радость доставить — депутатом стать...

(отдает

(ДАЛЬШЕ)

===================== конец страницы =====================

АРТУР(ПРОД.)

деньги)

Все правильно?

----------------------------------------------------------

Неправильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Почему одним Морячком? Да он третий год этим занимается — маме хочет радость доставить — депутатом стать...

(отдает деньги) (ДАЛЬШЕ)

===================== конец страницы =====================

АРТУР(ПРОД.)

Все правильно?

----------------------------------------------------------

Пояснения: Неправильно, потому, что блок «Ремарка» в конце страницы не пишется.

Правильно:

----------------------------------------------------------

АРТУР

Почему одним Морячком? Да он третий год этим занимается — маме хочет радость доставить — депутатом стать...

(ДАЛЬШЕ)

===================== конец страницы =====================

АРТУР(ПРОД.)

(отдает деньги)

Все правильно?

----------------------------------------------------------

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

5.1 Согласно одним голливудским учебникам описание действия в ремарке абсолютно не допустимо, согласно другим – в этом нет ничего криминального, если ремарка небольшая. В любом случае действия, которые выполняют герои во время произнесения реплики, могут быть оформлены по-разному:

Вариант №1 Ремаркой

----------------------------------------------------------

МАРИНА

Увлечься?

(в два приема выпивает почти полстакана)

Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь... Я сейчас мальчиков больше трахаю, совсем таких

(делает гримаску)

А тебя... мне жалко... наверное... можешь ударить...

----------------------------------------------------------

Вариант №2 блоком «Описание действия»

----------------------------------------------------------

МАРИНА

Увлечься?

Марина в два приема выпивает почти полстакана.

МАРИНА

Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь... Я сейчас мальчиков больше трахаю, совсем таких…

Марина делает гримаску.

МАРИНА

А тебя... мне жалко... наверное... можешь ударить...

----------------------------------------------------------

Вариант №3 Смешанный

----------------------------------------------------------

МАРИНА

Увлечься?

Марина в два приема выпивает почти полстакана.

МАРИНА

Ну нет — ты же не боишься... и голову потеряешь... Я сейчас мальчиков больше трахаю, совсем таких…

(делает гримаску)

А тебя... мне жалко... наверное... можешь ударить...

----------------------------------------------------------

Если нам слышен голос героя, а на экране его нет, то в ремарке указывают, что герой говорит за кадром.

Пример:

----------------------------------------------------------

ГОЛОС ИЗ ПРИМЫКАЮЩЕЙ КОМНАТЫ

(за кадром)

Она звонила, сказала, что потеряла в гараже челюсть, когда найдет сразу приедет...

----------------------------------------------------------

Если ваш герой говорит на иностранном языке, то совсем не обязательно рыться в учебниках и искать, как именно произносится та или иная фраза, достаточно в ремарке указать, что следующий кусок диалога произносится на таком-то языке. И все.

Пример:

----------------------------------------------------------

МУЖЧИНА

(по-осетински)

Здравствуй, брателло... Летишь куда... Пассажиром решил побыть? Далеко собрался?

(делает жест телохранителю отойти, Ринату — следовать за ним)

Пойдем, распишем про наше житье-бытье...

----------------------------------------------------------

Если на другом языке происходит вся сцена, то это оформляют не ремаркой, а примечанием.

Пример:

----------------------------------------------------------

ПРМЕЧАНИЕ: РЕПЛИКИ В ДАННОЙ СЦЕНЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ НА ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.

МУЖЧИНА

Здравствуй, брателло... Летишь куда... Пассажиром решил побыть? Далеко собрался?

(делает жест телохранителю отойти, Ринату — следовать за ним)

Пойдем, распишем про наше житье-бытье...

КОНЕЦ СУБТИТРОВ.

----------------------------------------------------------

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: