Как Батрадз спасал Нартов

Как-то раз в субботний день Урызмаг, Хамыц и Сослан отправились на охоту. Ходили они, бродили семь дней и семь ночей, да так и не набрели ни на какую дичь, только проголодались да платье истрепали. Делать нечего — решили вернуться домой. Вдруг на опушке чащи выскочил им навстречу белый олень. Ну, они, понятно, — следом. А олень бежит-бежит и останавливается, но только они берут его на прицел, как он срывается с места и убегает. Заманил этот олень Нартов за семь перевалов. День отступил, и ночь накрыла мир своими ветвями. Нартов одолевал голод, но что им было делать? Идти дальше — темно, сделать привал — чем поужинать? И видят они — вдалеке горит огонек. Направились нартовские богатыри в ту сторону, подошли к башне, что была сложена из валунов, и кликнули хозяев. В той башне жили семь уаигов, то-то им была радость: дескать, горные пташки сами к нам пожаловали. Усадили они Нартов близ очага и перемигнулись. Трое уаигов пошли вертелы строгать для физонага, остальные четверо — огонь разжигать.

Как тут было Нартам не испугаться? Всяк бы увидел, что наступил час его погибели. И говорит тогда великанам Хамыц:

— Что ж, раз пришла пора умирать, позвольте нам хоть спеть напоследок: Нарты всегда поют в час своей погибели.

Расхохотались великаны и говорят:

— Пойте — не пойте, горные пташки, а все равно мы вас сейчас на вертеле зажарим.

Нарты запели громко, что было мочи, и голоса их донеслись до Батрадза, — он был тогда на небе. Как услышал Батрадз пение Нартов, тут же бросился вниз, прыгнул на землю, и задрожали от его грохота горы и долы.

Нарты догадались, что Батрадз близко, и разом засмеялись.

— Смейтесь, смейтесь, горные пташки, — сказали им великаны, и только собрались насадить всех на вертелы, как стена башни рухнула и появился Батрадз. Влетел он в дом великанов и стал их кулаками избивать — какого ударит, от того кучка черной золы остается. Перебил всех уаигов.

Потом Батрадз пошел с Нартами на охоту, настрелял им множество всякой дичи и проводил их домой. А сам снова поднялся к Курдалагону: Батрадз под мышками неважно закалился, и надо было дело завершить.

Народ Кадзи и Лжесатана

Недалеко от Нижних Нартов жил народ Кадзи — спесивые пузатые головастики.

Однажды ватага этих заносчивых бездельников вышла из своего селения, а вел их Гомрус Криворотый. И говорит он своим дружкам:

— Не сходить ли нам к Нартам, на их Игровую поляну? Позабавимся там от души, потопчемся в симде.

Явились они на Игровую поляну Нартов, вступили с краю в хоровод, ухватили под руки девиц и не отпускали их до самого вечера — измучили нартовских девушек. В ту пору все могучие Нарты были в отлучке, но нежданно-негаданно возвратился домой Сослан. Девицы увидали его и стали жаловаться:

— Гомрус Криворотый, пролить бы ему своей кровушки, все бока нам локтями отбил, так и ходим в сплошных синяках! Будь прокляты эти Кадзи за все наши обиды! Сначала в симде нам покою не давали, потом и с Игровой поляны прогнали!

Сослан им говорит:

. — Предоставьте их мне — то моя забота.

Он сразу пошел на ту поляну Игр, встал в сторонке и наблюдал за всеми Кадзи исподлобья, нахмурив брови. И говорит тогда один из них Сослану:

— Ты, Нартов оборванец, чего не в хороводе? Стоишь столбом, словно родич покойника!

Не стерпел Сослан, затеял с обидчиком ссору и мигом снес ему голову с плеч. А сам отправился домой и уселся возле огня прямо на пол. Он вытер меч горячею золой и лег в постель как ни в чем не бывало.

Кадзи поднялись по тревоге, прислали к Нартам посредников:

— Вы человека нашего убили, как расплачиваться станете за кровь?

Старейшины Нартов послали к ним спросить:

— Скажите прямо, чего хотите.

Те ответили:

— Когда бы вы за пролитую кровь нам отдали Сатану, пошли бы мы на мировую, а нет — так будете расплачиваться кровью. (Кадзи слышали про Сатану, но никогда ее не видели.)

И старейшины Нартов им сказали:

— Мы согласны: за пролитую кровь и ради примирения мы отдадим вам завтра же прекрасную Сатану одетой в свадебное платье.

Обрадовались спесивцы Кадзи:

— Вот хорошо! Значит, Сатана невесткой нашей станет, нарядов всяких нам нашьет!

А среди Нартов жила одна ведунья. Старейшины ее призвали и говорят:

— Коль хочешь счастья для своих детей, мечтаешь, чтобы вышли они в люди, твоя старшая дочь должна пойти за Кадзи замуж, жить госпожой у них, носить имя Сатаны. Так мы им заплатим за пролитую кровь.

Уразумела их замысел ведунья, согласилась дочь свою отдать, чтоб только избежали Нарты кровной мести.

Приехали Кадзи и забрали себе в невестки ведуньину дочку, и стала она у них жить под именем Сатаны, а нартовская молодежь — наведываться к/ней с гостинцами. Матери же ее Нарты дали большой выкуп — целую дюжину воловьих упряжек отказали, обогатили.

Прошло время, и в золотой комнате Кадзи у Лжесатаны родился мальчик. Радости Кадзи не было предела. Приходили к молодой матери со всех сторон с большими подношениями, пастухи привозили скот на заклание для трапез, посылали приглашения и в селение Нартов, созывали гостей, пиры затевали без счета, и радости их не было конца.

Когда младенцу пошел шестой месяц, был уже июль, и наступил праздник новорожденных мальчиков Кахцганан*. Лжесатана в тот день была больна, не могла пойти к своим родичам за гостинцами, а чтобы ее широкий кахц* не оставался без подарков, решила Лжесатана кого-нибудь вместо себя послать в селение Нартов. Позвала она из девиц села, самых бойких, и наказала:

— Возьмите, солнышки, вы этот кахц, к моим родным ступайте с чашей и принесите мне от них побольше лакомых гостинцев, да не забудьте привести для сына моего коня — дар, что полагается мальчишке от родичей его матери!

Пошли, отправились девицы Кадзи к Нартам, чтоб одарили они сына Лжесатаны, шли с радостью, шутили, веселились. И Нарты приняли их ласково, пригласили за стол, принесли и поставили перед ними всякие яства да напитки, прямо не знали, где бы их усадить. Всю ночь и до утра те девушки молодые с ровесниками-Нартами пели и плясали, в игры играли, и от веселья этого мир грохотал.

А наутро, едва выглянуло золотое солнышко, Нарты нагрузили гостей подарками, дали им с собой и дорогую чашу — кахц, запрягли для них коня и сказали:

— Гости наши любезные, счастливо вам добраться! И да пребудет с вами отныне частица нартовского фарна!

Отправились восвояси молодые гостьи, и Нарты, особой чести ради, дали им в провожатые своих лучших девиц. Красавицы Нартов, чтобы уважить своих гостей, шли с ними, напевая и приплясывая, не давали девушкам Кадзи скучать, несли их кахц и подарки. Когда же прошли они половину пути, то честь-честью пожали им руки на прощание, пожелали удачного дня и повернули назад, в селение Нартов. Вдруг оказались они перед входом в пещеру, а оттуда навстречу им шалопаи Кадзи целою ватагой. Впереди всех Гомрус Криворотый, за ним дружок его, такой же озорник, и все в доспехах и при оружии. Окружили они девушек, насильно затащили в пещеру, целую ночь над ними измывались, а на рассвете отпустили и сказали:

— Ступайте, красавицы Нартов, весельчаки Кадзи натешились с вами вдоволь!

Добрались девушки домой — плачут, убиваются. И выругали они между собой Сатану, да и другим досталось:

— Бестолковые наши родичи, испытать бы вам то, что нам пришлось, знали бы, как посылать нас к злейшим врагам!

Увидала Сатана, как девушки убиваются, и стала их тихонько расспрашивать:

— Что с вами случилось-приключилось? Отчего вернулись в такой ярости? Поведайте мне все, уважьте, нана вас просит, не скрывайте, о чем слезы льете, откройте вашу горесть!

Еще горше расплакались девицы и рассказали, что с ними приключилось:

— Как нам не гневаться и не тужить, если то, что нам пуще всего дано было беречь, у нас отняли в пещере бездельники Кадзи!

Ничего не ответила нартовская Сатана, но девицам строго наказала:

— Никому о том не говорите, никому не открывайте тайну, держитесь весело и знайте: отважные наши молодцы не простят шалопаям Кадзи этого злодейства!

Она позвала Батрадза и велела:

— Приведи ко мне Сослана и молодого Базыга, сына Уазыра.

Батрадз живо пошел к себе, надел шлем, повязал оружие, взял с собой свое длинное стальное копье, вихрем пронесся по улице. Но сказали ему нартовские молодцы: Сослана и Базыга здесь нет, они с охоты, мол, еще не возвращались.

Хлестнул тогда стальной Батрадз коня и вмиг исчез — полетел искать Сослана и молодого Базыга.

А с ними было вот что. Тем утром, когда спесивые Кадзи вышли из пещеры, они встретили в густом лесу Сослана и Базыга. И Кадзи не на шутку испугались: «Наверно, думают, они пошли за нами следом, чтобы убить, а иначе что им делать спозаранку в этой чаще?»

Сослан и Базыг их за врагов не держали, не остереглись. Кадзи неожиданно набросились на Нартов, связали и силой привели в свое село, а там назло еще и распустили слух: заносчивые Нарты, мол, хотели нас дорогою убить, но мы их живо изловили и пленными с собою притащили.

Кадзи в своей крепости подвесили Нартов за панцири на стенке. Лжесатана об этом не ведала. Поставила она большой кахц, наполнила его честь-честью и всех Кадзи на угощение пригласила.

Нарт Батрадз был названым братом дочери Солнца. Он поднялся на небо, остановился перед жилищем Солнца и позвал:

— О, хозяева, Солнца детушки! Выйдите, пожалуйста, ко мне!

Дочь Солнца узнала Батрадза по голосу и сразу вышла:

— Здравствуй, Батрадз! Что ты невесел, не улыбнешься?

Отвечает ей Батрадз:

— Не спрашивай! Пропали двое из наших молодцов, ищем их уже неделю, но нигде найти не можем, одна надежда на тебя. Взгляни-ка в свое чудесное зеркало, может, их увидишь!

А у дочери Солнца было волшебное зеркало, и в нем, как на ладони, виден был весь свет. Она взглянула и говорит своему любезному названому брату:

— Брат мой названый, Батрадз, твоих людей насильно захватили спесивые Кадзи, держат их в крепости, подвесили на стене за панцири, каждый день над ними потешаются, назло уже неделю им не дают ни есть, ни пить и только издеваются над ними!

Батрадз даже не попрощался с девицей — в гневе повернулся и поспешил обратно, вмиг на земле очутился. По дороге ему встретился Уазыр, и говорит он Батрадзу:

— Да будет прямым твой путь, сильнейший, славнейший из Нартов! Не видал ли ты моего сына? Не знаю, где его искать.

— Я и сам ищу их, — отвечает старому Уазыру Батрадз, — сына твоего и Сослана. Не бойся, Уазыр, ничего твоему сыну не грозит и он к заходу солнца будет дома. — С этими словами он хлестнул коня и ворвался в селение Кадзи. Он вышиб дверь ногой, разнес спесивых Кадзи, расшвырял. Когда он снял Сослана и Базыга со стены, Базыг уже едва дышал. Вызволил их Батрадз из заточения, а у Кадзи забрал скот, пригнал к Нартам и раздал беднякам.

Уазыр был с детских лет у Нартов пастухом. Шел он однажды у леса Саппа со своим стадом, и встретились там ему шалопаи Кадзи — Гомрус со своими дружками. Они поймали Уазыра, отобрали у него все стадо и пастуха вместе со скотом погнали к себе в селение. Они избивали его по дороге, а когда довели, то накрепко привязали к дубу. И говорит им Уазыр:

— Что с вами? Что я вам сделал, спесивцы Кадзи? Зачем вы меня связали, за что терзаете? Почему домой не отпускаете?

Не слушали они мольбы Уазыра, как привязали к дубу, так и оставили.

А сын его Базыг как раз понес Уазыру завтрак, но ни стада, ни отца своего на месте не застал. Пошел Базыг по следам отцовского скота, и привели следы в селение Кадзи. Он повернул обратно, побежал с тревожной вестью к Нартам:

— О, гордецы Нарты, чего вы спите?! Не пора ли вылезать из теплой постели? Ведь стада ваши Кадзиспесивцы угнали, да и пастухов прихватили!

Тогда к большому своему ныхасу стали сбегаться Нарты по зову тревоги. Встали все соседи и собрались идти на Кадзи войной. К ним вышел Урызмаг и речь держал такую:

— О наши отважные молодцы! Покажите свои доблесть и мужество! Идем мы ныне воевать — мстить за свои обиды, чтобы сломить, победить бессовестных Кадзи. Они угнали у нас стада и захватили пастухов, не раз и прежде обижали Нартов — и молодых, и стариков, и путников. Удалые наши молодцы! Садитесь живо по коням, берите с собой еду в. дорогу на неделю — войной пойдем мы на селение Кадзи!

И сказали тогда все нартовские молодцы:

— Мы готовы! Мы сроду не прощали оскорблений, не простим их и Кадзи! Доспехи наши на нас, кони готовы!

Подъехали к селению Кадзи верховые воины Нартов, остановились и сказали:

— Безголовые Кадзи! Пришли мы с вами биться, чтоб отплатить вам за свои обиды!

— О, гумиры-Нарты! — отвечали Кадзи. — Угроз ваших мы не боимся!

Ярость обуяла нартовских воинов, сказали они спесивцам Кадзи:

— Раз так, то завтра с самого восхода бойтесь смерти: вам объявляют войну Нижние Нарты, а Средние и Верхние Нарты с ними заодно, и изведем мы вас под корень!

На следующий день, едва показалось солнце — Нарты напали на село Кадзи. Они разрушили все дома без разбору, разгромили крепости. Освободили они Уазыра, а Кадзи истребили под корень. И село их подожгли. Все добро и богатство, что нашли у них, погрузили на повозки и увезли с собой. С тех пор и пошло проклятье: «Да постигнет тебя погибель Кадзи!»

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: