Состав изделия, элементы управления.

ДИЗЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОР

LDG2200CL(E), LDG3600CL(E), LDG5000CL(E).

Код по каталогу: 64/2/1, 64/2/2, 64/2/3.

Руководство по эксплуатации.

Паспорт. Формуляр.

HUTER Elektrisce Technik GmbH,

Hardenbergplatz, 2 11 OG 10623 Berlin, Germany.

Москва 2006

Содержание.

№	Раздел.	Лист
1.	Введение.
2.	Назначение.
3.	Технические характеристики.
4.	Состав изделия, элементы управления.
5.	Устройство и работа изделия.
6.	Средства измерения, инструмент и принадлежности.
7.	Маркировка.
8.	Упаковка.
9.	Техническое обслуживание. Консервация.
10.	Обеспечение требований безопасности.
11.	Требования к транспортированию и хранению.
12.	Комплектность
13.	Гарантийные обязательства.
14.	Свидетельство о приемке.
15.	Сведения о рекламациях.
16.	Учет постановки на техническое обслуживание (ТО).
17.	Учет планового технического обслуживания (ТО).
18.	Внеплановые работы при эксплуатации.
Прил.1.	Схема электрическая соединений.
Прил.2.	Талоны гарантийного обслуживания. Сервис-центры.

Введение.

Внимание!Изделие является источником повышенной пожаро-, взрыво-, электроопасности.

Комплексные полное техническое обслуживание и ремонт в объеме, превышающем перечисленные данным руководством операции, должны производиться квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка, эксплуатация и необходимое техническое обслуживание изделия производится пользователем и допускается только после изучения руководства по эксплуатации. Особое внимание следует уделить разделу 10: «Обеспечение требований безопасности».

Назначение.

Переносная наружная генераторная установка, приводимая в движение поршневым двигателем внутреннего сгорания (в дальнейшем изделие именуется: генератор) предназначена для автономного электроснабжения в повторно-кратковременном режиме потребителей бытового и аналогичного назначения, относящихся к классу переносных электроприемников. Использование генератора в производственных целях и для электропитания стационарных электроустановок категорически запрещено.

3. Технические характеристики.

Изделие соответствует требованиям российских и международных стандартов. Технические условия и нормативная база на изделие устанавливаются стандартами предприятия HTR/001-2006 и HTR/002-2006 и приведены в Таблицах 1, 2.

Таблица 1.

Генератор с воздушным охлаждением двигателя LDG2200/3600/5000CLE. Основные параметры.
1）*Номинальное напряжение, В	110, 115, 120, 220, 230, 240
Исполнение по напряжению (холостой ход),В	228-234	238-245	248.5-255.5
Исполнение по напряжению (полная нагрузка), В	212-218	222-228	232-238
2) Номинальная частота переменного тока, Гц
Частота холостого хода, Гц	52.5
Частота при полной нагрузке, Гц
3）Номинальная мощность, Вт
Модель	Двигатель
LDG2000/3600/5000CLE	170/178/186FG1	1700, 2500, 4200
4）*Допускаемая длительная перегрузка	≤110％
5) Частота при допускаемой перегрузке, Гц	≥49.5	≥49.5	≥49.5
6）Допускаемое отклонение частоты, Гц
Холостой ход	±0.4
Нагрузка ≤20％	±0.3
Нагрузка 20-50％	±0.25
Нагрузка ≥50％	±0.15
Частота при мгновенном включении полной нагрузки, Гц	≥45
Частота при мгновенном выключении полной нагрузки, Гц	≤55
7）Время восстановления номинальной частоты (не более), с	≤3
8）Номинальный коэффициент мощности	1.0
9）*Выход постоянного тока
Напряжение холостого хода, В	14 В ± 1
Напряжение при нагрузке 100 Вт, В	≥12
Зарядный ток аккумулятора 12 В, А	8.3
7) Габариты (Длина×Ширина×Высота), мм	610×450×515 (LDG2200CLE), 680×455×545 (LDG3600CLE), 740×475×590 (LDG5000CLE)
10) Вес без упаковки и топлива, кг	57/70/88
11) Время непрерывной работы, ч
12) Среднее время ежедневной работы, ч/день
13) *Система возбуждения альтернатора	Бесщеточная диодная
14) *Система стабилизации напряжения	Феррорезонансная (конденсаторная)
15) *Условия эксплуатации:
-температура, ºK(ºС)	дизельное топливо: летнее дизельное топливо: зимнее	273…313(0…+40) 243…313(-30…+40)
-атмосферное давление, кПa	≥89.8
-относительная влажность, ％	≤80
*Примечание. Допускается поставка изделий с параметрами в соответствии с требованиями заказчика, согласованными с предприятием-изготовителем.

Таблица 2.

Параметры двигателей 170/178/186FG1 в составе генератора
1) Тип и конструкция двигателей 170/178/186FG1
Способ охлаждения	Воздушный принудительный
Конструкция камеры сгорания	Полусферическая
Расположение цилиндра	Вертикальное
Конструкция и расположение клапана	Верхнее (над цилиндром)
Расположение распредвала	Нижнее (в картере)
2) Основные параметры
Номинальная мощность (1 час), кВт /лс	2,5/3,8; 3,7/6,1; 5,7/8,8
Частота вращения на номинальной мощности, об/мин
Максимальный вращающий момент, Нм	12,5; 16; 27
Частота вращения максимального момента, об/мин
Расход топлива, г/кВтч
Расход масла, г/кВтч	≤4
Уровень шума, 7 м, dB(A)
Погрешность стабилизации частоты вращения, ％	≤6
Количество цилиндров
Число тактов
Диаметр цилиндра, мм	70/78/86
Ход поршня, мм	55/62/70
Рабочий объем камеры сгорания, мл	211/296/406
Степень сжатия	21:1
Направление вращения вала со стороны ручного стартера	По часовой стрелке
Угол опережения впрыска,º	18/19/21º
Зазор клапанного механизма, мм	0.15
3) Способ передачи вращающего момента	Шлицевая муфта
4) Способ запуска	Ручной и электростартер
5) Система подачи топлива	Прямой впрыск с насосом высокого давления
6) Принадлежности
Система питания	Прямой впрыск (ТНВД, игольчатая форсунка)
Тип воздушного фильтра	Бумажный фильтрующий элемент
7) Топливо и смазочное масло.
Тип топлива	Дизельное топливо
Тип смазочного масла	Класс SAE: 10W-30. Сорт API: CC или CD
Тип системы смазки	Разбрызгивание и давление
Емкость бензобака, мл
Емкость системы смазки, мг	750/1100/1650
8) Габариты (Длина×Ширина×Высота), мм	324×410×416 (170FG1), 358×421×450 (178FG1), 358×470×494 (186FG1)
9) Вес без упаковки, кг	32/38/53

Состав изделия, элементы управления.

Данный талон является гарантийным обязательством и договором между продавцом и покупателем на бесплатный гарантийный ремонт или техническое обслуживание изделия по неисправностям, являющимися следствием производственных дефектов.

Соглашение сторон:

«Изделие проверялось в присутствии покупателя, исправно, укомплектовано, сохранена целостность внутренного устройства. Всю необходимую мне для пользования данным изделием информацию и руководство на русском языке от продавца получил, с условиями гарантии ознакомлен, правильность заполнения данного руководства и гарантийных талонов проверил».

Наличие договора о техническом обслуживании (дата, №):

Подпись Покупателя __________ Подпись Продавца

Корешок талона № 3.

На гарантийный ремонт и техническое обслуживание

Изделие, модель___________

Заводской номер_______ ____

Дата выпуска «»___________ 200 г.

Дата продажи «»___________ 200 г.

Предприятие торговли ___________________________________

Исполнитель (фамилия, имя, отчество)

_______________________________________________________

Организация-исполнитель

(наименование предприятия и его адрес) ____________________

_______________________________________________________

Изьят «»___________ 200 г.

-----------------------------Линия отреза ---------------------------

Талон № 3.

На гарантийный ремонт и техническое обслуживание

Изделие, модель___________

Заводской номер___________

____________

Дата выпуска «»___________ 200 г.

Дата продажи «_ _»___________ 200 г.

Продан предприятием торговли

(наименование предприятия и его адрес)

_____________________

________________________________________________________

Подпись продавца и штамп магазина

________________________________________________________

Выполнены работы _______________________________________

________________________________________________________

Исполнитель (фамилия, имя, отчество)

________________________________________________________

Подпись покупателя и его контактная информация

________________________________________________________

Организация-исполнитель

(наименование предприятия и его адрес)

_____________________

________________________________________________________

Штамп организации-исполнителя

________________________________________________________

должность и подпись руководителя организации-исполнителя,

выполнившего ремонт

Рис. 1.

4.1. Преречень составных частей изделия (рис. 1).

Таблица 3.

Поз. (рис.1)	Наименование	Назначение
	Топливный шланг	Подача топлива из бака через топливный кран в насос системы впрыска
	Ручка стартера.	Ручной пуск двигателя.
	Глушитель.	Снижение уровня шума выхлопа. Выпуск продуктов сгорания.
	Топливный бак	Емкость для дизельного топлива.
	Маркировка топливного крана	Обозначение открытого и закрытого положений крана и места его расположения под баком
	Крышка бака	Заправка дизельным топливом
	Выпускное отверстие.	Выпуск отработанных газов.
	Рычаг декомпрессии	Облегчение ручного пуска
	Выключатель двигателя трехпозиционный с ключом DY6500LX.	Пуск двигателя с помощью электростартера и останов.
	Вольтметр.	Индикация величины выходного напряжения переменного тока 220 В.
	Автоматический выключатель переменного тока.	Защита от перегрузки выходной цепи переменного тока.
	Розетка разъема цепи переменного тока.	Подключение потребителей переменного тока 220 В.
	Клемма положительного полюса цепи постоянного тока.	Подключение потребителей постоянного тока 12 В, зарядка кислотных автомобильных аккумуляторов 12 В.
	Клемма отрицательного полюса цепи постоянного тока.	Подключение потребителей постоянного тока 12 В, зарядка кислотных автомобильных аккумуляторов 12 В.
	Автоматический выключатель постоянного тока.	Защита от перегрузки выходной цепи постоянного тока 12 В.
	Крышка воздушного фильтра.	Доступ для обслуживания системы фильтрации и прогрева воздуха.
	Клемма защитного заземления.	Защитное заземление электропроводящих корпусных деталей генератора.
	Счетчик часов работы	Индикация истекшего времени работы
	Сливная пробка масла	Слив масла из картера двигателя
	Щуп-прбка заливного отверстия масла	Заполнение системы смазки, измерение уровня масла.
	Индикатор уровня топлива	Индикация уровня топлива в баке
	Рама	Несущие, защитные и транспортировочные элементы.
	Клемма положительного полюса реле стартера	Подключение аккумуляторной батареи GB1 электрического стартера
	Клемма отрицательного полюса батареи GB1
	Электрический стартер	Пуск двигателя генератора
	Лоток аккумулятора	Установка аккумуляторной батареи
	Масляный фильтр	Фильтрация смазочного масла
	Рычаг регулятора скорости	Блокирование и разблокирование двигателя
	Защелка рычага регулятора	Ручной останов двигателя
	Насос системы впрыска	Подача топлива в систему питания
	Индикатор системы прогрева воздуха	Индикация работы системы предпускового прогрева воздуха
	Выключатель системы прогрева воздуха	Включение системы предпускового прогрева воздуха

Соглашение сторон:

Наличие договора о техническом обслуживании (дата, №):

Подпись Покупателя __________ Подпись Продавца

Корешок талона № 2.

На гарантийный ремонт и техническое обслуживание

Изделие, модель___________

Заводской номер_________ __

Дата выпуска «»___________ 200 г.

Дата продажи «»___________ 200 г.

Предприятие торговли ___________________________________

Исполнитель (фамилия, имя, отчество)

_______________________________________________________

Организация-исполнитель

(наименование предприятия и его адрес) ____________________

_______________________________________________________

Изьят «»___________ 200 г.

-----------------------------Линия отреза ---------------------------

Талон № 2.

На гарантийный ремонт и техническое обслуживание

Изделие, модель___________

Заводской номер___________

____________

Дата выпуска « __»___________ 200 г.

Дата продажи «_ _»___________ 200 г.

Продан предприятием торговли

(наименование предприятия и его адрес)

_____________________

________________________________________________________

Подпись продавца и штамп магазина

________________________________________________________

Выполнены работы _______________________________________

________________________________________________________

Исполнитель (фамилия, имя, отчество)

________________________________________________________

Подпись покупателя и его контактная информация

________________________________________________________

Организация-исполнитель

(наименование предприятия и его адрес)

_____________________

________________________________________________________

Штамп организации-исполнителя

________________________________________________________

должность и подпись руководителя организации-исполнителя,

выполнившего ремонт

Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском по сайту: